顾全大局

Pinyin:gù quán dà jú

Languages: 中文 English Español 日本語 한국어 Tiếng Việt ไทย Русский

📖 Meaning

Keep the big picture in mind.

📜 Origin

《清史稿》

💡 Detailed Explanation

"Consider the big picture" means prioritizing overall interests when considering issues and handling matters, not harming the whole for partial or personal gains or losses. It emphasizes a breadth of mind and wisdom that transcends individual or small-group positions, and is often used to describe behavior that sacrifices the small self to complete the greater self at critical moments. This idiom originates from Draft History of Qing and embodies the collectivist spirit of "everyone is responsible for the rise and fall of the nation" in traditional Chinese culture. It is mostly used in scenarios such as teamwork, national governance, and family decision-making where pros and cons need to be weighed. Its emotional tone is positive, carrying a sense of praise and advocacy. It reminds people that in the face of contradictions and conflicts, they should analyze calmly and make choices with long-term vision and a holistic perspective, avoiding small losses for big gains. This quality is especially precious in contemporary society and is a manifestation of leadership and responsibility.

📝 Example

1. During the project discussion, he voluntarily gave up his own plan and considered the big picture, and ultimately the team completed the task on time. (Refers to prioritizing the overall interests of the team and not worrying about the gains and losses of one's personal views.) 2. Facing company layoffs, although Lao Zhang was reluctant, he considered the big picture and actively cooperated with the adjustments, helping the company get through the difficult period. (Refers to prioritizing the company's overall survival and development and sacrificing personal feelings.)