言之有理

พินอิน:yán zhī yǒu lǐ

ภาษา: 中文 English Español 日本語 한국어 Tiếng Việt ไทย Русский

📖 ความหมาย

พูดมีเหตุผล

📜 ที่มา

《荀子》

💡 คำอธิบายโดยละเอียด

"言之有理" หมายถึง พูดจามีเหตุมีผล มีหลักฐาน ไม่ใช่พูดเพ้อเจ้อ มันเน้นความมีตรรกะและความสมเหตุสมผลของถ้อยคำ มักใช้ในการประเมินคำพูดหรือทัศนะของผู้อื่น สำนวนนี้มาจาก《ซุนจื่อ》สะท้อนให้เห็นถึงความให้ความสำคัญกับการคิดอย่างมีเหตุผลและการแสดงออกอย่างรอบคอบในวัฒนธรรมจีนดั้งเดิม ในแง่ของการใช้งานมักใช้ในการสนทนาประจำวัน การโต้แย้ง หรือการอภิปรายทางวิชาการ เมื่อใครคนหนึ่งเสนอความคิดเห็นที่มั่นคง สอดคล้องกับข้อเท็จจริงหรือตรรกะ ก็สามารถใช้สำนวนนี้ในการชื่นชมได้ สีสันทางอารมณ์เป็นไปในทางบวก มีความหมายของการยืนยันและชื่นชม แต่น้ำเสียงค่อนข้างนุ่มนวล ไม่รุนแรงเหมือน "一语中的" ในความหมายเชิงลึก มันเตือนให้ผู้คนพูดจาต้องมีเหตุมีผล มีหลักฐาน หลีกเลี่ยงการพูดลอยๆ ในแง่ของภูมิหลังทางวัฒนธรรม ขงจื๊อเน้น "ชื่อถูกต้องคำจึงราบรื่น" สำนวนนี้ยังสะท้อนถึงการแสวงหาความสมเหตุสมผลของถ้อยคำ

📝 ตัวอย่าง

{ "1": "วิธีแก้ปัญหาที่เขาเสนอมีเหตุมีผล ทุกคนต่างเห็นด้วย", "2": "แม้ว่าความคิดเห็นของเธอจะแปลกใหม่ แต่เมื่อคิดดูดีๆ แล้ว ก็มีเหตุมีผลจริงๆ" }