"Kim ngọc lương ngôn" là một thành ngữ mang nghĩa tích cực, nghĩa đen là những lời nói quý giá như vàng và ngọc đẹp, dùng để ví von những lời khuyên hoặc lời dạy dỗ vô cùng quý báu, giàu tính giáo huấn. Nó bắt nguồn từ "Nguyên khúc tuyển", thường được dùng để miêu tả những lời khuyên của bậc trưởng bối, thầy cô hoặc bạn bè, những lời nói ấy thường khiến người ta được lợi ích rất nhiều, thậm chí thay đổi quỹ đạo cuộc đời. Về ngữ cảnh sử dụng, nó thường được dùng để bày tỏ lòng biết ơn và sự tôn trọng đối với lời khuyên của người khác, chẳng hạn khi lắng nghe lời dạy dỗ của trưởng bối, sự chỉ điểm của lãnh đạo hoặc lời khuyên chân thành của bạn bè, có thể nói "Những lời ngài nói thật là kim ngọc lương ngôn". Từ góc độ nền tảng văn hóa, nó thể hiện sự coi trọng "lương ngôn" trong văn hóa truyền thống Trung Quốc, như câu "Thuốc đắng dã tật, lời thật mất lòng". Về sắc thái tình cảm, nó mang theo tình cảm kính trọng, biết ơn và ca ngợi mạnh mẽ, nhấn mạnh sự quý giá và khó có được của lời nói.
📝 Ví dụ
{
"1": "Những lời vàng ý ngọc mà anh ấy dành cho tôi đã giúp tôi tránh được rất nhiều đường vòng trên con đường khởi nghiệp.",
"2": "Câu nói 'làm việc chắc chắn, đối nhân chân thành' của thầy giáo vào ngày tốt nghiệp đến nay vẫn là lời vàng ý ngọc trong lòng tôi."
}