不翼而飞

拼音:bù yì ér fēi

语言: 中文 English Español 日本語 한국어 Tiếng Việt ไทย Русский

📖 释义

消息传播快或东西消失

📜 出处

《列子》

💡 详细解析

「不翼而飞」字面意思是「没有翅膀却飞走了」,出自《列子·汤问》,原指消息、言论等无需借助翅膀就能迅速传播开来,形容传播速度极快。后来语义扩展,也常用于形容东西突然不见、莫名其妙地消失,仿佛自己长翅膀飞走了一般。这个成语包含两种典型用法:一是形容消息、谣言、新闻等传播迅速,强调其扩散之快、范围之广;二是形容物品、钱财等不翼而飞,强调其消失得突然、蹊跷,常带有惊讶、疑惑或无奈的情感色彩。在文化背景上,它体现了古人对信息传播现象的生动比喻,也反映了人们对财物莫名丢失的困惑心理。使用时多用于口语和书面语,既可褒义(如好消息迅速传开),也可中性或略带贬义(如谣言扩散、东西丢失)。

📝 例句

1. 这个好消息不翼而飞,不到半天全公司都知道了。(形容消息传播得非常快) 2. 我明明把钥匙放在桌上的,怎么一转眼就不翼而飞了?(形容东西突然消失不见)