「일왕정심(一往情深)」은 사람이나 사물에 깊고도 집중된 감정을 쏟아붓는 것, 즉 한결같이 앞으로 나아가며 끝까지 변하지 않는 마음을 뜻한다. 이는 남조 송(南朝宋) 유의경(劉義慶)의 《세설신어(世說新語)·임탄(任誕)》에 나오는 “환자야(桓子野)가 맑은 노래를 들을 때마다 어찌할 바를 모르며 탄식했다”는 고사에서 유래했으며, 이후 변천을 거쳐 감정의 깊이를 형용하는 말로 쓰이게 되었다. 이 성어는 일반적으로 사랑, 우정, 이상 또는 취미에 대한 집착과 깊은 정을 묘사하는 데 사용되며, 강한 긍정적 색채를 띠고 감정의 순수함과 지속성을 강조한다. 문화적 배경에서 볼 때, 이는 중국 전통문화에서 ‘치정(痴情)’과 ‘전일(專一)’을 숭상하는 태도를 반영하며, “종일이종(從一而終)”, “시지불유(矢志不渝)” 등의 관념과 호응한다. 사용 범위가 넓어 연인 사이의 지극한 사랑을 가리킬 수도 있고, 예술이나 사업에 대한 열애를 가리킬 수도 있다. 감정적 색채로 보면, 부드럽고 애틋한 그리움을 담고 있으면서도 원망 없이 후회 없는 헌신을 암시하여, 흔히 깊은 정과 약간의 감상이 어우러진 정경을 연상하게 한다.
📝 예문
그는 클래식 음악에 한없이 깊이 빠져 있어, 생활이 궁핍하더라도 결코 바이올린을 포기한 적이 없다.