四面出击

ピンイン:sì miàn chū jī

言語: 中文 English Español 日本語 한국어 Tiếng Việt ไทย Русский

📖 意味

全方位攻撃

📜 出典

《史记》

💡 詳細解説

「四面出击」は文字通りには四方八方に同時に攻撃を仕掛けるという意味で、その核心的な意味は全面的な攻撃、すなわち主次を分けず、重点を置かずに同時に複数の方向や目標に対して行動を起こすことである。この成語は『史記』の軍事戦略に関する記述に由来し、後に日常生活、商業競争、政治闘争などの領域に引申された。使用場面としては、一個人や組織が複数の方向に同時に力を投入し、全面的に花を咲かせようと試みるが、資源が分散するために決定的な勝利を得るのが難しい様子を描写することが多い。感情的な色彩から見ると、この成語はしばしば批判や警告のニュアンスを帯び、戦略上の誤りや盲目的性を示唆し、人々に優勢な兵力を集中し、精力の分散を避けるべきであると注意を促す。文化的背景においては、中国の伝統的な軍事思想における「並力一向」と「分散則弱」の弁証法的関係を体現し、「優勢な兵力を集中する」ことと対比をなす。現代の文脈では、企業の盲目的な多角化や個人の目標過多などの状況を形容するのにも用いられる。

📝 例文

会社の資金は限られているのに、四方八方に手を出して同時に五つの新分野に進出した結果、どのプロジェクトも投入不足で失敗した。(比喩:資源を分散させ、重点を置かずに同時に複数の目標に攻め込むこと)