💡 คำอธิบายโดยละเอียด
"เช้าออกคำสั่ง เย็นแก้ไข" ตามความหมายliteralหมายถึงคำสั่งหรือนโยบายที่ประกาศในตอนเช้า แต่พอถึงตอนเย็นก็เปลี่ยนแปลงแล้ว ใช้บรรยายถึงคำสั่งหรือการตัดสินใจที่ไม่แน่นอน เปลี่ยนแปลงรวดเร็วมาก ทำให้ผู้ปฏิบัติไม่รู้จะทำอย่างไร สำนวนนี้มาจาก "ฮั่นซู·ซื่อฮั่วจื้อ" ต้นฉบับคือ "นโยบายเร่งรีบ ภาษีรุนแรง เก็บภาษีไม่เป็นเวลา เช้าออกคำสั่ง เย็นแก้ไข" เดิมทีใช้วิจารณ์ราชวงศ์ฉินที่เก็บภาษีอย่างโหดร้ายและนโยบายเปลี่ยนแปลงบ่อย ต่อมาใช้หมายถึงกฎ ระเบียบ แผนการ หรือข้อเสนอใดๆ ที่เปลี่ยนแปลงบ่อยครั้งและขาดความมั่นคง ในแง่การใช้งานมักใช้วิจารณ์รัฐบาล องค์กร หรือผู้นำที่มีการตัดสินใจไม่ต่อเนื่อง หรือใช้บรรยายบุคคลที่มีความคิดไม่แน่นอน โลเล เปลี่ยนแปลงบ่อย สำนวนนี้มีนัยเชิงลบอย่างชัดเจน เน้นการขาดความน่าเชื่อถือและแผนการระยะยาว ซึ่งง่ายต่อการทำให้ผู้ปฏิบัติสับสนและประชาชนไม่พอใจ ในด้านภูมิหลังทางวัฒนธรรม การเมืองจีนโบราณเน้น "คำสั่งต้องปฏิบัติ ห้ามต้องหยุด" และ "ให้รางวัลตามผล ลงโทษตามความผิด" ความมั่นคงของนโยบายถือเป็นหลักการสำคัญในการปกครองประเทศ ดังนั้น "เช้าออกคำสั่ง เย็นแก้ไข" จึงมักถูกใช้เตือนผู้มีอำนาจไม่ให้เปลี่ยนแปลงนโยบายอย่างสะเพร่า