集思广益

Pinyin:jí sī guǎng yì

Languages: 中文 English Español 日本語 한국어 Tiếng Việt ไทย Русский

📖 Meaning

Pooling wisdom for the greater good.

📜 Origin

《三国志》

💡 Detailed Explanation

"Gathering wisdom from all sides" means pooling the wisdom of the crowd and broadly absorbing beneficial opinions. This idiom originates from the Records of the Three Kingdoms: Book of Shu: Biography of Dong He, where Zhuge Liang praised Dong He for being able to "gather collective wisdom and broadly uphold loyal and beneficial counsel," which later evolved into the idiom "gathering wisdom from all sides." It emphasizes the importance of collective wisdom and is often used in decision-making, discussion, or problem-solving to encourage openness, inclusiveness, and learning from others' strengths. In terms of cultural background, it reflects the tradition in Chinese culture of valuing the group and honoring consultation. Its emotional tone is positive, carrying connotations of cooperation and humility. It is mostly used in meetings, teamwork, policy-making, and similar settings, describing a leader or team that is good at listening to opinions from all sides in order to make wiser decisions. Its deeper meaning lies in this: an individual's knowledge is limited, and only by bringing together diverse perspectives can blind spots be reduced and the overall interest be maximized.

📝 Example

1. In order to develop a more comprehensive plan, the company decided to hold an all-staff meeting to pool collective wisdom and discuss it together. (To concentrate everyone's wisdom and broadly absorb beneficial opinions.) 2. In the community renovation project, the residents' committee ultimately found a solution that satisfied most residents by pooling collective wisdom. (Refers to concentrating the wisdom of the masses and broadly listening to opinions.)