克己复礼

ピンイン:kè jǐ fù lǐ

言語: 中文 English Español 日本語 한국어 Tiếng Việt ไทย Русский

📖 意味

己を律して礼に立ち返る

📜 出典

《论语》

💡 詳細解説

「克己復礼」は『論語・顔淵』に由来し、原文は「克己復礼為仁」で、自分の私欲を抑え、言行を礼制に適合させ、それによって仁の境地に達することを意味する。ここで「克」は抑制・制約を指し、「己」は個人の私欲を指し、「復」は回帰・実践を指し、「礼」は社会規範と道徳準則を指す。この成語の深層的な意味は自己修養と外在的規範の統一を強調し、儒家の修身思想の核心である。使用場面は主に道徳的自律、社会秩序、伝統文化を論じる際に用いられ、厳粛で真剣な感情的色彩を帯びる。文化的背景としては、孔子の周礼への推崇、および「仁」と「礼」が表裏一体をなす哲学を体現している。現代ではしばしば、社会公徳を自覚的に守り、不当な欲望を抑制することを指す。

📝 例文

1. 公共の場では、我々は己を克めて礼に復るべきであり、大声で騒がず、他人を尊重すべきである。(意味:自分を律し、社会の礼儀規範を守ること。) 2. 彼は高い地位にありながらも、常に己を克めて礼に復り、決して権力を私利私欲のために用いることはなかった。(意味:私欲を抑え、言行を道徳的基準に適合させること。)