脱颖而出

ピンイン:tuō yǐng ér chū

言語: 中文 English Español 日本語 한국어 Tiếng Việt ไทย Русский

📖 意味

頭角を現す

📜 出典

《史记》

💡 詳細解説

「脱颖而出(ぜつえつじゅつ)」は『史記・平原君虞卿列伝』に由来し、毛遂(もうすい)が自らを推薦した物語を語っています。毛遂は平原君の門下で三年間重用されませんでしたが、後に自ら推薦して平原君に従い楚へ使者として赴き、楚王を説得して同盟を結ばせることに成功しました。平原君は感慨を込めて言いました。「毛先生は三寸の舌をもって、百万の師に勝る。趙を九鼎大呂よりも重からしめた。毛先生が楚に一到したことで、趙は九鼎大呂よりも重くなった。毛先生は三寸の舌をもって、百万の師に勝る。勝はもはや士を相することを敢えてしない。」ここで「脱颖而出」は、人の才能が錐を布袋に入れたように、先端がすぐに現れ出ることを比喩しています。この成語は、適切な時機や環境において、個人の才華や能力が自然に現れ、隠しきれないことを強調します。職場、学業、競争などの場面でよく用いられ、誰かが集団の中から頭角を現し、認められることを形容します。感情的な色彩は褒義であり、賞賛と励ましの意味合いを帯び、人々が自信を持って才能を示すよう促すとともに、指導者が人材を発見することの重要性を思い起こさせます。

📝 例文

1. 今回のデザインコンテストで、彼女は独創的なアイデアによって頭角を現し、審査員全員から絶賛を浴びた。 2. 新しく来たインターンは勤勉で思考が鋭く、すぐにチームの中で頭角を現し、プロジェクトリーダーに抜擢された。