勤勤恳恳

ピンイン:qín qín kěn kěn

言語: 中文 English Español 日本語 한국어 Tiếng Việt ไทย Русский

📖 意味

勤勉に励む

📜 出典

《汉书》

💡 詳細解説

「勤勤懇懇」は、人が物事を行う際に勤勉で着実、真面目で責任感が強く、労を惜しまず、全力を尽くす様子を表します。それは単なる肉体的な努力だけでなく、持続的で集中力のある誠実な態度を強調しています。この成語は『漢書』に由来し、褒め言葉としての色彩を持ち、仕事や学習、生活の中でこつこつと努力し、黙々と奉献する人々を称賛するのによく使われます。文化的背景としては、中華民族が勤勉さと地に足のついた姿勢を重んじる伝統的な美徳を体現しています。使用場面は広く、仕事に対する姿勢を表すこともできれば、ある目標に向かって長期的に努力する過程を描写することもできます。感情面では、敬意、肯定、励ましの意味を伝え、「いい加減に済ませる」とは対照的です。注意すべきは、「勤」と「懇」の結合、すなわち行動における勤勉さと心構えにおける誠実さを重んじる点です。

📝 例文

1. 彼はこの職務に二十年間勤勉に働き、一度も不平を言ったことがない。(仕事に勤勉で着実、真面目で責任感があることを形容する) 2. 科学研究プロジェクトを完成させるために、彼女は勤勉に資料を調べ、何度も実験を繰り返し、ついに突破口を開いた。(物事に全力を尽くし、労を惜しまないことを形容する)