知彼知己

ピンイン:zhī bǐ zhī jǐ

言語: 中文 English Español 日本語 한국어 Tiếng Việt ไทย Русский

📖 意味

敵を知り己を知る

📜 出典

《孙子兵法》

💡 詳細解説

「彼を知り己を知る」は『孫子兵法・謀攻篇』に由来し、原文は「彼を知り己を知れば、百戦して殆うからず」で、敵の状況を理解し、また味方の状況も理解すれば、百戦百勝できるという意味である。この成語の核心は全面的な認識の重要性を強調することにある。すなわち、自己と外部環境の両方について同時に明確で客観的な認識を持って初めて、正しい意思決定ができ、盲目的な行動を避けられる。軍事、商業競争、スポーツ競技、人間関係などの場面でよく用いられ、理性的で慎重な知恵を表している。文化的背景としては、中国古代の兵家の「先に勝ってから戦う」という思想を代表し、情報とインテリジェンスの鍵となる役割を強調している。感情的な色彩としては、この成語はやや中性的だが、多くの場合褒義を含み、某人が分析に長け、計画を定めてから行動することを称賛するのに用いられる。使用時には、独立した文としても、述語や連体修飾語としても使われ、例えば「彼を知り己を知れば、初めて不敗の地に立つことができる」のように用いられる。

📝 例文

1. ビジネス交渉の前に、私たちは必ず彼を知り己を知ることを徹底し、相手の限界と自身の強みを十分に理解しなければならない。(意味:相手も自分もよく知ること) 2. コーチは選手たちに試合前に相手のビデオを徹底的に研究し、同時に自身の弱点を分析して、真に彼を知り己を知ることを求めた。(意味:双方の状況を完全に把握すること)