«Совершенно ясно» означает, что что-то предельно понятно, очевидно, без малейшей двусмысленности или путаницы. Выражение состоит из двух близких по смыслу частей — «одно ясно» и «два чётко», — которые, соединяясь, подчёркивают полную прозрачность восприятия, словно предмет освещён со всех сторон и каждая деталь отчётливо различима. Это выражение восходит к роману «Сон в красном тереме» и в классической разговорной прозе часто используется для описания полного понимания сути дела, взаимоотношений персонажей или деталей счёта. Сфера употребления широка: оно уместно и в повседневной беседе, например при пояснении степени осведомлённости о чём-либо, и в официальной обстановке — при изложении выводов расследования, представлении доказательств и т. п. Эмоциональная окраска преимущественно нейтральная, но чаще несёт утвердительный, уверенный оттенок, показывая, что говорящий твёрдо убеждён и не сомневается. В культурном плане оно отражает то значение, которое китайский язык придаёт ясности как состоянию познания; его часто заменяют выражениями «совершенно очевидно» и «предельно ясно», однако «совершенно ясно» сильнее подчёркивает окончательную разграниченность двух начал — и «одно», и «два» различаются с полной отчётливостью.
📝 Пример
1. После полицейского расследования распределение ответственности за это дорожно-транспортное происшествие стало абсолютно ясным.
2. Он изложил всю подоплёку проекта предельно чётко, не упустив ни малейшей детали.