如虎添翼

拼音:rú hǔ tiān yì

语言: 中文 English Español 日本語 한국어 Tiếng Việt ไทย Русский

📖 释义

强者更强

📜 出处

《三国演义》

💡 详细解析

“如虎添翼”字面意思是如同老虎长出了翅膀,比喻强者得到援助后更加强大,或使强大的事物更加不可阻挡。该成语源自《三国演义》,带有鲜明的褒义色彩,常用于形容原本就具备优势的人、团体或力量,在获得新的助力后,实力与气势倍增,达到近乎无敌的状态。深层含义强调“强者愈强”的叠加效应,既可用于军事、竞争场景,也可用于商业、体育或个人能力提升。使用场景多为正面评价,如描述企业获得顶尖人才、球队引入明星球员、国家获得关键技术等。文化背景上,虎在中国文化中象征勇猛与权威,翼则代表超越与自由,二者结合凸显出质的飞跃。情感色彩上,它传递出赞叹、敬畏与期待,有时也隐含对对手的威慑。

📝 例句

1. 这家科技公司原本就占据市场主导地位,如今又获得了顶尖AI团队的加盟,简直是如虎添翼。(比喻强者得到援助后更加强大) 2. 卫冕冠军球队在转会期签下了世界级前锋,实力如虎添翼,新赛季夺冠呼声更高了。(形容强大的事物得到助力后更加不可阻挡)