El Capítulo 95 abarca juguetes, juegos y artículos para deportes, incluyendo diversos instrumentos y equipos para entretenimiento, competición y ocio. Este capítulo comprende principalmente: diversos juguetes (ya sean eléctricos o no), consolas de videojuegos, artículos para juegos de mesa o de interior, equipo deportivo y de atletismo, artículos de pesca, equipo de parques infantiles, artículos festivos, etc. Sin embargo, este capítulo no incluye: ropa deportiva (Capítulos 61-62), calzado deportivo (Capítulo 64), armas (Capítulo 93) ni ciertos equipos especializados (como vehículos, embarcaciones, etc.). La partida 9506 abarca artículos y equipos para deportes no especificados en este capítulo, incluyendo equipos generales de fitness, gimnasia, competición y deportes recreativos. Específicamente incluye: equipo de tenis de mesa, equipo de bádminton, equipo de tenis, equipo de golf, equipo de natación, equipo de fitness, etc. Sin embargo, la 9506 no incluye: consolas de videojuegos (9504), juguetes (9503), ni equipos exclusivos para vehículos (si su función es independiente del vehículo, aún pueden clasificarse en 9506). El código 950640 es una subpartida de seis dígitos: los primeros 2 dígitos "95" representan el Capítulo 95 (juguetes, juegos y artículos para deportes); los dígitos 3-4 "06" representan la partida 9506 (artículos y equipos para deportes no especificados en otras partidas de este capítulo); los dígitos 5-6 "40" representan la subpartida 9506.40, que se refiere específicamente a "equipo de tenis de mesa". Por lo tanto, 950640 se refiere específicamente a equipo de tenis de mesa, incluyendo mesas, redes, raquetas, pelotas, etc. Y el equipo de tenis de mesa para vehículos, dado que en esencia es equipo para practicar tenis de mesa, se clasifica en esta subpartida. Aunque el equipo de tenis de mesa para vehículos se utiliza en combinación con el vehículo, su función principal es el tenis de mesa, no ser un componente del vehículo. Según las Reglas Generales para la Interpretación del Sistema Armonizado, debe clasificarse según su función principal. La 9506.40 cubre explícitamente el equipo de tenis de mesa, por lo que se clasifica en este código. No se clasifica en 8708 (partes de vehículos) porque no es un componente esencial del vehículo; no se clasifica en 9503 (juguetes) porque es equipo deportivo; no se clasifica en 9504 (consolas de juegos) porque no es un videojuego.
Capítulo
El Capítulo 95 abarca juguetes, juegos y artículos para deportes, incluyendo diversos instrumentos y equipos para entretenimiento, competición y ocio. Este capítulo comprende principalmente: diversos juguetes (ya sean eléctricos o no), consolas de videojuegos, artículos para juegos de mesa o de interior, equipo deportivo y de atletismo, artículos de pesca, equipo de parques infantiles, artículos festivos, etc. Sin embargo, este capítulo no incluye: ropa deportiva (Capítulos 61-62), calzado deportivo (Capítulo 64), armas (Capítulo 93) ni ciertos equipos especializados (como vehículos, embarcaciones, etc.).
Partida
La partida 9506 abarca artículos y equipos para deportes no especificados en este capítulo, incluyendo equipos generales de fitness, gimnasia, competición y deportes recreativos. Específicamente incluye: equipo de tenis de mesa, equipo de bádminton, equipo de tenis, equipo de golf, equipo de natación, equipo de fitness, etc. Sin embargo, la 9506 no incluye: consolas de videojuegos (9504), juguetes (9503), ni equipos exclusivos para vehículos (si su función es independiente del vehículo, aún pueden clasificarse en 9506).
Desglose
El código 950640 es una subpartida de seis dígitos: los primeros 2 dígitos "95" representan el Capítulo 95 (juguetes, juegos y artículos para deportes); los dígitos 3-4 "06" representan la partida 9506 (artículos y equipos para deportes no especificados en otras partidas de este capítulo); los dígitos 5-6 "40" representan la subpartida 9506.40, que se refiere específicamente a "equipo de tenis de mesa". Por lo tanto, 950640 se refiere específicamente a equipo de tenis de mesa, incluyendo mesas, redes, raquetas, pelotas, etc. Y el equipo de tenis de mesa para vehículos, dado que en esencia es equipo para practicar tenis de mesa, se clasifica en esta subpartida.
Base de clasificación
Aunque el equipo de tenis de mesa para vehículos se utiliza en combinación con el vehículo, su función principal es el tenis de mesa, no ser un componente del vehículo. Según las Reglas Generales para la Interpretación del Sistema Armonizado, debe clasificarse según su función principal. La 9506.40 cubre explícitamente el equipo de tenis de mesa, por lo que se clasifica en este código. No se clasifica en 8708 (partes de vehículos) porque no es un componente esencial del vehículo; no se clasifica en 9503 (juguetes) porque es equipo deportivo; no se clasifica en 9504 (consolas de juegos) porque no es un videojuego.
📝 Elementos de declaración
Nombre del producto: Nombre específico del artículo declarado, debe reflejar con precisión las propiedades del producto, como "equipo de tenis de mesa para vehículos". Marca: Indicar la marca del producto, si no tiene marca escribir "sin marca". Modelo: Indicar el modelo o especificación del producto, como "TT-100". Material: Material principal, como superficie de la mesa (madera), soporte (metal), raqueta (goma/madera). Uso: Describir el escenario de uso, como "equipo de tenis de mesa para entretenimiento en vehículos". Principio de funcionamiento: Describir brevemente cómo funciona el equipo, como "mesa plegable, fijada al interior del vehículo". Especificación de embalaje: Indicar la forma de embalaje y la cantidad, como "1 juego/caja". Nombre del producto: equipo de tenis de mesa para vehículos; Marca: XX; Modelo: TT-100; Material: superficie de la mesa de madera, soporte de aleación de aluminio, raqueta de goma y madera; Uso: tenis de mesa para entretenimiento en vehículos; Principio de funcionamiento: mesa plegable, fijada al interior del vehículo mediante soporte, para entretenimiento de los pasajeros; Especificación de embalaje: 1 juego/caja. Clasificar erróneamente el equipo de tenis de mesa para vehículos como partes de vehículos (8708), ignorando que su función principal es ser equipo deportivo. No indicar la característica "para vehículos" al declarar, lo que genera dudas de la aduana sobre la clasificación. Declaración incompleta de materiales, como no distinguir los materiales de la mesa y la raqueta, afectando la clasificación.
Nombre del producto
Nombre específico del artículo declarado, debe reflejar con precisión las propiedades del producto, como "equipo de tenis de mesa para vehículos".
⚠️ Escribir solo "equipo de tenis de mesa" sin reflejar la característica de ser para vehículos, o escribir erróneamente como "accesorio de automóvil".
Marca
Indicar la marca del producto, si no tiene marca escribir "sin marca".
⚠️ Confundir el nombre del fabricante con la marca, u omitir la marca.
Modelo
Indicar el modelo o especificación del producto, como "TT-100".
⚠️ Modelo incompleto o que no coincide con el producto físico.
Material
Material principal, como superficie de la mesa (madera), soporte (metal), raqueta (goma/madera).
⚠️ Escribir solo "plástico" o "metal", sin distinguir los materiales de cada componente.
Uso
Describir el escenario de uso, como "equipo de tenis de mesa para entretenimiento en vehículos".
⚠️ Escribir de forma genérica "para deportes", sin destacar la característica de ser para vehículos.
Principio de funcionamiento
Describir brevemente cómo funciona el equipo, como "mesa plegable, fijada al interior del vehículo".
⚠️ Descripción demasiado simple, sin explicar la forma de integración con el vehículo.
Especificación de embalaje
Indicar la forma de embalaje y la cantidad, como "1 juego/caja".
⚠️ Omitir la información de embalaje o unidades poco claras.
Ejemplo: Nombre del producto: equipo de tenis de mesa para vehículos; Marca: XX; Modelo: TT-100; Material: superficie de la mesa de madera, soporte de aleación de aluminio, raqueta de goma y madera; Uso: tenis de mesa para entretenimiento en vehículos; Principio de funcionamiento: mesa plegable, fijada al interior del vehículo mediante soporte, para entretenimiento de los pasajeros; Especificación de embalaje: 1 juego/caja.
Errores comunes:
Clasificar erróneamente el equipo de tenis de mesa para vehículos como partes de vehículos (8708), ignorando que su función principal es ser equipo deportivo.
No indicar la característica "para vehículos" al declarar, lo que genera dudas de la aduana sobre la clasificación.
Declaración incompleta de materiales, como no distinguir los materiales de la mesa y la raqueta, afectando la clasificación.
🎯 Lógica de clasificación
La base central de clasificación es la función principal y el uso del producto. La función principal del equipo de tenis de mesa para vehículos es el tenis de mesa; aunque se combina con el vehículo, no es un componente esencial del mismo y puede usarse independientemente del vehículo. Según el Arancel de Importación y Exportación y las Reglas Generales de Clasificación, debe clasificarse en 9506.40. Si el equipo está diseñado de forma integrada con el vehículo y no puede usarse de forma independiente, podría clasificarse en 8708, pero generalmente el equipo de tenis de mesa para vehículos es desmontable o un dispositivo adicional, por lo que se clasifica en 9506. 9503 Juguetes: La 9503 abarca juguetes para que jueguen los niños, mientras que el equipo de tenis de mesa para vehículos es equipo deportivo, dirigido a todas las edades y de carácter competitivo, por lo que se clasifica en 9506. 9504 Consolas de videojuegos: La 9504 incluye consolas de videojuegos y accesorios; si el equipo de tenis de mesa para vehículos fuera un juego de simulación electrónico, se clasificaría en 9504; pero el equipo de tenis de mesa físico se clasifica en 9506. 8708 Partes de vehículos: La 8708 abarca partes exclusivas de vehículos; el equipo de tenis de mesa para vehículos no es necesario para el funcionamiento del vehículo y puede usarse de forma independiente, por lo que no se clasifica en 8708. 9506.91 Otros equipos de fitness: La 9506.91 es para equipos generales de fitness; el equipo de tenis de mesa tiene una subpartida específica 9506.40, por lo que debe clasificarse prioritariamente en 9506.40. ¿La función principal del producto es el tenis de mesa? ¿Se combina con el vehículo pero puede usarse de forma independiente? ¿Es equipo deportivo no especificado en otras subpartidas de la 9506? ¿Tiene características de juguete o videojuego? ¿Los elementos de declaración están completos y son precisos?
Base
La base central de clasificación es la función principal y el uso del producto. La función principal del equipo de tenis de mesa para vehículos es el tenis de mesa; aunque se combina con el vehículo, no es un componente esencial del mismo y puede usarse independientemente del vehículo. Según el Arancel de Importación y Exportación y las Reglas Generales de Clasificación, debe clasificarse en 9506.40. Si el equipo está diseñado de forma integrada con el vehículo y no puede usarse de forma independiente, podría clasificarse en 8708, pero generalmente el equipo de tenis de mesa para vehículos es desmontable o un dispositivo adicional, por lo que se clasifica en 9506.
Códigos confundidos:
9503 - Juguetes
La 9503 abarca juguetes para que jueguen los niños, mientras que el equipo de tenis de mesa para vehículos es equipo deportivo, dirigido a todas las edades y de carácter competitivo, por lo que se clasifica en 9506.
9504 - Consolas de videojuegos
La 9504 incluye consolas de videojuegos y accesorios; si el equipo de tenis de mesa para vehículos fuera un juego de simulación electrónico, se clasificaría en 9504; pero el equipo de tenis de mesa físico se clasifica en 9506.
8708 - Partes de vehículos
La 8708 abarca partes exclusivas de vehículos; el equipo de tenis de mesa para vehículos no es necesario para el funcionamiento del vehículo y puede usarse de forma independiente, por lo que no se clasifica en 8708.
9506.91 - Otros equipos de fitness
La 9506.91 es para equipos generales de fitness; el equipo de tenis de mesa tiene una subpartida específica 9506.40, por lo que debe clasificarse prioritariamente en 9506.40.
Autoverificación:
✓ ¿La función principal del producto es el tenis de mesa?
✓ ¿Se combina con el vehículo pero puede usarse de forma independiente?
✓ ¿Es equipo deportivo no especificado en otras subpartidas de la 9506?
✓ ¿Tiene características de juguete o videojuego?
✓ ¿Los elementos de declaración están completos y son precisos?
❓ Preguntas frecuentes
¿Por qué el equipo de tenis de mesa para vehículos se clasifica en 950640 y no en 8708? La 8708 es para partes de vehículos, es decir, componentes necesarios para el funcionamiento del vehículo. La función principal del equipo de tenis de mesa para vehículos es el tenis de mesa, no es necesario para el funcionamiento del vehículo y generalmente es desmontable, por lo que se clasifica como equipo deportivo en 950640. Si el equipo de tenis de mesa para vehículos es de simulación electrónica, ¿en qué código se clasifica? Si es un juego de simulación electrónico, debe clasificarse en 9504 (consolas de videojuegos). Pero si es equipo de tenis de mesa físico, incluso con marcador electrónico, se clasifica en 950640. ¿Qué documentos especiales se requieren al declarar? Generalmente se requiere lista de empaque, factura, contrato, declaración de aduana, etc. Si la aduana cuestiona la clasificación, puede requerir manual del producto, diagramas de funcionamiento, etc., para demostrar que su función principal es el tenis de mesa. ¿Cuál es la diferencia en la declaración entre el equipo de tenis de mesa para vehículos y el equipo de tenis de mesa común? La principal diferencia radica en el uso y la forma de instalación. Al declarar debe indicarse "para vehículos" y la forma de fijación, pero el código HS es el mismo, 950640. ¿Cómo consultar la tasa de importación del 950640? Puede acceder al sitio web de la Administración General de Aduanas de China o utilizar herramientas de consulta del arancel aduanero, ingresar el código 950640 y consultar la tasa de nación más favorecida, tasa general, etc. Las tasas pueden cambiar, prevaleciendo la última publicada. Si el equipo de tenis de mesa para vehículos incluye un soporte para vehículo, ¿se clasifica el soporte por separado? Si el soporte se vende como un conjunto con el equipo y el soporte es exclusivo para dicho equipo, se clasifica junto con él en 950640. Si el soporte se importa por separado, podría clasificarse en 7326 (manufacturas de hierro o acero), etc., pero debe determinarse según el material y uso específicos. ¿Qué certificaciones se requieren para exportar equipo de tenis de mesa para vehículos a Estados Unidos? El mercado estadounidense puede exigir el cumplimiento de normas de la CPSC (Comisión de Seguridad de Productos de Consumo), como contenido de plomo, piezas pequeñas, etc. Además, si tiene componentes electrónicos, requiere certificación FCC. Se recomienda consultar a organismos profesionales. Para la venta de equipo de tenis de mesa para vehículos en comercio electrónico transfronterizo, ¿cómo elegir el código HS? El comercio electrónico transfronterizo generalmente exporta como paquetes pequeños, puede clasificarse en 950640. Pero debe tenerse en cuenta que si la plataforma requiere proporcionar el código HS, debe completarse con precisión para evitar problemas de despacho aduanero por errores de clasificación.
Q: ¿Por qué el equipo de tenis de mesa para vehículos se clasifica en 950640 y no en 8708?
A: La 8708 es para partes de vehículos, es decir, componentes necesarios para el funcionamiento del vehículo. La función principal del equipo de tenis de mesa para vehículos es el tenis de mesa, no es necesario para el funcionamiento del vehículo y generalmente es desmontable, por lo que se clasifica como equipo deportivo en 950640.
Q: Si el equipo de tenis de mesa para vehículos es de simulación electrónica, ¿en qué código se clasifica?
A: Si es un juego de simulación electrónico, debe clasificarse en 9504 (consolas de videojuegos). Pero si es equipo de tenis de mesa físico, incluso con marcador electrónico, se clasifica en 950640.
Q: ¿Qué documentos especiales se requieren al declarar?
A: Generalmente se requiere lista de empaque, factura, contrato, declaración de aduana, etc. Si la aduana cuestiona la clasificación, puede requerir manual del producto, diagramas de funcionamiento, etc., para demostrar que su función principal es el tenis de mesa.
Q: ¿Cuál es la diferencia en la declaración entre el equipo de tenis de mesa para vehículos y el equipo de tenis de mesa común?
A: La principal diferencia radica en el uso y la forma de instalación. Al declarar debe indicarse "para vehículos" y la forma de fijación, pero el código HS es el mismo, 950640.
Q: ¿Cómo consultar la tasa de importación del 950640?
A: Puede acceder al sitio web de la Administración General de Aduanas de China o utilizar herramientas de consulta del arancel aduanero, ingresar el código 950640 y consultar la tasa de nación más favorecida, tasa general, etc. Las tasas pueden cambiar, prevaleciendo la última publicada.
Q: Si el equipo de tenis de mesa para vehículos incluye un soporte para vehículo, ¿se clasifica el soporte por separado?
A: Si el soporte se vende como un conjunto con el equipo y el soporte es exclusivo para dicho equipo, se clasifica junto con él en 950640. Si el soporte se importa por separado, podría clasificarse en 7326 (manufacturas de hierro o acero), etc., pero debe determinarse según el material y uso específicos.
Q: ¿Qué certificaciones se requieren para exportar equipo de tenis de mesa para vehículos a Estados Unidos?
A: El mercado estadounidense puede exigir el cumplimiento de normas de la CPSC (Comisión de Seguridad de Productos de Consumo), como contenido de plomo, piezas pequeñas, etc. Además, si tiene componentes electrónicos, requiere certificación FCC. Se recomienda consultar a organismos profesionales.
Q: Para la venta de equipo de tenis de mesa para vehículos en comercio electrónico transfronterizo, ¿cómo elegir el código HS?
A: El comercio electrónico transfronterizo generalmente exporta como paquetes pequeños, puede clasificarse en 950640. Pero debe tenerse en cuenta que si la plataforma requiere proporcionar el código HS, debe completarse con precisión para evitar problemas de despacho aduanero por errores de clasificación.
⚠️ Aviso legal: La clasificación del código HS, los elementos de declaración, las tasas arancelarias y las condiciones regulatorias en esta página son solo para referencia y no constituyen asesoramiento legal. Las tasas y regulaciones están sujetas a cambios; prevalecerán los anuncios más recientes de la Administración General de Aduanas. Consulte a agentes aduaneros profesionales antes de importar/exportar.