💡 詳細解説
「仮道伐虢」は『春秋左氏伝・僖公五年』に由来し、元々は晋の献公が虞国に道を借りて虢国を攻め、虢を滅ぼした後に帰途で虞も滅ぼしたことを指す。仮：借りる；道：道；伐：討伐する；虢：春秋時代の諸侯国。この成語の深い意味は：道を借りる名目で、相手を滅ぼす実を行うこと；また、ある名義を隠れ蓑にして真の意図を覆い隠し、最終的に第三者を併合したり打撃を与えたりする目的を達成することを広く指す。政治、軍事、商業などの競争場面でよく用いられ、狡猾で陰険な策略を形容する。文化的背景としては、古代諸侯国間の権謀術数の駆け引きを表しており、「三十六計」の一つで、相手の小利への貪欲や軽信を利用して自らの戦略目標を達成することを強調する。感情的な色彩はやや否定的で、他者の計算高い行為を暴露したり警告したりする際に多く用いられる。使用時には、国家間の外交的詐欺を指すこともあれば、個人や団体間の暗算を比喩することもある。