「빈틈없이 완벽하다(滴水不漏)」는 문자 그대로의 의미는 물 한 방울도 새지 않는다는 뜻으로, 용기가 극히 견고함을 형용한다. 확장하면 말이나 행동, 글, 계획 등이 매우 엄밀하고 치밀하여 허점이나 결점이 없음을 이른다. 이는 남송 주희의 《주자어류(朱子語類)》에서 유래했으며, 원래는 유학자들이 의리를 상세히 빠짐없이 설명함을 가리켰으나 후에 일상생활에서 널리 쓰이게 되었다. 사용 장면으로는 한 사람의 말이 신중하여 비밀을 누설하지 않음을 형용하거나, 방안과 준비가 두루 갖추어져 결점이 없음을 형용하거나, 방어가 철저하여 틈을 타지 못함을 형용하는 경우가 있다. 이 성어는 긍정적 의미로, 흔히 '천의무봉(天衣無縫)', '무해가격(無懈可擊)'과 유의어이지만, '완전히 밀폐되어 조금도 빠뜨림이 없는' 상태를 더 강조한다. 문화적 배경에서 이는 중국 전통이 '신중한 말'과 '두루 갖춤'을 숭상함을 보여주며, 특히 처세와 모략 기획에서 빈틈없이 완벽함을 고도의 능력으로 여겼다. 감정적 색채로는 칭찬과 긍정의 의미를 지니지만, 때로는 지나치게 신중하여 오히려 경직되어 보임을 형용하는 데 쓰이기도 한다.
📝 예문
1. 이 계약 조항은 빈틈없이 작성되어 양측의 이익이 충분히 보장되었다.
2. 그는 기자 질문에 빈틈없이 답변하여 어떤 기밀도 누설하지 않으면서도 성실하고 적절하게 보였다.