← หน้าหลัก
厚德载物
พินอิน:hòu dé zài wù
ภาษา:
中文
English
Español
日本語
한국어
Tiếng Việt
ไทย
Русский
📖 ความหมาย
▶
⏹
มีคุณธรรมอันสูงส่ง
📜 ที่มา
▶
⏹
《周易》
💡 คำอธิบายโดยละเอียด
▶
⏹
“厚德载物” มีที่มาจากคัมภีร์โจวอี้·กัวคุณ (周易·坤卦) ว่า “地势坤,君子以厚德载物” หมายความว่า คุณธรรมของสุภาพบุรุษควรกว้างใหญ่และอ่อนโยนดั่งผืนแผ่นดิน สามารถรองรับและโอบอุ้มสรรพสิ่งได้ ในคำนี้ “厚德” หมายถึง การบ่มเพาะคุณธรรมอันลึกซึ้ง ส่วน “载物” เปรียบถึงการแบกรับภาระอันหนักอึ้งและการโอบรับสรรพสิ่ง สำนวนนี้เน้นการปฏิบัติต่อผู้อื่นและโลกด้วยทัศนคติที่เอื้อเฟื้อ เมตตา และกว้างขวาง สะท้อนคุณค่าหลักของ “คุณธรรม” ในวัฒนธรรมจีนดั้งเดิม มักใช้บรรยายถึงบุคคลที่มีจิตใจกว้างขวาง มีคุณธรรมสูงส่ง สามารถโอบรับความคิดเห็นและสิ่งต่างๆ ที่แตกต่างได้ อีกทั้งยังมักใช้เพื่อกระตุ้นเตือนให้ผู้คนใส่ใจการบ่มเพาะคุณธรรม และใช้คุณธรรมอันกว้างใหญ่แบกรับภารกิจและความรับผิดชอบ ในแง่ความรู้สึกของคำ มีความหมายในทางบวกและความสง่างาม มักใช้ในโอกาสทางการหรือเพื่อยกย่องคุณธรรมของผู้อื่น สถานการณ์การใช้งานครอบคลุมการพัฒนาตนเอง การบรรยายภาวะผู้นำ วัฒนธรรมองค์กร เป็นต้น เช่น การบรรยายถึงผู้นำที่ชนะใจผู้คนด้วยคุณธรรม หรือการกระตุ้นเตือนตนเองให้ฝึกฝนจิตใจที่โอบรับผู้อื่น
📝 ตัวอย่าง
▶
⏹
{ "1": "เขามีคุณธรรมความดีอันกว้างใหญ่ตลอดชีวิต ได้รับความเคารพและความรักจากทุกคน", "2": "ในฐานะผู้นำทีม เธอรับฟังความคิดเห็นที่แตกต่างด้วยจิตใจกว้างขวางดั่งคุณธรรมอันยิ่งใหญ่ ส่งเสริมความสามัคคีและการพัฒนาของทีม" }
← ก่อนหน้า:出淤泥而不染
ถัดไป →:自强不息