不劳而获

ピンイン:bù láo ér huò

言語: 中文 English Español 日本語 한국어 Tiếng Việt ไทย Русский

📖 意味

労せずして得る

📜 出典

《孔子家语》

💡 詳細解説

「不労所得」は文字通りには、自分は働かずに他人の労働の成果を手に入れることを意味する。これは『孔子家語』に由来し、不義の財を否定し勤勉による富を強調する儒家の価値観を体現している。この成語は、他人の努力の上に座して利益を得る者、他人の労働を搾取する者を批判する際によく用いられ、明らかな否定的なニュアンスを持つ。使用場面としては、不正な手段で利益を得る者を非難したり、他人に依存し努力を惜しむ行為を皮肉ったりする場合が多い。深層的な意味では、物質的な富の獲得だけでなく、名誉や地位といった精神的・社会的な成果の占有全般を指すこともある。文化的背景としては、中国の伝統文化が古来「自強不息」「勤労致富」を重んじてきたため、「不労所得」は道徳に反する行為と見なされる。感情面では、怠惰、貪欲、搾取に対する否定と非難を表している。

📝 例文

1. 彼は一日中ぶらぶらして遊んでばかりいるのに、遺産を相続して労せずして利益を得ようと考えるとは、実に軽蔑すべき考え方だ。(労働せずに成果を手に入れることを指す) 2. チームプロジェクトにおいて、常に労せずして成果を得ようとし、他人の功績を自分のものにしようとする人がいれば、最終的には皆の信頼を失うだろう。(努力を払わずに成果を分かち合おうとすることを指す)