"Thái bình thịnh thế" chỉ thời đại lý tưởng có trật tự xã hội an định, kinh tế phồn vinh, trăm họ an cư lạc nghiệp. Nó được cấu thành từ "thái bình" và "thịnh thế": "thái bình" nhấn mạnh không có chiến loạn, biến động và hà chính khắc nghiệt, xã hội hài hòa ổn định; "thịnh thế" lại làm nổi bật trạng thái đỉnh cao của quốc gia trên các phương diện chính trị, kinh tế, văn hóa. Thành ngữ này bắt nguồn từ những miêu tả trong "Tư trị thông giám" về các thời kỳ trị thế trong lịch sử, mang theo khát vọng sâu sắc của người Trung Quốc về trường trị cửu an, quốc thái dân an. Ngữ cảnh sử dụng thường là ca ngợi hoặc miêu tả một thời kỳ lịch sử nào đó (như Trinh Quán chi trị, Khang Càn thịnh thế), cũng có thể dùng để bày tỏ sự ca ngợi đối với sự phồn vinh và ổn định của xã hội hiện tại. Sắc thái tình cảm mang tính ca ngợi mạnh mẽ, chứa đựng cảm xúc tự hào, an ủi và khát khao. Về bối cảnh văn hóa, nó thể hiện lý tưởng chính trị "đại đồng" và "tiểu khang" của Nho gia, cùng sự trân trọng hòa bình và sung túc của nền văn minh nông canh. Cần lưu ý rằng thành ngữ này thường không dùng để miêu tả cuộc sống cá nhân, mà là trạng thái xã hội vĩ mô.
📝 Ví dụ
{
"1": "Sau nhiều thập kỷ phát triển hòa bình, đất nước này cuối cùng đã đón chào thời kỳ thái bình thịnh trị, nhân dân an cư lạc nghiệp.",
"2": "Những thời kỳ thái bình thịnh trị được ghi chép trong sử sách thường gắn liền với những vị vua hiền minh và nền chính trị trong sạch."
}