以逸待劳

ピンイン:yǐ yì dài láo

言語: 中文 English Español 日本語 한국어 Tiếng Việt ไทย Русский

📖 意味

鋭気を養い敵の疲れを待つ

📜 出典

《孙子兵法》

💡 詳細解説

「以逸待労」とは、文字通りには自分の安逸と休息をもって敵の疲労を待つという意味である。これは『孫子兵法・軍争篇』に由来し、戦争において英気を養い、敵方が疲弊した後に出撃することで、最小の犠牲で勝利を得ることを強調する重要な軍事戦略である。深層的な意味は、巧みな時間差と状態差を利用して、自軍を有利な立場に置き、正面からの衝突を避けることにある。使用場面は広く、軍事だけでなく、スポーツ競技、商業競争、職場の駆け引きなどにもよく用いられ、相手が疲弊したり準備不足であったりするときに、自身の十分な準備と充実した精力によって勝利を収めることを指す。文化的背景としては、中国の伝統文化における「後発制人」「以静制動」の知恵を体現している。感情的色彩は中性やや褒義であり、策略が優れていること、時機を巧みに捉えることを称賛するのによく使われる。

📝 例文

1. 実力のある相手に対しては、急いで攻める必要はなく、以逸待労の策を取って、彼らが連戦で疲れた後に反撃することができる。(英気を養い、敵が疲れるのを待ってから行動することを指す) 2. ビジネス交渉で、彼は故意に時間を引き延ばし、以逸待労で、最終的に相手が疲労の中で譲歩するようにさせた。(自らの余裕をもって相手の疲労を待ち、それによって優位に立つことを指す)