先斩后奏

병음:xiān zhǎn hòu zòu

언어: 中文 English Español 日本語 한국어 Tiếng Việt ไทย Русский

📖 의미

먼저 처리하고 보고하다

📜 출처

《后汉书》

💡 상세 해설

「선참후주(先斬後奏)」는 문자 그대로 먼저 사람을 참수한 후에 황제에게 보고한다는 뜻이다. 이 성어는 《후한서(後漢書)》에서 유래했으며, 고대 전제 사회에서 신하가 막대한 권력을 가지거나 긴급한 상황에서 스스로 결정할 수 있었던 특별한 권한을 반영한다. 심층적 의미는 일을 처리할 때 사전에 지시를 구하거나 동의를 구하지 않고, 먼저 행동하여 기정사실을 만든 후 상급자나 관련 기관에 보고하는 것을 가리킨다. 이는 주로 하급자가 상급자에게, 연소자가 연장자에게, 또는 집행자가 긴급 상황에서 통상적인 절차를 초월하는 행위를 묘사할 때 사용된다. 문화적 배경에서 이는 중국 전통 문화의 「장수가 외지에 있으면 군주의 명령을 받지 않는다(將在外, 君命有所不受)」는 권변 사상을 구현하며, 절차적 정의와 효율성 사이의 모순에 대한 고찰을 내포한다. 감정적 색채로는 이 성어가 주로 부정적이거나 중립적인 의미를 담고 있으며, 때로는 과감하고 결단력 있는 행동을 칭송하는 데 사용되기도 하지만, 일반적으로 행위자가 일정한 월권이나 독단적 경향을 가지고 있음을 암시한다. 사용 장면은 주로 직장, 정치, 군사 또는 일상생활에서 나타나며, 누군가가 권한 없이 제멋대로 행동하는 것을 묘사할 때 쓰인다.

📝 예문

1. 상황이 긴급했기 때문에 그는 먼저 처리하고 나중에 보고하는 방식으로 회사의 비상 자금을 직접 동원했고, 사후에야 이사회에 보고했다. 2. 고대에는 황제가 흠차대신에게 먼저 처형하고 나중에 보고할 수 있는 권한을 부여하여 그들이 탐관오리를 신속하게 처벌할 수 있도록 했다.