"Biệt khai sinh diện" theo nghĩa đen có nghĩa là "mở ra một diện mạo mới khác", trong đó "biệt" chỉ sự khác biệt, "khai" chỉ việc mở mang, "sinh diện" chỉ cục diện hoặc phong cách mới. Thành ngữ này bắt nguồn từ câu "Lăng Yên công thần thiểu nhan sắc, tướng quân hạ bút khai sinh diện" trong bài "Đan Thanh Dẫn" của Đỗ Phủ, ban đầu chỉ việc họa sĩ Tào Bá vẽ lại tranh chân dung các công thần ở Lăng Yên Các với màu sắc mới, khiến nhân vật tỏa sáng diện mạo mới, sau đó được mở rộng nghĩa thành việc sáng tạo ra hình thức, phong cách hoặc cục diện mới chưa từng có. Thành ngữ này thường được dùng để miêu tả sáng tác văn nghệ, lên kế hoạch hoạt động, biện pháp cải cách v.v. phá vỡ quy tắc thông thường, độc đáo riêng biệt, mang sắc thái ca ngợi rõ rệt, nhấn mạnh tính sáng tạo và tính độc đáo. Khi sử dụng thường làm vị ngữ, định ngữ, như "thiết kế biệt khai sinh diện", "buổi biểu diễn này biệt khai sinh diện". Hàm ý văn hóa sâu xa của nó nằm ở việc đề cao tinh thần phá vỡ lối mòn, dũng cảm sáng tạo, gần nghĩa với "biệt cụ nhất cách", "nhĩ mục nhất tân", nhưng càng thiên về quá trình và kết quả của việc chủ động khai phá.
📝 Ví dụ
1. Bảo tàng này sử dụng công nghệ chiếu ba chiều để tái hiện cuộc sống phố phường thời cổ đại, phương thức triển lãm độc đáo mới lạ, thu hút đông đảo khán giả trẻ.
2. Trong buổi sinh hoạt lớp, giáo viên yêu cầu mỗi học sinh giới thiệu kỳ nghỉ của mình bằng truyện tranh, hình thức chia sẻ độc đáo mới lạ này khiến mọi người vô cùng hào hứng.