一鼓作气

ピンイン:yī gǔ zuò qì

言語: 中文 English Español 日本語 한국어 Tiếng Việt ไทย Русский

📖 意味

一気に勝負を決める

📜 出典

《左传》

💡 詳細解説

「一鼓作気」は『左伝・荘公十年』の曹劌論戦に由来する。物語の中で、曹劌は長勺の戦いにおいて、斉軍が三度太鼓を打つのを待ってから攻撃するよう魯の荘公に進言した。なぜなら「一鼓作気、再而衰、三而竭」だからである。本来の意味は、戦いにおいて最初に太鼓を打つと士気が奮い立ち、二度目に打つと士気が衰え、三度目に打つと士気が尽きるというものである。後に、この成語は勢いが盛んで気持ちが高まっているうちに、一気に物事をやり遂げ、途中で止まったり気を緩めたりしないことを例えるようになった。それは最初の高揚した気勢と最良の時機を捉え、最善の効果を得ることを強調している。使用場面は主に他人を励ましたり自己激励したりするもので、任務を開始したり挑戦に直面したりする際に、熱いうちに打って勇往直前に進むべきだということを表している。この成語は積極的で向上心のある感情的な色彩を持ち、果断さ、堅持、効率という価値観を体現している。文化的には、中国古代の軍事知恵と士気・時機を重んじる哲学的思考を反映している。

📝 例文

私たちは一気に残りの仕事を全部やり遂げた。(勢いに乗って一気にやり遂げることを指す) 試合の最終段階で、選手たちは一気に10点連取し、形勢を逆転した。(士気が高まっているときに一気に成功することを指す)