Chương 97 bao gồm các tác phẩm nghệ thuật, đồ sưu tầm và đồ cổ, bao gồm tranh vẽ, tác phẩm điêu khắc, tem, mẫu vật, đồ cổ, v.v. Hàng hóa của chương này thường có giá trị văn hóa, lịch sử hoặc khoa học, khác biệt với hàng hóa thương mại thông thường. Trong phân loại HS, Chương 97 nằm ở nhóm lớn cuối cùng, chuyên xử lý các mặt hàng đặc biệt, việc phân chia các phân nhóm chú trọng vào tính chất, niên đại và giá trị sưu tầm của mặt hàng, chứ không phải chất liệu hay công dụng. Xuất nhập khẩu hàng hóa của chương này thường liên quan đến các quy định về kiểm soát di vật văn hóa, bảo vệ loài nguy cấp, v.v. Nhóm 9705 bao gồm các bộ sưu tập và vật sưu tầm có ý nghĩa động vật học, thực vật học, khoáng vật học, giải phẫu học, lịch sử, khảo cổ học, cổ sinh vật học, dân tộc học hoặc tiền tệ học. Bao gồm mẫu vật động thực vật, mẫu vật khoáng sản, mô hình giải phẫu, di vật lịch sử, phát hiện khảo cổ, hóa thạch cổ sinh vật, vật phẩm dân tộc học và bộ sưu tập tiền tệ, v.v. Tuy nhiên, lưu ý rằng nhóm này không bao gồm đồ trang sức thông thường, tác phẩm nghệ thuật hoặc đồ nội thất cổ, những thứ đó được phân loại vào các nhóm khác. 2 chữ số đầu 97: biểu thị Chương 97, tức là tác phẩm nghệ thuật, đồ sưu tầm và đồ cổ. Chữ số thứ 3-4 là 05: biểu thị nhóm 9705, tức là các bộ sưu tập và vật sưu tầm có ý nghĩa động vật học, thực vật học, khoáng vật học, giải phẫu học, lịch sử, khảo cổ học, cổ sinh vật học, dân tộc học hoặc tiền tệ học. Chữ số thứ 5-6 là 00: cấp phân nhóm, dưới 9705 không được phân chia thêm, tất cả các bộ sưu tập phù hợp với mô tả nhóm đều được phân loại vào 970500. Do đó, 970500 là phân nhóm đầy đủ 6 chữ số, được sử dụng để phân loại thống nhất trên toàn cầu. Hàng hóa này được phân loại vào 970500 vì nó thuộc các bộ sưu tập có ý nghĩa khoa học, lịch sử hoặc văn hóa, chứ không phải hàng hóa thông thường. Các mã liền kề như 9701 (tranh vẽ) dành cho sáng tác nghệ thuật, 9706 (đồ cổ) dành cho các mặt hàng trên 100 năm, trong khi 970500 đặc biệt chỉ các bộ sưu tập khoa học hoặc lịch sử, như mẫu vật động thực vật, hóa thạch, v.v., do đó không được phân loại vào các nhóm khác.
Chương
Chương 97 bao gồm các tác phẩm nghệ thuật, đồ sưu tầm và đồ cổ, bao gồm tranh vẽ, tác phẩm điêu khắc, tem, mẫu vật, đồ cổ, v.v. Hàng hóa của chương này thường có giá trị văn hóa, lịch sử hoặc khoa học, khác biệt với hàng hóa thương mại thông thường. Trong phân loại HS, Chương 97 nằm ở nhóm lớn cuối cùng, chuyên xử lý các mặt hàng đặc biệt, việc phân chia các phân nhóm chú trọng vào tính chất, niên đại và giá trị sưu tầm của mặt hàng, chứ không phải chất liệu hay công dụng. Xuất nhập khẩu hàng hóa của chương này thường liên quan đến các quy định về kiểm soát di vật văn hóa, bảo vệ loài nguy cấp, v.v.
Nhóm
Nhóm 9705 bao gồm các bộ sưu tập và vật sưu tầm có ý nghĩa động vật học, thực vật học, khoáng vật học, giải phẫu học, lịch sử, khảo cổ học, cổ sinh vật học, dân tộc học hoặc tiền tệ học. Bao gồm mẫu vật động thực vật, mẫu vật khoáng sản, mô hình giải phẫu, di vật lịch sử, phát hiện khảo cổ, hóa thạch cổ sinh vật, vật phẩm dân tộc học và bộ sưu tập tiền tệ, v.v. Tuy nhiên, lưu ý rằng nhóm này không bao gồm đồ trang sức thông thường, tác phẩm nghệ thuật hoặc đồ nội thất cổ, những thứ đó được phân loại vào các nhóm khác.
Phân tích từng chữ số
2 chữ số đầu 97: biểu thị Chương 97, tức là tác phẩm nghệ thuật, đồ sưu tầm và đồ cổ. Chữ số thứ 3-4 là 05: biểu thị nhóm 9705, tức là các bộ sưu tập và vật sưu tầm có ý nghĩa động vật học, thực vật học, khoáng vật học, giải phẫu học, lịch sử, khảo cổ học, cổ sinh vật học, dân tộc học hoặc tiền tệ học. Chữ số thứ 5-6 là 00: cấp phân nhóm, dưới 9705 không được phân chia thêm, tất cả các bộ sưu tập phù hợp với mô tả nhóm đều được phân loại vào 970500. Do đó, 970500 là phân nhóm đầy đủ 6 chữ số, được sử dụng để phân loại thống nhất trên toàn cầu.
Căn cứ phân loại
Hàng hóa này được phân loại vào 970500 vì nó thuộc các bộ sưu tập có ý nghĩa khoa học, lịch sử hoặc văn hóa, chứ không phải hàng hóa thông thường. Các mã liền kề như 9701 (tranh vẽ) dành cho sáng tác nghệ thuật, 9706 (đồ cổ) dành cho các mặt hàng trên 100 năm, trong khi 970500 đặc biệt chỉ các bộ sưu tập khoa học hoặc lịch sử, như mẫu vật động thực vật, hóa thạch, v.v., do đó không được phân loại vào các nhóm khác.
📝 Yếu tố khai báo
Tên hàng: Tên cụ thể của hàng hóa khai báo, như "mẫu vật động vật", "mẫu vật thực vật", "mẫu vật khoáng sản", v.v., cần phù hợp với thực tế. Loại: Nêu rõ loại khoa học của bộ sưu tập, như động vật học, thực vật học, khoáng vật học, cổ sinh vật học, v.v. Công dụng: Khai báo công dụng của bộ sưu tập, như triển lãm bảo tàng, nghiên cứu khoa học, sưu tầm cá nhân, v.v. Tình trạng: Mô tả tình trạng vật phẩm, như nguyên vẹn, hư hỏng, đã phục hồi, v.v., ảnh hưởng đến giá trị và phân loại. Nguồn gốc: Nêu rõ nguồn gốc của bộ sưu tập, như địa điểm thu thập, kênh mua, truyền thừa, v.v. Niên đại: Nếu liên quan đến vật phẩm lịch sử hoặc khảo cổ, cần khai báo niên đại hoặc thời kỳ ước tính. Chất liệu: Chất liệu chính, như xương, lông, quặng, giấy, v.v., hỗ trợ xác định phân loại. Có phải loài nguy cấp: Khi liên quan đến mẫu vật động thực vật, cần tuyên bố có thuộc loài nguy cấp hay không, như ngà voi, mai rùa, v.v. Ví dụ điền tờ khai hải quan:
Tên hàng: Mẫu vật động vật (mẫu bướm)
Loại: Bộ sưu tập động vật học
Công dụng: Triển lãm bảo tàng
Tình trạng: Nguyên vẹn
Nguồn gốc: Thu thập hợp pháp, kèm chứng nhận thu thập
Niên đại: Hiện đại
Chất liệu: Cánh bướm, giấy
Có phải loài nguy cấp: Không
Ghi chú: Kèm chứng nhận không nguy cấp CITES (nếu áp dụng) Khai báo sai hàng thủ công hiện đại là đồ sưu tầm, thực tế nên phân loại vào nhóm khác. Không cung cấp chứng nhận loài nguy cấp, dẫn đến hàng bị giữ hoặc phạt. Phân loại đồ cổ thông thường (như đồ nội thất) vào 970500, thực tế nên phân loại vào 9706.
Tên hàng
Tên cụ thể của hàng hóa khai báo, như "mẫu vật động vật", "mẫu vật thực vật", "mẫu vật khoáng sản", v.v., cần phù hợp với thực tế.
⚠️ Chỉ ghi "đồ sưu tầm", quá chung chung, dẫn đến tranh chấp phân loại.
Loại
Nêu rõ loại khoa học của bộ sưu tập, như động vật học, thực vật học, khoáng vật học, cổ sinh vật học, v.v.
⚠️ Nhầm lẫn "động vật học" với "giải phẫu học", hoặc không ghi rõ ngành học cụ thể.
Công dụng
Khai báo công dụng của bộ sưu tập, như triển lãm bảo tàng, nghiên cứu khoa học, sưu tầm cá nhân, v.v.
⚠️ Khai báo sai mục đích thương mại thành mục đích sưu tầm, gây rủi ro giám sát.
Tình trạng
Mô tả tình trạng vật phẩm, như nguyên vẹn, hư hỏng, đã phục hồi, v.v., ảnh hưởng đến giá trị và phân loại.
⚠️ Không khai báo trung thực tình trạng phục hồi, có thể bị coi là khai báo gian dối.
Nguồn gốc
Nêu rõ nguồn gốc của bộ sưu tập, như địa điểm thu thập, kênh mua, truyền thừa, v.v.
⚠️ Nguồn gốc không rõ ràng hoặc không thể cung cấp chứng minh hợp pháp, dẫn đến bị giữ tại hải quan.
Niên đại
Nếu liên quan đến vật phẩm lịch sử hoặc khảo cổ, cần khai báo niên đại hoặc thời kỳ ước tính.
⚠️ Khai báo hàng sao chép hiện đại là đồ cổ, cấu thành buôn lậu.
Chất liệu
Chất liệu chính, như xương, lông, quặng, giấy, v.v., hỗ trợ xác định phân loại.
⚠️ Bỏ qua chất liệu, dẫn đến phân loại sai vào chương khác.
Có phải loài nguy cấp
Khi liên quan đến mẫu vật động thực vật, cần tuyên bố có thuộc loài nguy cấp hay không, như ngà voi, mai rùa, v.v.
⚠️ Không khai báo loài nguy cấp, vi phạm Công ước CITES.
Ví dụ: Ví dụ điền tờ khai hải quan:
Tên hàng: Mẫu vật động vật (mẫu bướm)
Loại: Bộ sưu tập động vật học
Công dụng: Triển lãm bảo tàng
Tình trạng: Nguyên vẹn
Nguồn gốc: Thu thập hợp pháp, kèm chứng nhận thu thập
Niên đại: Hiện đại
Chất liệu: Cánh bướm, giấy
Có phải loài nguy cấp: Không
Ghi chú: Kèm chứng nhận không nguy cấp CITES (nếu áp dụng)
Lỗi thường gặp:
Khai báo sai hàng thủ công hiện đại là đồ sưu tầm, thực tế nên phân loại vào nhóm khác.
Không cung cấp chứng nhận loài nguy cấp, dẫn đến hàng bị giữ hoặc phạt.
Phân loại đồ cổ thông thường (như đồ nội thất) vào 970500, thực tế nên phân loại vào 9706.
🎯 Logic phân loại
Căn cứ cốt lõi để phân loại là hàng hóa có ý nghĩa động vật học, thực vật học, khoáng vật học, giải phẫu học, lịch sử, khảo cổ học, cổ sinh vật học, dân tộc học hoặc tiền tệ học hay không. Cần đáp ứng định nghĩa "đồ sưu tầm", tức là không sản xuất hàng loạt, có giá trị khoa học hoặc lịch sử. Đồng thời, cần loại trừ các nhóm khác của Chương 97 (như 9701 tranh vẽ, 9706 đồ cổ) và Chương 71 đồ trang sức, v.v. Nếu hàng hóa là sản phẩm từ loài nguy cấp, còn cần tuân thủ các quy định như CITES. 9701 Tranh vẽ, bản vẽ, v.v.: 9701 dành cho sáng tác nghệ thuật, như tranh sơn dầu, tranh màu nước; 970500 dành cho bộ sưu tập khoa học hoặc lịch sử, như mẫu vật. Khác biệt cốt lõi là giá trị nghệ thuật so với giá trị khoa học. 9706 Đồ cổ: 9706 dành cho các mặt hàng trên 100 năm, như đồ nội thất cổ, đồ trang trí; 970500 không giới hạn niên đại, nhưng cần có ý nghĩa ngành học cụ thể. Nếu mẫu vật trên 100 năm, vẫn phân loại vào 970500, vì ý nghĩa khoa học được ưu tiên. 9703 Tác phẩm điêu khắc và tượng: 9703 dành cho tác phẩm điêu khắc nghệ thuật, ngay cả khi chất liệu là động vật (như ngà voi), nếu là sáng tác nghệ thuật thì phân loại vào 9703; nếu là mẫu vật khoa học, thì phân loại vào 970500. 9704 Tem, tem thuế, v.v.: 9704 dành cho tem sưu tầm; 970500 dành cho bộ sưu tập tiền tệ học, như tiền cổ. Cả hai đều thuộc đồ sưu tầm, nhưng chủ đề khác nhau. 0505 Lông vũ, lông tơ, v.v.: 0505 dành cho lông vũ, lông tơ chưa qua chế biến, dùng để nhồi, v.v.; nếu lông vũ được làm thành mẫu vật, thì phân loại vào 970500. Có ý nghĩa khoa học hoặc lịch sử hay không? Có phải không sản xuất hàng loạt? Có liên quan đến loài nguy cấp hay không? Có trên 100 năm hay không? Nếu có, xem xét 9706. Có phải sáng tác nghệ thuật hay không? Nếu có, xem xét 9701 hoặc 9703.
Căn cứ
Căn cứ cốt lõi để phân loại là hàng hóa có ý nghĩa động vật học, thực vật học, khoáng vật học, giải phẫu học, lịch sử, khảo cổ học, cổ sinh vật học, dân tộc học hoặc tiền tệ học hay không. Cần đáp ứng định nghĩa "đồ sưu tầm", tức là không sản xuất hàng loạt, có giá trị khoa học hoặc lịch sử. Đồng thời, cần loại trừ các nhóm khác của Chương 97 (như 9701 tranh vẽ, 9706 đồ cổ) và Chương 71 đồ trang sức, v.v. Nếu hàng hóa là sản phẩm từ loài nguy cấp, còn cần tuân thủ các quy định như CITES.
Mã dễ nhầm:
9701 - Tranh vẽ, bản vẽ, v.v.
9701 dành cho sáng tác nghệ thuật, như tranh sơn dầu, tranh màu nước; 970500 dành cho bộ sưu tập khoa học hoặc lịch sử, như mẫu vật. Khác biệt cốt lõi là giá trị nghệ thuật so với giá trị khoa học.
9706 - Đồ cổ
9706 dành cho các mặt hàng trên 100 năm, như đồ nội thất cổ, đồ trang trí; 970500 không giới hạn niên đại, nhưng cần có ý nghĩa ngành học cụ thể. Nếu mẫu vật trên 100 năm, vẫn phân loại vào 970500, vì ý nghĩa khoa học được ưu tiên.
9703 - Tác phẩm điêu khắc và tượng
9703 dành cho tác phẩm điêu khắc nghệ thuật, ngay cả khi chất liệu là động vật (như ngà voi), nếu là sáng tác nghệ thuật thì phân loại vào 9703; nếu là mẫu vật khoa học, thì phân loại vào 970500.
9704 - Tem, tem thuế, v.v.
9704 dành cho tem sưu tầm; 970500 dành cho bộ sưu tập tiền tệ học, như tiền cổ. Cả hai đều thuộc đồ sưu tầm, nhưng chủ đề khác nhau.
0505 - Lông vũ, lông tơ, v.v.
0505 dành cho lông vũ, lông tơ chưa qua chế biến, dùng để nhồi, v.v.; nếu lông vũ được làm thành mẫu vật, thì phân loại vào 970500.
Tự kiểm tra:
✓ Có ý nghĩa khoa học hoặc lịch sử hay không?
✓ Có phải không sản xuất hàng loạt?
✓ Có liên quan đến loài nguy cấp hay không?
✓ Có trên 100 năm hay không? Nếu có, xem xét 9706.
✓ Có phải sáng tác nghệ thuật hay không? Nếu có, xem xét 9701 hoặc 9703.
❓ Câu hỏi thường gặp
Bộ sưu tập vỏ sò thông thường có thể phân loại vào 970500 không? Nếu vỏ sò chỉ là đồ trang trí, chưa qua phân loại khoa học hoặc không có ý nghĩa khoa học, thường không phân loại vào 970500, có thể phân loại vào 0508 hoặc 9601, v.v. Nhưng nếu vỏ sò là mẫu vật khoa học, kèm dữ liệu thu thập, dùng cho nghiên cứu hoặc bảo tàng, thì có thể phân loại vào 970500. Nhập khẩu hóa thạch khủng long cần thêm giấy tờ gì? Hóa thạch khủng long thuộc bộ sưu tập cổ sinh vật học, phân loại vào 970500. Khi nhập khẩu cần cung cấp chứng nhận nguồn gốc hợp pháp do nước xuất khẩu cấp, chứng nhận CITES (nếu liên quan đến loài nguy cấp), và phê duyệt của cơ quan di vật văn hóa (nếu được công nhận là di vật văn hóa). Khuyến nghị tham khảo hải quan trước. Làm thế nào phân biệt 970500 và 970600? 970600 dành cho đồ cổ trên 100 năm, trong khi 970500 dành cho bộ sưu tập có ý nghĩa khoa học hoặc lịch sử, không giới hạn niên đại. Nếu vật phẩm trên 100 năm và có ý nghĩa khoa học, vẫn phân loại vào 970500. Nếu là đồ nội thất cổ, thì phân loại vào 970600. Xuất nhập khẩu mẫu vật động vật có bị kiểm soát bởi CITES không? Có, nếu mẫu vật liên quan đến loài trong Phụ lục CITES, như ngà voi, sừng tê giác, v.v., cần làm giấy phép xuất nhập khẩu CITES. Ngay cả khi phân loại vào 970500, cũng phải tuân thủ quy định về loài nguy cấp. Bộ sưu tập tiền tệ phân loại vào 970500 hay 970400? Bộ sưu tập tiền tệ phân loại vào 970500, vì có ý nghĩa tiền tệ học. 970400 dành cho tem, tem thuế, v.v. Tiền cổ nếu trên 100 năm, vẫn phân loại vào 970500, vì ý nghĩa khoa học được ưu tiên hơn niên đại. Bộ sưu tập khoáng sản cá nhân khai báo như thế nào? Khi khai báo cần ghi rõ "bộ sưu tập khoáng vật học", cung cấp tên khoáng sản, nguồn gốc, công dụng (sưu tầm). Nếu là quặng thông thường, có thể phân loại vào Chương 25. Điểm mấu chốt là có giá trị sưu tầm khoa học hay không. Tra cứu thuế suất của 970500 như thế nào? Thuế suất khác nhau tùy quốc gia, và có thể thay đổi. Khuyến nghị tra cứu trang web hải quan nước nhập khẩu hoặc sử dụng công cụ tra cứu mã HS, nhập 970500 để lấy thuế suất mới nhất. Đồng thời chú ý thuế suất ưu đãi của hiệp định thương mại tự do. Xuất khẩu bộ sưu tập cấp di vật văn hóa cần thủ tục gì? Nếu bộ sưu tập được công nhận là di vật văn hóa, xuất khẩu cần xin giấy phép xuất cảnh từ cơ quan di vật văn hóa, và có thể cần hải quan thẩm tra. Xuất khẩu không có giấy phép có thể cấu thành buôn lậu. Khuyến nghị làm các chứng nhận liên quan trước.
Q: Bộ sưu tập vỏ sò thông thường có thể phân loại vào 970500 không?
A: Nếu vỏ sò chỉ là đồ trang trí, chưa qua phân loại khoa học hoặc không có ý nghĩa khoa học, thường không phân loại vào 970500, có thể phân loại vào 0508 hoặc 9601, v.v. Nhưng nếu vỏ sò là mẫu vật khoa học, kèm dữ liệu thu thập, dùng cho nghiên cứu hoặc bảo tàng, thì có thể phân loại vào 970500.
Q: Nhập khẩu hóa thạch khủng long cần thêm giấy tờ gì?
A: Hóa thạch khủng long thuộc bộ sưu tập cổ sinh vật học, phân loại vào 970500. Khi nhập khẩu cần cung cấp chứng nhận nguồn gốc hợp pháp do nước xuất khẩu cấp, chứng nhận CITES (nếu liên quan đến loài nguy cấp), và phê duyệt của cơ quan di vật văn hóa (nếu được công nhận là di vật văn hóa). Khuyến nghị tham khảo hải quan trước.
Q: Làm thế nào phân biệt 970500 và 970600?
A: 970600 dành cho đồ cổ trên 100 năm, trong khi 970500 dành cho bộ sưu tập có ý nghĩa khoa học hoặc lịch sử, không giới hạn niên đại. Nếu vật phẩm trên 100 năm và có ý nghĩa khoa học, vẫn phân loại vào 970500. Nếu là đồ nội thất cổ, thì phân loại vào 970600.
Q: Xuất nhập khẩu mẫu vật động vật có bị kiểm soát bởi CITES không?
A: Có, nếu mẫu vật liên quan đến loài trong Phụ lục CITES, như ngà voi, sừng tê giác, v.v., cần làm giấy phép xuất nhập khẩu CITES. Ngay cả khi phân loại vào 970500, cũng phải tuân thủ quy định về loài nguy cấp.
Q: Bộ sưu tập tiền tệ phân loại vào 970500 hay 970400?
A: Bộ sưu tập tiền tệ phân loại vào 970500, vì có ý nghĩa tiền tệ học. 970400 dành cho tem, tem thuế, v.v. Tiền cổ nếu trên 100 năm, vẫn phân loại vào 970500, vì ý nghĩa khoa học được ưu tiên hơn niên đại.
Q: Bộ sưu tập khoáng sản cá nhân khai báo như thế nào?
A: Khi khai báo cần ghi rõ "bộ sưu tập khoáng vật học", cung cấp tên khoáng sản, nguồn gốc, công dụng (sưu tầm). Nếu là quặng thông thường, có thể phân loại vào Chương 25. Điểm mấu chốt là có giá trị sưu tầm khoa học hay không.
Q: Tra cứu thuế suất của 970500 như thế nào?
A: Thuế suất khác nhau tùy quốc gia, và có thể thay đổi. Khuyến nghị tra cứu trang web hải quan nước nhập khẩu hoặc sử dụng công cụ tra cứu mã HS, nhập 970500 để lấy thuế suất mới nhất. Đồng thời chú ý thuế suất ưu đãi của hiệp định thương mại tự do.
Q: Xuất khẩu bộ sưu tập cấp di vật văn hóa cần thủ tục gì?
A: Nếu bộ sưu tập được công nhận là di vật văn hóa, xuất khẩu cần xin giấy phép xuất cảnh từ cơ quan di vật văn hóa, và có thể cần hải quan thẩm tra. Xuất khẩu không có giấy phép có thể cấu thành buôn lậu. Khuyến nghị làm các chứng nhận liên quan trước.
⚠️ Miễn trừ trách nhiệm: Phân loại mã HS, yếu tố khai báo, thuế suất và điều kiện quản lý trên trang này chỉ mang tính tham khảo, không cấu thành tư vấn pháp lý về phân loại hải quan. Thuế suất và quy định có thể thay đổi; thông báo mới nhất của Tổng cục Hải quan và xác định tại chỗ sẽ được ưu tiên. Vui lòng tham khảo ý kiến đại lý hải quan chuyên nghiệp trước khi xuất nhập khẩu.