"Trạch thiện nhi tòng" xuất phát từ "Luận Ngữ - Thuật Nhi": "Tam nhân hành, tất hữu ngã sư yên. Trạch kỳ thiện giả nhi tòng chi, kỳ bất thiện giả nhi cải chi." Nghĩa là chọn lựa những điều tốt đẹp, đúng đắn để học tập hoặc noi theo. Thành ngữ này nhấn mạnh một thái độ học tập lý tính và tấm lòng rộng mở bao dung, không phải mù quáng noi theo, cũng không phải nhất mực bài xích, mà lấy "thiện" làm tiêu chuẩn để phán đoán và lựa chọn. Nó phù hợp với nhiều bối cảnh như tu dưỡng cá nhân, nghiên cứu học thuật, quản lý đội nhóm, khuyến khích mọi người khiêm tốn lắng nghe ý kiến của người khác, phát hiện và học hỏi ưu điểm của người khác, đồng thời tránh khuyết điểm. Về bối cảnh văn hóa, nó thể hiện lý niệm tu thân "kiến hiền tư tề" của Nho gia, sắc thái tình cảm tích cực chính diện, thường được dùng để ca ngợi một người giỏi học hỏi, biết tiếp thu lời can gián.
📝 Ví dụ
1. Trong thảo luận nhóm, chúng ta nên chọn điều hay mà theo, tổng hợp ý kiến của mọi người để hình thành phương án tốt nhất.
2. Khi đọc sách, ông ấy luôn chọn điều hay mà theo, không ngừng tiếp thu những điểm mạnh của các trường phái khác nhau, cuối cùng hình thành nên kiến giải độc đáo của riêng mình.