"Chân đạp đất thật" là một thành ngữ mang nghĩa khen ngợi, nghĩa mặt chữ là chân đạp trên mảnh đất vững chắc, ví von làm việc nghiêm túc, chắc chắn, không phù phiếm, không đầu cơ trục lợi. Nó nhấn mạnh thái độ thực tế, vững vàng, đòi hỏi con người xuất phát từ thực tế, từng bước từng bước nỗ lực. Thành ngữ này thường dùng để miêu tả thái độ trong công việc, học tập hoặc cuộc sống, ca ngợi những người không chuộng nói suông, coi trọng làm thật. Nền tảng văn hóa của nó bắt nguồn từ sự coi trọng đất đai trong xã hội nông canh cổ đại Trung Quốc, cùng với giá trị "thực tế" và "đốc hành" trong tư tưởng Nho gia. Về sắc thái tình cảm, nó mang ý nghĩa tán thưởng và khẳng định rõ rệt, đối lập với "hảo cao vụ viễn" (ham cao xa), "thanh đình điểm thủy" (cưỡi ngựa xem hoa) v.v. Phạm vi sử dụng rộng rãi, như đánh giá tác phong công tác của một người, khuyên bảo người khác không nên nóng vội, hoặc tự khích lệ bản thân phải vững vàng tiến bước. Hàm ý sâu xa còn bao gồm sự công nhận đối với kiên trì lâu dài và tích lũy, cho rằng chỉ khi nền tảng vững chắc mới có thể đạt được thành tựu thực sự.
📝 Ví dụ
{
"1": "Anh ấy làm việc chân thực, không bao giờ đầu cơ trục lợi, vì vậy được đồng nghiệp và lãnh đạo tin tưởng.（Miêu tả làm việc nghiêm túc, vững vàng, không nóng vội）",
"2": "Học tập cần phải chân thực, từng bước một, không thể mong trở thành chuyên gia trong một đêm.（Chỉ bắt đầu từ cơ bản, tiến bộ vững chắc）"
}