「일척천금(一擲千金)」은 문자 그대로 '천금을 던진다'는 뜻으로, 돈을 극도로 시원스럽게 쓰며 조금도 아끼지 않음을 형용하며, 나아가 돈을 함부로 쓰고 사치하고 낭비함을 뜻한다. 이 성어는 《당재자전(唐才子傳)》에서 유래했으며, 원래는 당나라 시인 이백(李白)이 호방하고 거침없어 자주 큰돈으로 술을 사거나 친구를 도왔던 것을 가리켰고, 후에는 돈을 헤프게 쓰고 결과를 돌아보지 않음을 널리 이르는 말이 되었다. 사용 장면에서, 그것은 남의 재산을 탕진하고 사치하고 낭비함을 비판하는 부정적 의미로도 쓸 수 있고, 사람이 관대하고 목적을 이루기 위해 큰돈을 아끼지 않음을 형용하는 중성적 또는 긍정적 의미로도 쓸 수 있다. 문화적 배경에서, 그것은 고대 문인들의 금전에 대한 초탈한 태도를 반영하는 동시에 사치스러운 풍조에 대한 비판을 암시한다. 감정적 색채에서, 과장과 감탄의 의미를 지니며 큰 지출을 강조하는 데 자주 쓰인다. 주의할 점은, 그것이 장기적인 경제 행위가 아니라 '일회적으로' 또는 '극도로 시원스럽게' 돈을 쓰는 것을 강조한다는 것이다.
📝 예문
1. 그는 경매에서 한 폭의 그림에 거금을 아낌없이 쏟아부어, 그 자리에 있던 사람들을 눈이 휘둥그레지게 만들었다. (돈을 매우 시원스럽게 쓰며, 큰돈을 아끼지 않는 모양)
2. 공익 사업을 지원하기 위해 이 기업가는 거금을 아낌없이 내어, 희망 초등학교 열 곳을 기부 건립했다. (인색하지 않고 관대하며, 기꺼이 헌신하는 모양)