后来居上

ピンイン:hòu lái jū shàng

言語: 中文 English Español 日本語 한국어 Tiếng Việt ไทย Русский

📖 意味

後発が先発を追い越す

📜 出典

《史记》

💡 詳細解説

「後來居上」は、もともと経歴の浅い者がかえって経歴の深い者より地位が上になることを指し、後に広く、後から来た人や物事が先にあった人や物事を追い越すことを意味するようになった。この成語は『史記・汲鄭列伝』に由来し、汲黯は古参でありながら昇進できず、張湯や公孫弘といった後進がその上に立ったため、「陛下が群臣を用いるのは薪を積むようなもので、後から来た者が上に立つ」と嘆いた。競争、学習、科学技術、スポーツなどの分野で、後から現れた優れた人材が努力、革新、あるいは機会によって逆転することを表すのによく用いられる。感情的なニュアンスはやや褒義で、称賛や激励の意を含み、発展の潜在能力と進歩の速さを強調する。使用場面は広く、個人の成長にも、チーム、国家、製品の発展にも用いられる。文化的背景としては、「青は藍より出でて藍より青し」という中国の肯定や、絶え間ない進歩と勇敢な超越を重んじる姿勢を表している。

📝 例文

1. このスタートアップは後発ながら、技術革新によって後発ながら追い越し、業界のリーダーとなった。(後から来た者が先にいた者を追い越すこと) 2. 彼はレースの前半は遅れをとっていたが、後半に巻き返し、後発ながら追い越して優勝した。(競争の中で劣勢から逆転すること)