察言观色

拼音:chá yán guān sè

语言: 中文 English Español 日本語 한국어 Tiếng Việt ไทย Русский

📖 释义

观察言语脸色

📜 出处

《论语》

💡 详细解析

「察言观色」指通过观察别人的言语和脸色来揣摩其心意,出自《论语·颜渊》:「夫达也者,质直而好义,察言而观色,虑以下人。」原指通达之人能洞察他人言辞与神色,以便谦逊待人。后多用于形容人善于揣摩他人心思,根据对方的表情、语气调整自己的言行,以达成沟通目的或避免冲突。该成语在社交、职场、谈判等场景中常见,带有一定的中性偏褒义色彩,强调人际敏感度和应变能力。但若过度使用,也可能被视为圆滑世故、缺乏真诚。文化上,它体现了中国传统智慧中「知人论世」的处世哲学,与「审时度势」「随机应变」等观念相通。

📝 例句

1. 作为销售经理,他善于察言观色,总能从客户的表情中捕捉到真实需求,从而调整推销策略。(指通过观察客户的言语和脸色来揣摩其心意) 2. 在朋友聚会上,她察言观色,发现有人情绪低落,便悄悄转移了话题,避免尴尬。(指留意他人的言语和神色,以便及时调整自己的言行)