Chương 95 bao gồm đồ chơi, dụng cụ trò chơi và dụng cụ thể thao, bao gồm các loại máy móc và thiết bị dùng cho giải trí, thi đấu, thư giãn. Chương này chủ yếu bao gồm: các loại đồ chơi (dù có động cơ điện hay không), máy trò chơi điện tử, dụng cụ trò chơi trên bàn hoặc trong nhà, thiết bị thể thao và vận động, dụng cụ câu cá, thiết bị sân chơi, đồ dùng lễ hội, v.v. Tuy nhiên, chương này không bao gồm: quần áo thể thao (Chương 61-62), giày thể thao (Chương 64), vũ khí (Chương 93) và một số thiết bị chuyên dụng (như xe cộ, tàu thuyền, v.v.). Nhóm 9506 bao gồm các dụng cụ và thiết bị thể thao chưa được liệt kê ở nơi khác trong chương này, bao gồm thiết bị thể dục nói chung, thể dục dụng cụ, thi đấu, thể thao giải trí. Cụ thể bao gồm: thiết bị bóng bàn, thiết bị cầu lông, thiết bị quần vợt, thiết bị golf, thiết bị bơi lội, thiết bị thể dục, v.v. Tuy nhiên, 9506 không bao gồm: máy trò chơi điện tử (9504), đồ chơi (9503), và thiết bị chuyên dụng cho xe cộ (nếu chức năng của nó độc lập với xe cộ, vẫn có thể được phân loại vào 9506). Mã 950640 là phân nhóm sáu chữ số: 2 chữ số đầu "95" đại diện cho Chương 95 (đồ chơi, dụng cụ trò chơi và dụng cụ thể thao); chữ số thứ 3-4 "06" đại diện cho nhóm 9506 (dụng cụ và thiết bị thể thao chưa được liệt kê ở các nhóm khác trong chương này); chữ số thứ 5-6 "40" đại diện cho phân nhóm 9506.40, chỉ "thiết bị bóng bàn". Do đó, 950640 đặc biệt chỉ thiết bị bóng bàn, bao gồm bàn, lưới, vợt, bóng, v.v. Còn thiết bị bóng bàn gắn trên xe, vì bản chất là thiết bị thể thao bóng bàn, nên được phân loại vào phân nhóm này. Thiết bị bóng bàn gắn trên xe mặc dù được sử dụng kết hợp với xe cộ, nhưng chức năng chính của nó là thể thao bóng bàn, không phải là bộ phận của xe. Theo quy tắc chung về phân loại, nên phân loại theo chức năng chính của nó. 9506.40 rõ ràng bao gồm thiết bị bóng bàn, nên được phân loại vào mã này. Không phân loại vào 8708 (phụ tùng xe cộ) vì không phải là bộ phận cần thiết của xe; không phân loại vào 9503 (đồ chơi) vì là thiết bị thể thao; không phân loại vào 9504 (máy trò chơi) vì không phải là trò chơi điện tử.
Chương
Chương 95 bao gồm đồ chơi, dụng cụ trò chơi và dụng cụ thể thao, bao gồm các loại máy móc và thiết bị dùng cho giải trí, thi đấu, thư giãn. Chương này chủ yếu bao gồm: các loại đồ chơi (dù có động cơ điện hay không), máy trò chơi điện tử, dụng cụ trò chơi trên bàn hoặc trong nhà, thiết bị thể thao và vận động, dụng cụ câu cá, thiết bị sân chơi, đồ dùng lễ hội, v.v. Tuy nhiên, chương này không bao gồm: quần áo thể thao (Chương 61-62), giày thể thao (Chương 64), vũ khí (Chương 93) và một số thiết bị chuyên dụng (như xe cộ, tàu thuyền, v.v.).
Nhóm
Nhóm 9506 bao gồm các dụng cụ và thiết bị thể thao chưa được liệt kê ở nơi khác trong chương này, bao gồm thiết bị thể dục nói chung, thể dục dụng cụ, thi đấu, thể thao giải trí. Cụ thể bao gồm: thiết bị bóng bàn, thiết bị cầu lông, thiết bị quần vợt, thiết bị golf, thiết bị bơi lội, thiết bị thể dục, v.v. Tuy nhiên, 9506 không bao gồm: máy trò chơi điện tử (9504), đồ chơi (9503), và thiết bị chuyên dụng cho xe cộ (nếu chức năng của nó độc lập với xe cộ, vẫn có thể được phân loại vào 9506).
Phân tích từng chữ số
Mã 950640 là phân nhóm sáu chữ số: 2 chữ số đầu "95" đại diện cho Chương 95 (đồ chơi, dụng cụ trò chơi và dụng cụ thể thao); chữ số thứ 3-4 "06" đại diện cho nhóm 9506 (dụng cụ và thiết bị thể thao chưa được liệt kê ở các nhóm khác trong chương này); chữ số thứ 5-6 "40" đại diện cho phân nhóm 9506.40, chỉ "thiết bị bóng bàn". Do đó, 950640 đặc biệt chỉ thiết bị bóng bàn, bao gồm bàn, lưới, vợt, bóng, v.v. Còn thiết bị bóng bàn gắn trên xe, vì bản chất là thiết bị thể thao bóng bàn, nên được phân loại vào phân nhóm này.
Căn cứ phân loại
Thiết bị bóng bàn gắn trên xe mặc dù được sử dụng kết hợp với xe cộ, nhưng chức năng chính của nó là thể thao bóng bàn, không phải là bộ phận của xe. Theo quy tắc chung về phân loại, nên phân loại theo chức năng chính của nó. 9506.40 rõ ràng bao gồm thiết bị bóng bàn, nên được phân loại vào mã này. Không phân loại vào 8708 (phụ tùng xe cộ) vì không phải là bộ phận cần thiết của xe; không phân loại vào 9503 (đồ chơi) vì là thiết bị thể thao; không phân loại vào 9504 (máy trò chơi) vì không phải là trò chơi điện tử.
📝 Yếu tố khai báo
Tên hàng: Tên cụ thể của hàng hóa khai báo, phải phản ánh chính xác thuộc tính hàng hóa, như "thiết bị bóng bàn gắn trên xe". Thương hiệu: Điền thương hiệu hàng hóa, không có thương hiệu thì điền "không nhãn hiệu". Model: Điền model hoặc quy cách hàng hóa, như "TT-100". Chất liệu: Chất liệu chính, như mặt bàn (gỗ), giá đỡ (kim loại), vợt (cao su/gỗ). Mục đích sử dụng: Mô tả tình huống sử dụng, như "thiết bị bóng bàn dùng cho giải trí trên xe". Nguyên lý hoạt động: Mô tả ngắn gọn thiết bị hoạt động như thế nào, như "bàn gấp được, cố định bên trong xe". Quy cách đóng gói: Điền cách đóng gói và số lượng, như "1 bộ/thùng". Tên hàng: Thiết bị bóng bàn gắn trên xe; Thương hiệu: XX; Model: TT-100; Chất liệu: mặt bàn bằng gỗ, giá đỡ bằng hợp kim nhôm, vợt bằng cao su và gỗ; Mục đích sử dụng: thể thao bóng bàn dùng cho giải trí trên xe; Nguyên lý hoạt động: bàn gấp được, cố định bên trong xe qua giá đỡ, cho hành khách giải trí; Quy cách đóng gói: 1 bộ/thùng. Phân loại sai thiết bị bóng bàn gắn trên xe vào phụ tùng xe cộ (8708), bỏ qua chức năng chính là thiết bị thể thao. Khi khai báo không ghi rõ đặc tính "gắn trên xe", dẫn đến hải quan nghi ngờ phân loại. Khai báo chất liệu không đầy đủ, như không phân biệt chất liệu bàn và vợt, ảnh hưởng đến phân loại.
Tên hàng
Tên cụ thể của hàng hóa khai báo, phải phản ánh chính xác thuộc tính hàng hóa, như "thiết bị bóng bàn gắn trên xe".
⚠️ Chỉ ghi "thiết bị bóng bàn" mà không thể hiện đặc tính gắn trên xe, hoặc ghi sai thành "phụ tùng ô tô".
Thương hiệu
Điền thương hiệu hàng hóa, không có thương hiệu thì điền "không nhãn hiệu".
⚠️ Điền sai tên nhà sản xuất thành thương hiệu, hoặc bỏ sót thương hiệu.
Model
Điền model hoặc quy cách hàng hóa, như "TT-100".
⚠️ Điền model không đầy đủ hoặc không khớp với thực tế.
Chất liệu
Chất liệu chính, như mặt bàn (gỗ), giá đỡ (kim loại), vợt (cao su/gỗ).
⚠️ Chỉ ghi "nhựa" hoặc "kim loại", không phân biệt chất liệu từng bộ phận.
Mục đích sử dụng
Mô tả tình huống sử dụng, như "thiết bị bóng bàn dùng cho giải trí trên xe".
⚠️ Ghi chung chung "dùng cho thể thao", không nêu bật đặc tính gắn trên xe.
Nguyên lý hoạt động
Mô tả ngắn gọn thiết bị hoạt động như thế nào, như "bàn gấp được, cố định bên trong xe".
⚠️ Mô tả quá đơn giản, không nêu rõ cách kết hợp với xe.
Quy cách đóng gói
Điền cách đóng gói và số lượng, như "1 bộ/thùng".
⚠️ Bỏ sót thông tin đóng gói hoặc đơn vị không rõ ràng.
Ví dụ: Tên hàng: Thiết bị bóng bàn gắn trên xe; Thương hiệu: XX; Model: TT-100; Chất liệu: mặt bàn bằng gỗ, giá đỡ bằng hợp kim nhôm, vợt bằng cao su và gỗ; Mục đích sử dụng: thể thao bóng bàn dùng cho giải trí trên xe; Nguyên lý hoạt động: bàn gấp được, cố định bên trong xe qua giá đỡ, cho hành khách giải trí; Quy cách đóng gói: 1 bộ/thùng.
Lỗi thường gặp:
Phân loại sai thiết bị bóng bàn gắn trên xe vào phụ tùng xe cộ (8708), bỏ qua chức năng chính là thiết bị thể thao.
Khi khai báo không ghi rõ đặc tính "gắn trên xe", dẫn đến hải quan nghi ngờ phân loại.
Khai báo chất liệu không đầy đủ, như không phân biệt chất liệu bàn và vợt, ảnh hưởng đến phân loại.
🎯 Logic phân loại
Cơ sở phân loại cốt lõi là chức năng chính và mục đích sử dụng của hàng hóa. Chức năng chính của thiết bị bóng bàn gắn trên xe là thể thao bóng bàn, mặc dù kết hợp với xe cộ, nhưng không phải là bộ phận cần thiết của xe, và sử dụng độc lập với xe. Theo "Biểu thuế xuất nhập khẩu" và quy tắc chung về phân loại, nên phân loại vào 9506.40. Nếu thiết bị được thiết kế tích hợp với xe và không thể sử dụng độc lập, có thể phân loại vào 8708, nhưng thông thường thiết bị bóng bàn gắn trên xe là thiết bị tháo rời hoặc gắn thêm, nên vẫn phân loại vào 9506. 9503 Đồ chơi: 9503 bao gồm đồ chơi cho trẻ em chơi, còn thiết bị bóng bàn gắn trên xe là thiết bị thể thao, dành cho mọi lứa tuổi, và có tính thi đấu, nên phân loại vào 9506. 9504 Máy trò chơi điện tử: 9504 bao gồm máy trò chơi điện tử và phụ kiện, nếu thiết bị bóng bàn gắn trên xe là trò chơi mô phỏng điện tử, thì phân loại vào 9504; nhưng thiết bị bóng bàn thực tế phân loại vào 9506. 8708 Phụ tùng xe cộ: 8708 bao gồm phụ tùng chuyên dụng cho xe cộ, thiết bị bóng bàn gắn trên xe không cần thiết cho vận hành xe, và có thể sử dụng độc lập, nên không phân loại vào 8708. 9506.91 Thiết bị thể dục khác: 9506.91 là thiết bị thể dục nói chung, thiết bị bóng bàn có phân nhóm chuyên dụng 9506.40, nên ưu tiên phân loại vào 9506.40. Chức năng chính của hàng hóa có phải là thể thao bóng bàn không? Có kết hợp với xe cộ nhưng có thể sử dụng độc lập không? Có thuộc thiết bị thể thao chưa được liệt kê ở các phân nhóm khác của 9506 không? Có đặc tính đồ chơi hoặc trò chơi điện tử không? Các yếu tố khai báo có đầy đủ và chính xác không?
Căn cứ
Cơ sở phân loại cốt lõi là chức năng chính và mục đích sử dụng của hàng hóa. Chức năng chính của thiết bị bóng bàn gắn trên xe là thể thao bóng bàn, mặc dù kết hợp với xe cộ, nhưng không phải là bộ phận cần thiết của xe, và sử dụng độc lập với xe. Theo "Biểu thuế xuất nhập khẩu" và quy tắc chung về phân loại, nên phân loại vào 9506.40. Nếu thiết bị được thiết kế tích hợp với xe và không thể sử dụng độc lập, có thể phân loại vào 8708, nhưng thông thường thiết bị bóng bàn gắn trên xe là thiết bị tháo rời hoặc gắn thêm, nên vẫn phân loại vào 9506.
Mã dễ nhầm:
9503 - Đồ chơi
9503 bao gồm đồ chơi cho trẻ em chơi, còn thiết bị bóng bàn gắn trên xe là thiết bị thể thao, dành cho mọi lứa tuổi, và có tính thi đấu, nên phân loại vào 9506.
9504 - Máy trò chơi điện tử
9504 bao gồm máy trò chơi điện tử và phụ kiện, nếu thiết bị bóng bàn gắn trên xe là trò chơi mô phỏng điện tử, thì phân loại vào 9504; nhưng thiết bị bóng bàn thực tế phân loại vào 9506.
8708 - Phụ tùng xe cộ
8708 bao gồm phụ tùng chuyên dụng cho xe cộ, thiết bị bóng bàn gắn trên xe không cần thiết cho vận hành xe, và có thể sử dụng độc lập, nên không phân loại vào 8708.
9506.91 - Thiết bị thể dục khác
9506.91 là thiết bị thể dục nói chung, thiết bị bóng bàn có phân nhóm chuyên dụng 9506.40, nên ưu tiên phân loại vào 9506.40.
Tự kiểm tra:
✓ Chức năng chính của hàng hóa có phải là thể thao bóng bàn không?
✓ Có kết hợp với xe cộ nhưng có thể sử dụng độc lập không?
✓ Có thuộc thiết bị thể thao chưa được liệt kê ở các phân nhóm khác của 9506 không?
✓ Có đặc tính đồ chơi hoặc trò chơi điện tử không?
✓ Các yếu tố khai báo có đầy đủ và chính xác không?
❓ Câu hỏi thường gặp
Tại sao thiết bị bóng bàn gắn trên xe được phân loại vào 950640, mà không phải 8708? 8708 là phụ tùng xe cộ, chỉ các bộ phận cần thiết cho vận hành xe. Chức năng chính của thiết bị bóng bàn gắn trên xe là thể thao bóng bàn, không cần thiết cho vận hành xe, và thường có thể tháo rời, nên phân loại theo thiết bị thể thao vào 950640. Nếu thiết bị bóng bàn gắn trên xe là mô phỏng điện tử, phân loại vào mã nào? Nếu là trò chơi mô phỏng điện tử, nên phân loại vào 9504 (máy trò chơi điện tử). Nhưng nếu là thiết bị bóng bàn thực tế, ngay cả khi có tính điểm điện tử, vẫn phân loại vào 950640. Khi khai báo cần cung cấp những chứng từ đặc biệt nào? Thông thường cần cung cấp phiếu đóng gói, hóa đơn, hợp đồng, tờ khai hải quan, v.v. Nếu hải quan nghi ngờ phân loại, có thể cần cung cấp hướng dẫn sản phẩm, sơ đồ nguyên lý chức năng, v.v., để chứng minh chức năng chính là thể thao bóng bàn. Thiết bị bóng bàn gắn trên xe và thiết bị bóng bàn thông thường khác nhau như thế nào trong khai báo? Khác biệt chính là mục đích sử dụng và cách lắp đặt. Khi khai báo nên ghi rõ "gắn trên xe" và cách cố định, nhưng mã HS giống nhau, đều là 950640. Làm thế nào để tra cứu thuế suất nhập khẩu của 950640? Có thể truy cập trang web Tổng cục Hải quan Trung Quốc hoặc sử dụng công cụ tra cứu biểu thuế hải quan, nhập mã 950640, xem thuế suất ưu đãi nhất, thuế suất thông thường, v.v. Thuế suất có thể thay đổi, lấy công bố mới nhất làm chuẩn. Nếu thiết bị bóng bàn gắn trên xe bao gồm giá đỡ xe, giá đỡ có được phân loại riêng không? Nếu giá đỡ và thiết bị được bán như một bộ, và giá đỡ chuyên dụng cho thiết bị đó, thì phân loại cùng vào 950640. Nếu giá đỡ nhập khẩu riêng, có thể phân loại vào 7326 (sản phẩm sắt thép), v.v., nhưng cần xác định theo chất liệu và mục đích cụ thể. Xuất khẩu thiết bị bóng bàn gắn trên xe sang Mỹ cần những chứng nhận nào? Thị trường Mỹ có thể yêu cầu tuân thủ tiêu chuẩn CPSC (Ủy ban An toàn Sản phẩm Tiêu dùng), như hàm lượng chì, bộ phận nhỏ, v.v. Ngoài ra, nếu có bộ phận điện tử, cần chứng nhận FCC. Nên tham khảo ý kiến tổ chức chuyên nghiệp. Bán thiết bị bóng bàn gắn trên xe qua thương mại điện tử xuyên biên giới, chọn mã HS như thế nào? Thương mại điện tử xuyên biên giới thường xuất khẩu theo gói nhỏ, có thể phân loại vào 950640. Nhưng cần lưu ý, nếu nền tảng yêu cầu cung cấp mã HS, phải điền chính xác, tránh vấn đề thông quan do phân loại sai.
Q: Tại sao thiết bị bóng bàn gắn trên xe được phân loại vào 950640, mà không phải 8708?
A: 8708 là phụ tùng xe cộ, chỉ các bộ phận cần thiết cho vận hành xe. Chức năng chính của thiết bị bóng bàn gắn trên xe là thể thao bóng bàn, không cần thiết cho vận hành xe, và thường có thể tháo rời, nên phân loại theo thiết bị thể thao vào 950640.
Q: Nếu thiết bị bóng bàn gắn trên xe là mô phỏng điện tử, phân loại vào mã nào?
A: Nếu là trò chơi mô phỏng điện tử, nên phân loại vào 9504 (máy trò chơi điện tử). Nhưng nếu là thiết bị bóng bàn thực tế, ngay cả khi có tính điểm điện tử, vẫn phân loại vào 950640.
Q: Khi khai báo cần cung cấp những chứng từ đặc biệt nào?
A: Thông thường cần cung cấp phiếu đóng gói, hóa đơn, hợp đồng, tờ khai hải quan, v.v. Nếu hải quan nghi ngờ phân loại, có thể cần cung cấp hướng dẫn sản phẩm, sơ đồ nguyên lý chức năng, v.v., để chứng minh chức năng chính là thể thao bóng bàn.
Q: Thiết bị bóng bàn gắn trên xe và thiết bị bóng bàn thông thường khác nhau như thế nào trong khai báo?
A: Khác biệt chính là mục đích sử dụng và cách lắp đặt. Khi khai báo nên ghi rõ "gắn trên xe" và cách cố định, nhưng mã HS giống nhau, đều là 950640.
Q: Làm thế nào để tra cứu thuế suất nhập khẩu của 950640?
A: Có thể truy cập trang web Tổng cục Hải quan Trung Quốc hoặc sử dụng công cụ tra cứu biểu thuế hải quan, nhập mã 950640, xem thuế suất ưu đãi nhất, thuế suất thông thường, v.v. Thuế suất có thể thay đổi, lấy công bố mới nhất làm chuẩn.
Q: Nếu thiết bị bóng bàn gắn trên xe bao gồm giá đỡ xe, giá đỡ có được phân loại riêng không?
A: Nếu giá đỡ và thiết bị được bán như một bộ, và giá đỡ chuyên dụng cho thiết bị đó, thì phân loại cùng vào 950640. Nếu giá đỡ nhập khẩu riêng, có thể phân loại vào 7326 (sản phẩm sắt thép), v.v., nhưng cần xác định theo chất liệu và mục đích cụ thể.
Q: Xuất khẩu thiết bị bóng bàn gắn trên xe sang Mỹ cần những chứng nhận nào?
A: Thị trường Mỹ có thể yêu cầu tuân thủ tiêu chuẩn CPSC (Ủy ban An toàn Sản phẩm Tiêu dùng), như hàm lượng chì, bộ phận nhỏ, v.v. Ngoài ra, nếu có bộ phận điện tử, cần chứng nhận FCC. Nên tham khảo ý kiến tổ chức chuyên nghiệp.
Q: Bán thiết bị bóng bàn gắn trên xe qua thương mại điện tử xuyên biên giới, chọn mã HS như thế nào?
A: Thương mại điện tử xuyên biên giới thường xuất khẩu theo gói nhỏ, có thể phân loại vào 950640. Nhưng cần lưu ý, nếu nền tảng yêu cầu cung cấp mã HS, phải điền chính xác, tránh vấn đề thông quan do phân loại sai.
⚠️ Miễn trừ trách nhiệm: Phân loại mã HS, yếu tố khai báo, thuế suất và điều kiện quản lý trên trang này chỉ mang tính tham khảo, không cấu thành tư vấn pháp lý về phân loại hải quan. Thuế suất và quy định có thể thay đổi; thông báo mới nhất của Tổng cục Hải quan và xác định tại chỗ sẽ được ưu tiên. Vui lòng tham khảo ý kiến đại lý hải quan chuyên nghiệp trước khi xuất nhập khẩu.