龙飞凤舞

ピンイン:lóng fēi fèng wǔ

言語: 中文 English Español 日本語 한국어 Tiếng Việt ไทย Русский

📖 意味

龍翔鳳舞(りゅうしょうほうぶ)

📜 出典

《老残游记》

💡 詳細解説

「龍飛鳳舞」は元々、龍が飛び立ち、鳳凰が舞い踊る様子を指し、勢いが奔放で生き生きとして躍動感のあるさまを形容した。後に、書道の筆運びが伸びやかで活気に満ち力強いこと、あるいは山の起伏がうねり連なり、雄大な気勢を放つことをたとえるのによく用いられる。この成語は清代の劉鶚『老残遊記』第九回に由来する:「頭を上げると北の壁に四幅の大きな屏風が掛かっているのが見え、草書は龍飛鳳舞と書かれ、際立って人を驚かせた。」文化的背景として、龍と鳳凰は中華民族のトーテムであり、吉祥・尊貴・力を象徴するため、この成語は強い褒義の色彩を帯び、書道作品や自然景観を称賛するのによく使われる。使用場面としては、書道や絵画などの芸術作品の筆法が力強く飄逸であることを形容するだけでなく、人の振る舞いが洒脱で気品があり非凡であることも形容できる。感情的な色彩としては、感嘆・鑑賞・豪快な気持ちを伝え、生き生きとして自由奔放な境地を連想させる。

📝 例文

1. 彼の草書作品は龍飛鳳舞のごとく、その場の観客を感嘆させた。(書法の筆致が活発で奔放、気勢が並外れていることを形容する。) 2. 遠くの山々は連なり、龍飛鳳舞として、まるで天然の絵巻のようだ。(山の起伏がうねり、気勢が雄大であることを形容する。)