雨后春笋

병음:yǔ hòu chūn sǔn

언어: 中文 English Español 日本語 한국어 Tiếng Việt ไทย Русский

📖 의미

비 온 뒤 죽순처럼

📜 출처

《诗话总龟》

💡 상세 해설

‘우후죽순(雨後春筍)’은 문자 그대로 봄에 비가 내린 뒤 죽순이 빠르게 많이 돋아나는 것을 뜻한다. 이 성어는 송나라 완열(阮閱)의 《시화총귀(詩話總龜)》에서 유래했으며, 새로운 사물이나 새로운 인재가 짧은 시간 안에 대량으로 빠르게 나타나는 것을 비유한다. 일반적으로 적극적이고 활기차게 발전하는 정경을 묘사하는 데 쓰이며, 긍정적이고 감탄하는 정서적 색채를 띤다. 사용 장면으로는 신흥 기업, 과학기술 제품, 문예 작품, 우수 인재 등이 사회 환경이 좋아지거나 조건이 무르익었을 때 우후죽순처럼 끊임없이 쏟아져 나오는 모습을 형상화할 때 흔히 쓰인다. 이 성어의 심층적 문화 배경은 중국 농경 문화에서 봄비를 소중히 여기는 것과 관련이 있다. 봄비는 기름처럼 귀하고, 비가 온 뒤 만물이 자라며, 죽순은 더욱 빠르게 자란다. 그래서 자연 현상이 사회 현상에 절묘하게 투영되어 ‘시기’와 ‘폭발적 성장’의 결합을 강조한다. 주의할 점은 일반적으로 긍정적인 사물에 사용되며, 부정적이거나 소극적인 사물이 대량으로 나타나는 데에는 쓰이지 않는다는 것이다.

📝 예문

1. 정부가 지원 정책을 내놓은 이후, 각종 창업 회사들이 우후죽순처럼 생겨났다. 2. 최근 몇 년간 국산 SF 영화가 우후죽순처럼 일어나 관객들이 눈을 돌릴 틈이 없었다.