"一往情深" có nghĩa là dồn hết tình cảm sâu đậm và tập trung vào một người hay một sự vật, một lòng tiến tới, thủy chung không đổi. Thành ngữ này bắt nguồn từ điển cố "Hoàn Tử Dã mỗi khi nghe ca khúc trong trẻo, liền kêu lên làm sao" trong sách "Thế Thuyết Tân Ngữ - Nhậm Đản" của Lưu Nghĩa Khánh thời Nam Triều Tống, sau đó qua quá trình biến đổi, được dùng để hình dung tình cảm sâu nặng. Thành ngữ này thường được dùng để miêu tả sự chấp nhất và thâm tình đối với tình yêu, tình bạn, lý tưởng hoặc sở thích, mang sắc thái ca ngợi mạnh mẽ, nhấn mạnh sự thuần khiết và bền vững của tình cảm. Về bối cảnh văn hóa, nó thể hiện sự tôn sùng "si tình" và "chuyên nhất" trong văn hóa truyền thống Trung Quốc, tương ứng với các quan niệm như "từ một mà đến cùng" "thề chí không đổi". Phạm vi sử dụng rộng rãi, có thể chỉ sự si tâm tuyệt đối giữa đôi lứa yêu nhau, cũng có thể chỉ tình yêu dành cho nghệ thuật, sự nghiệp. Về sắc thái tình cảm, nó vừa chứa đựng nỗi quyến luyến dịu dàng tha thiết, vừa ngầm chứa sự hy sinh không oán không hối, thường khiến người ta liên tưởng đến ý cảnh thâm tình mà phảng phất chút bi thương.
📝 Ví dụ
{
"1": "Anh ấy dành một tình cảm sâu đậm cho âm nhạc cổ điển, dù cuộc sống khó khăn, anh chưa bao giờ từ bỏ cây vĩ cầm.",
"2": "Cô ấy dành một tình cảm sâu đậm cho những đứa trẻ ở vùng núi xa xôi này, sau khi tốt nghiệp đại học, cô kiên quyết ở lại dạy học."
}