一朝一夕

ピンイン:yī zhāo yī xī

言語: 中文 English Español 日本語 한국어 Tiếng Việt ไทย Русский

📖 意味

短い時間

📜 出典

《周易》

💡 詳細解説

「一朝一夕」は文字通りには一つの朝または一つの夜を指し、時間が極めて短いことを形容する。その深い意味は、物事の変化や成果の獲得には長期的な蓄積が必要であり、決して短時間で実現できるものではないことを強調している。この成語は否定文や反語文に用いられることが多く、「一朝一夕の功ではない」「どうして一朝一夕で成し遂げられようか」のように、戒めや警告のニュアンスを帯び、人々に忍耐と恒心を持つよう促す。文化的背景としては、《周易・繋辞下》の「臣がその君を弑し、子がその父を弑するは、一朝一夕の故に非ず、その由来する所は漸なり」に由来し、災いの形成が日積月累の結果であることを説明している。感情的な色彩は中性やや厳粛で、説理・議論・経験の総括に用いられることが多い。使用場面は広く、学習・修養・事業・感情など時間の蓄積を要する領域を形容でき、過程の重要性を強調し、急功近利に反対する。

📝 例文

1. 一つの言語を習得するのは一朝一夕のことではなく、日々の積み重ねと練習が必要である。 2. 彼らの間の深い友情は一朝一夕に育まれたものだろうか?もちろんそうではなく、それは長年の雨風を共にした結果である。