众志成城

ピンイン:zhòng zhì chéng chéng

言語: 中文 English Español 日本語 한국어 Tiếng Việt ไทย Русский

📖 意味

一致団結

📜 出典

《国语》

💡 詳細解説

「衆志成城」は文字通りには、多くの人の意志が集まって堅固な城壁となることを意味し、団結すれば強力な力を生み出せることのたとえです。この成語は『国語・周語下』の「衆心成城、衆口鑠金」に由来し、集団の意志の威力を強調しています。その深い意味は、すべての人が同じ目標を持ち、心を一つにして力を合わせれば、いかなる困難も克服でき、まるで打ち破ることのできない障壁を築くかのようであるという点にあります。使用場面は広く、チームワーク、国家の危機における全民動員、地域社会が共に課題に立ち向かうことなどを描写する際によく用いられます。文化的背景としては、集団主義と団結の精神を重んじる中国文化を体現しており、「人心斉えば泰山も移す」と相通じるものがあります。感情的色彩は肯定的で、鼓舞と賛美に満ちています。現代社会では、士気を高め、団結の重要性を強調し、個人の力は限られているが集団の知恵と協力は奇跡を生み出せることを人々に思い起こさせるために、よく使われます。

📝 例文

1. 突然の自然災害に直面し、全国の人々は心を一つにして、次々と義援金や物資を寄付し、被災地の復興を支援した。 2. プロジェクトの難関攻略段階において、研究開発チームは心を一つにして、昼夜を問わず奮闘し、最終的に技術的ブレークスルーを前倒しで達成した。