防微杜渐

ピンイン:fáng wēi dù jiàn

言語: 中文 English Español 日本語 한국어 Tiếng Việt ไทย Русский

📖 意味

災いを未然に防ぐ

📜 出典

《后汉书》

💡 詳細解説

「防微杜漸」とは、誤りや危険、あるいは好ましくない傾向がまだ芽生えたばかりの段階で、速やかに制止し防止して、それが次第に拡大・発展するのを防ぐことを意味する。このうち「防」は予防、「微」は微小・細微、「杜」は根絶・遮断、「漸」は次第に・蔓延することを指す。この成語は、わずかな兆候から本質を見抜き、事前に準備する知恵を強調しており、安全管理、道徳的修養、廉政建設、疾病予防・制御などの場面でよく用いられる。その文化的背景は『後漢書・丁鴻伝』の「若し政を敕めて躬を責め、漸を杜ぎ萌を防がば、則ち凶妖銷滅し、害除かれ福湊らん」に遡ることができ、古来より人々が患いを未然に防ぎ、乱れを初期の段階で治めるという哲学的思考を重んじてきたことを示している。感情的な色彩としてはやや褒義的で、戒めや警告、あるいは先見の明のある行為を称賛する際によく使われる。小さな問題を軽視してはならないと人々に促している。なぜなら、小さな禍根を取り除かなければ、最終的には大きな災いとなるからである。

📝 例文

1. 子どもの悪い癖に対して、親は微細なうちに防ぎ止め、早めに正すべきであり、そうしなければ後々直すのが難しくなる。(悪い癖が現れた最初の段階で制止し、その発展を防ぐという意味。) 2. ネットセキュリティの分野では、企業は微細なうちに防ぎ止め、定期的に脆弱性を点検し、小さな見落としが大きな事故に発展するのを避けなければならない。(小さな隐患を事前に予防し、それが徐々に拡大するのを断つという意味。)