守株待兔

ピンイン:shǒu zhū dài tù

言語: 中文 English Español 日本語 한국어 Tiếng Việt ไทย Русский

📖 意味

棚からぼた餅

📜 出典

《韩非子》

💡 詳細解説

「守株待兔」は『韓非子・五蠹』に出自し、宋の国の農夫が偶然、木の切り株にぶつかって死んだ兎を拾ったことから、農具を置いて毎日切り株のそばで再び兎を拾うのを待ち、ついに田畑を荒廃させ、何も得られなかったという話を語っている。この成語は、自ら努力せず、偶然の幸運を当てにして、思いがけない収穫を期待することを例えている。深層的な意味は、怠惰で、古い習慣に固執し、労せずして得ようとする心态を批判することにある。使用場面は、努力を惜しみ、ただ機会や幸運が訪れるのを待つ人々を形容するのによく用いられ、また、狭い経験に固執し、臨機応変を知らない行為を批判するのにも使われる。文化的背景としては、法家の韓非が消極的で保守的な思想を風刺したことを表しており、積極的に進取し、変化に適応することを強調している。感情的な色彩は貶義であり、嘲笑と戒めのニュアンスを帯び、人々に地道に取り組み、積極的に行動することによってのみ成功できることを思い起こさせている。

📝 例文

1. 学習は日々の積み重ねが大切で、守株待兔(いたずらに幸運を待つこと)のように、試験前に詰め込めば良い成績が取れると期待してはいけない。(比喩:自ら努力せず、偶然の幸運を当てにする) 2. 市場の変化は速く、企業が守株待兔(古い経験に固執し、臨機応変に対応しないこと)のように、自ら革新しようとしなければ、やがて淘汰されるだろう。(比喩:古い経験に固執し、柔軟に対応できないこと)