" Nhất văn thiên ngộ " là một thành ngữ đậm màu sắc Thiền tông Phật giáo, nghĩa mặt chữ là nghe được một chút đạo lý liền lĩnh hội được ngàn điều huyền diệu. Nó hình dung người có thiên tư thông minh, ngộ tính cực cao, có thể từ một suy ra ba, chạm một điểm mà hiểu thông cả mảng. Thành ngữ này bắt nguồn từ điển tịch Phật giáo đời Tống " Ngũ Đăng Hội Nguyên ", ghi chép câu chuyện các tổ sư Thiền tông dĩ tâm truyền tâm, đốn ngộ thành Phật. Trong ngữ cảnh Thiền tông, " nhất văn " chỉ nghe được Phật pháp hoặc một vài lời của bậc thầy, " thiên ngộ " thì chỉ trong khoảnh khắc bừng tỉnh thông suốt, lĩnh hội vô lượng pháp môn. Về tình huống sử dụng, thường dùng để khen ngợi người khác có năng lực học tập mạnh, phản ứng nhanh nhạy, đặc biệt là trong học vấn, kỹ nghệ hoặc đạo lý nhân sinh có thể nhanh chóng nắm bắt tinh túy. Nó mang sắc thái ca ngợi mạnh mẽ, biểu đạt sự tán thán đối với trí tuệ và linh tính. Về bối cảnh văn hóa, nó thể hiện sự đề cao " ngộ " trong văn hóa truyền thống Trung Quốc, tương thông về tinh thần với các thành ngữ như " văn nhất tri thập ", " cử nhất phản tam ", nhưng càng nhấn mạnh sức bùng nổ và chiều sâu của đốn ngộ.
📝 Ví dụ
1. Anh ấy thật là một kỳ tài nhất văn thiên ngộ, thầy giáo vừa giảng xong công thức, anh ấy đã có thể suy ra được mấy dạng biến đổi khác nhau.
2. Đọc công án Thiền tông cần có tuệ căn nhất văn thiên ngộ, nếu không rất dễ rơi vào văn tự chướng.