井井有条

พินอิน:jǐng jǐng yǒu tiáo

ภาษา: 中文 English Español 日本語 한국어 Tiếng Việt ไทย Русский

📖 ความหมาย

เป็นระเบียบเรียบร้อย

📜 ที่มา

《荀子》

💡 คำอธิบายโดยละเอียด

"井井有条" หมายถึงสิ่งของที่จัดเรียงอย่างเป็นระเบียบ มีระเบียบแบบแผนชัดเจน การทำสิ่งต่าง ๆ อย่างมีขั้นตอน ไม่สับสนวุ่นวาย ที่มาของคำนี้มาจากตัวอักษร "井" (จิ่ง) ในระบบที่ดินแบบบ่อน้ำในสมัยโบราณ ที่แบ่งที่ดินออกเป็นเก้าส่วน มีรูปร่างคล้ายตัวอักษร "井" จึงมีความหมายโดยนัยว่าเป็นระเบียบเรียบร้อย สำนวนนี้มาจากหนังสือ "ซุนจื่อ·หรูเซี่ยว" (《荀子·儒效》) ที่กล่าวว่า "井井兮其有理也" (จิ่งจิ่งซีฉีโหย่วหลี่เหย่) ซึ่งยกย่องการปกครองแผ่นดินของปราชญ์ที่ทำให้สรรพสิ่งต่างมีระเบียบของตน ความหมายเชิงลึกเน้นความเป็นเอกภาพระหว่างตรรกะภายในกับรูปแบบภายนอก ไม่ได้หมายเพียงแค่การจัดวางสิ่งของอย่างเป็นระเบียบเท่านั้น แต่ยังหมายถึงความชัดเจนและเป็นระเบียบในด้านความคิด แผนการ และการบริหารจัดการอีกด้วย มีการใช้ในบริบทที่หลากหลาย เช่น การบรรยายการจัดงาน การบริหารเวลา โครงสร้างบทความ การจัดห้อง เป็นต้น มีนัยเชิงบวก มักใช้แสดงความชื่นชมและยืนยัน ในด้านภูมิหลังทางวัฒนธรรม สะท้อนให้เห็นการแสวงหา "ระเบียบ" และ "ความกลมกลืน" ของวัฒนธรรมจีน ขงจื๊อเน้น "พิธีกรรม" ซึ่งก็คือระเบียบ ขณะที่เต๋าก็กล่าวถึง "เต๋าเลียนแบบธรรมชาติ" ที่มีความเป็นระเบียบ ในสังคมสมัยใหม่ มักเชื่อมโยงกับคุณสมบัติเช่นประสิทธิภาพ ความเป็นมืออาชีพ และความรอบคอบ เป็นการแสดงออกถึงคุณสมบัติส่วนบุคคลและความสามารถในการจัดองค์กร

📝 ตัวอย่าง

1. เธอจัดแยกแฟ้มเอกสารตามประเภทและวางไว้ในตู้เก็บเอกสารอย่างเป็นระเบียบเรียบร้อย ทำให้ค้นหาได้สะดวกมาก 2. แม้ว่าเวลาของโครงการจะกระชั้นชิด แต่ผู้จัดการก็จัดวางได้อย่างเป็นระเบียบเรียบร้อย ทุกขั้นตอนเชื่อมต่อกันอย่างราบรื่น