请君入瓮

拼音:qǐng jūn rù wèng

语言: 中文 English Español 日本語 한국어 Tiếng Việt ไทย Русский

📖 释义

以其人之道还治其人之身

📜 出处

《资治通鉴》

💡 详细解析

“请君入瓮”字面意思是请你进入大瓮中,比喻用某人整治别人的方法来整治他自己,即“以其人之道,还治其人之身”。该成语出自《资治通鉴·唐纪》,记载武则天时期酷吏周兴和来俊臣的故事:周兴发明了以瓮烤人的酷刑,来俊臣受命审问周兴时,假意请教,周兴得意地说出此法,来俊臣便说“请兄入此瓮”,周兴当即认罪。成语多用于贬义或戏谑,形容用对方的手段回击对方,使其自食其果。使用场景常见于政治斗争、商业竞争或日常纠纷中,强调以巧妙方式反击,让对手陷入自己设计的陷阱。文化背景反映了古代司法残酷的一面,也体现了智慧与讽刺。情感色彩上,带有嘲讽、快意和因果报应的意味,使用时往往暗示对方咎由自取。

📝 例句

1. 他本想用谣言诋毁同事,结果被领导请君入瓮,用同样的方式揭穿了他的谎言。(意思:用他诋毁别人的手段来对付他自己) 2. 在商业谈判中,对方设下陷阱想让我们违约,我们却请君入瓮,让他们自己签下了不利条款。(意思:用对方设计的手段反过来对付对方)