全神贯注

พินอิน:quán shén guàn zhù

ภาษา: 中文 English Español 日本語 한국어 Tiếng Việt ไทย Русский

📖 ความหมาย

จดจ่ออยู่กับสิ่งใดสิ่งหนึ่งอย่างเต็มที่

📜 ที่มา

《叶圣陶童话》

💡 คำอธิบายโดยละเอียด

"จิตใจจดจ่อ" หมายถึงการรวมจิตใจทั้งหมดไว้ที่จุดเดียว ใช้บรรยายถึงการมีสมาธิในระดับสูงสุด โดยไม่มีสิ่งใดมารบกวน ความหมายเชิงลึกเน้นถึงการที่บุคคลเป็นผู้ริเริ่มรวบรวมจิตใจไว้กับเป้าหมายเดียว ขจัดสิ่งรบกวนจากภายนอก จนบรรลุสภาวะจดจ่อที่หลงลืมตนเอง สำนวนนี้มักใช้บรรยายสถานการณ์ที่ต้องทุ่มเทอย่างสูง เช่น การเรียน การทำงาน การสร้างสรรค์ศิลปะ หรือการแข่งขัน โดยมีนัยเชิงบวก ชื่นชมความจดจ่อและความตั้งใจ ในเชิงวัฒนธรรมนั้น สอดคล้องกับประเพณีการฝึกตนของขงจื๊อที่ว่า "ตั้งใจแน่วแน่" และแนวคิดทางปรัชญาของเต๋าที่ว่า "เมื่อจิตไม่แยกจากกัน จึงรวมเป็นหนึ่งเดียว" ในเชิงอารมณ์สื่อถึงความชื่นชมและการยืนยัน บ่งชี้ว่าความจดจ่อสามารถนำมาซึ่งประสิทธิภาพและความสำเร็จ มีความหมายใกล้เคียงกับ "รวมจิตใจเป็นหนึ่ง" แต่ "จิตใจจดจ่อ" เน้นความรู้สึกของ "การเทรวม" มากกว่า ราวกับว่าจิตวิญญาณไหลรวมลงสู่เป้าหมายทั้งหมดดั่งสายน้ำ

📝 ตัวอย่าง

{ "1": "เขาใจจดใจจ่อฟังคำอธิบายของครู จนไม่ได้ยินเสียงออดเลิกเรียนด้วยซ้ำ", "2": "นักวิจัยใจจดใจจ่อกับการใช้งานเครื่องมือที่มีความแม่นยำสูง เพื่อให้แน่ใจว่าข้อมูลการทดลองถูกต้องแม่นยำ" }