不遗余力

ピンイン:bù yí yú lì

言語: 中文 English Español 日本語 한국어 Tiếng Việt ไทย Русский

📖 意味

全力を尽くす

📜 出典

《战国策》

💡 詳細解説

「不遺余力」は文字通りには「余力を残さない」という意味で、すなわち一切の力を惜しみなく出し切ることを指す。これは『戦国策・趙策三』に由来し、もともとは戦争において全力を尽くすことを意味していたが、後に広く物事を行う際に力を惜しまず全力を尽くすことを形容するようになった。この成語は、一切の留保のない投入態度を強調し、しばしば肯定的な文脈で用いられ、ある人やある事柄に対する極めて真剣で執着した態度を表す。深い意味では、これは責任感と献身精神を体現しており、重要な任務や挑戦に直面したとき、怠けたり退いたりせず、すべてを尽くすよう人々を励ます。使用場面は広く、仕事、学習、救助、公益などが含まれる。文化的背景としては、中国の伝統文化における「尽忠竭力」「鞠躬尽瘁」の価値志向と一脈相通じる。感情的な色彩は強く、称賛と激励の意味合いを帯びている。

📝 例文

1. このプロジェクトを期限内に完成させるために、彼は一週間連続で残業し、全力を尽くして技術的な難題を攻克した。(不遺余力:すべての精力を使い切り、少しも惜しまない。) 2. 消防士たちは全力を尽くして取り残された人々を捜索・救助し、わずかな希望であっても決して諦めなかった。(不遺余力:すべての力を出し切り、全力を尽くす。)