Código HS: 950611
Tabla de snowboard
Idiomas: 中文 English Español 日本語 한국어 Tiếng Việt ไทย Русский

📋 Estructura

Capítulo
El Capítulo 95 abarca juguetes, juegos y artículos para deportes, así como sus partes y accesorios. Este capítulo incluye artículos para entretenimiento, recreación o deporte de niños o adultos, como consolas de videojuegos, billar, bolos, equipo de esquí, equipo de pesca, etc. Sin embargo, debe tenerse en cuenta que este capítulo no incluye cierto equipo deportivo para usos específicos, como bolsas deportivas del Capítulo 42, ropa deportiva de los Capítulos 61/62, calzado deportivo del Capítulo 64, cascos del Capítulo 65, etc. La tabla de snowboard, como equipo de deporte de invierno, pertenece al ámbito de artículos deportivos de este capítulo.
Partida
La partida 9506 abarca artículos y equipo para deportes, gimnasia y atletismo en general, incluidos snowboards, tablas de surf, patinetas, equipo de golf, equipo de tenis de mesa, etc. Los productos de esta partida se utilizan generalmente para actividades deportivas o deportes al aire libre, pero no incluyen los juguetes de la partida 9503, las consolas de juegos de la partida 9504 ni los artículos festivos de la partida 9505. La tabla de snowboard, como equipo de deporte de invierno, está expresamente incluida en la partida 9506, con subpartida específica 9506.11.
Desglose
El código 950611 es un código HS de 6 dígitos: los primeros 2 dígitos "95" representan el Capítulo 95 (juguetes, juegos y artículos deportivos); los dígitos 3-4 "06" representan la partida 9506 (artículos y equipo para deportes, gimnasia y atletismo en general); los dígitos 5-6 "11" representan la subpartida 9506.11, que se refiere específicamente a tablas de snowboard. En la clasificación HS, la subpartida distingue además entre snowboards y otros artículos de esquí (como bastones de esquí, botas de esquí, etc.). La tabla de snowboard es el equipo principal del snowboard, que se diferencia del esquí (ski), el cual en el HS puede clasificarse en 9506.12 o 9506.19. Por lo tanto, 950611 se refiere específicamente a la tabla de snowboard.
Base de clasificación
La tabla de snowboard se clasifica en 950611 porque es un equipo utilizado para deportes de invierno, cumple con la descripción de la partida 9506 "artículos y equipo para deportes, gimnasia y atletismo en general". No pertenece a los juguetes del Capítulo 9503 (incluso las tablas de snowboard para niños se consideran equipo deportivo), ni a las consolas de juegos del Capítulo 9504, y menos aún a los artículos festivos del Capítulo 9505. La diferencia con los códigos adyacentes 9506.12 (esquí) y 9506.19 (otros artículos de esquí) radica en que 950611 se refiere específicamente a la tabla de snowboard, mientras que 950612 se refiere al esquí (ski) y 950619 a otros artículos de esquí como bastones, botas, etc. Por lo tanto, según la función específica del producto, la tabla de snowboard se clasifica correctamente en 950611.

📝 Elementos de declaración

Nombre del producto
Nombre del producto declarado en chino y en idioma extranjero, debe describirse con precisión como "tabla de snowboard" o "tabla de snowboard", evitando expresiones genéricas como "equipo de esquí".
⚠️ Declarar erróneamente como "tabla de esquí (par)" o "equipo de esquí", lo que provoca una clasificación incorrecta.
Marca
Complete la marca del producto, como Burton, Nitro, Head, etc.; si no tiene marca, indique "sin marca". La marca influye en el precio y la clasificación, pero la clasificación de la tabla de snowboard no cambia por la marca.
⚠️ Confundir la marca con el modelo, u omitir la marca, lo que genera cuestionamientos de la aduana.
Modelo
Complete el modelo o número de artículo específico, como Burton Custom 158, para identificar el producto concreto y facilitar la inspección aduanera.
⚠️ Modelo incompleto o que no coincide con el producto físico, lo que constituye una declaración inexacta.
Material
Describa el material principal de la tabla de snowboard, como núcleo de madera, fibra de vidrio, fibra de carbono, base de plástico, etc. El material influye en la clasificación y la valoración.
⚠️ Indicar solo "material compuesto" sin especificar, lo que puede generar disputas de clasificación.
Dimensiones
Declare la longitud (cm) y el ancho (cm) de la tabla de snowboard, por ejemplo, 158 cm x 25 cm. Las dimensiones son un parámetro importante para distinguir la tabla de snowboard de otras tablas.
⚠️ Omitir las dimensiones o cometer errores de unidad, lo que impide determinar si se trata de una tabla de snowboard.
Uso
Indique el uso, por ejemplo, "para práctica de snowboard", destacando su carácter deportivo para diferenciarlo de juguetes o artículos decorativos.
⚠️ Declarar como "para entretenimiento" o "juguete infantil", lo que lleva a una clasificación errónea en 9503.
Tipo de marca
Seleccione "marca extranjera (producción por encargo)", "marca extranjera (otra)", "marca nacional" o "sin marca", para estadísticas aduaneras y protección de la propiedad intelectual.
⚠️ Confundir el tipo de marca, por ejemplo, declarar producción por encargo como marca propia.
Situación de preferencia arancelaria de exportación
Si involucra un acuerdo comercial preferencial, complete "exportación con preferencia" o "exportación sin preferencia", e indique el nombre del acuerdo.
⚠️ Omitir este campo, lo que impide disfrutar de preferencias arancelarias.
Ejemplo:
Ejemplo de declaración en el formulario aduanero: Nombre del producto: Tabla de snowboard Marca: Burton Modelo: Custom 158 Material: Núcleo de madera + fibra de vidrio Dimensiones: 158 cm x 25 cm Uso: Para práctica de snowboard Tipo de marca: Marca extranjera (otra) Situación de preferencia arancelaria de exportación: Exportación sin preferencia Código HS: 9506110000 Elementos de declaración: 1. Nombre del producto: Tabla de snowboard; 2. Marca: Burton; 3. Modelo: Custom 158; 4. Material: Núcleo de madera + fibra de vidrio; 5. Dimensiones: 158 cm x 25 cm; 6. Uso: Para práctica de snowboard; 7. Tipo de marca: Marca extranjera (otra); 8. Situación de preferencia arancelaria de exportación: Exportación sin preferencia.
Errores comunes:

🎯 Lógica de clasificación

Base
Base central de clasificación: según el Sistema Armonizado de Designación y Codificación de Mercancías, la tabla de snowboard se clasifica en 9506.11, por ser un "artículo y equipo para deportes, gimnasia y atletismo en general". Al determinar, debe confirmarse que el producto es una tabla de snowboard, y no un esquí (ski) u otro artículo de esquí. La tabla de snowboard suele ser una sola tabla, con ambos pies fijados sobre ella, utilizada para descenso y acrobacias; el esquí consta de dos tablas, fijadas por separado a cada pie. Además, deben excluirse las tablas de snowboard de juguete (9503) y las botas de esquí (9506.19 o 6403). El material, las dimensiones y el uso son factores auxiliares de juicio, pero lo esencial es la función y el diseño del producto.
Códigos confundidos:
950612 - Esquí (par)
950612 es el esquí (ski), compuesto por dos tablas, fijadas por separado a cada pie; 950611 es la tabla de snowboard, una sola tabla, con ambos pies fijados sobre la misma. Ambos tienen usos similares pero estructuras diferentes; al clasificar debe distinguirse por el número de tablas y la forma de fijación.
950619 - Otros artículos de esquí
950619 incluye bastones de esquí, botas de esquí, fijaciones de esquí y otros artículos de esquí, pero no la tabla de esquí en sí. La tabla de esquí, como equipo central, se clasifica en 950611/950612, mientras que los accesorios van en 950619.
950629 - Otros artículos para deportes acuáticos
950629 incluye tablas de surf, esquís acuáticos y otros artículos para deportes acuáticos. La tabla de snowboard se usa en la nieve, la de surf en el agua; sus usos y materiales son diferentes, y al clasificar debe distinguirse por el tipo de deporte.
950699 - Otros artículos deportivos
950699 son otros artículos deportivos no denominados específicamente, como patinetas, patines, etc. La tabla de snowboard ya está expresamente listada en 950611, por lo que no se clasifica en 950699. Si la tabla de snowboard está diseñada como juguete, podría clasificarse en 9503.
950300 - Juguetes
950300 son juguetes, incluidas las tablas de snowboard de juguete para niños. Pero una tabla de snowboard para uso deportivo real, incluso de tamaño pequeño, se clasifica en 950611. La clave de distinción es el uso y el diseño: las tablas de juguete suelen ser de plástico y no tienen función real de deslizamiento; las deportivas utilizan materiales profesionales y son funcionales.
Autoverificación:

❓ Preguntas frecuentes

Q: ¿Cómo consultar el código HS de una tabla de snowboard?
A: Puede consultarse a través del sitio web oficial de la Administración General de Aduanas, plataformas de consulta de códigos HS o software profesional de declaración aduanera, ingresando la palabra clave "tabla de snowboard" o "snowboard"; el sistema mostrará 950611. Se recomienda verificar también las notas de la partida 9506 en el Arancel de Importación y Exportación para asegurar que el producto cumple con la descripción de la subpartida. Si no está seguro, consulte con un agente de aduanas profesional o con el departamento de clasificación aduanera.
Q: ¿Cuál es la diferencia entre los códigos HS de la tabla de snowboard y el esquí (par)?
A: La tabla de snowboard se clasifica en 950611 y el esquí (par) en 950612. La diferencia radica en que la tabla de snowboard es una sola tabla con ambos pies fijados sobre la misma; el esquí consta de dos tablas, fijadas por separado a cada pie. Al declarar debe describirse con precisión la estructura del producto para evitar errores de clasificación.
Q: ¿En qué código se clasifican los accesorios de la tabla de snowboard (como fijaciones, botas de esquí)?
A: Las fijaciones de snowboard, botas de esquí y otros accesorios se clasifican en 950619 (otros artículos de esquí). Sin embargo, debe tenerse en cuenta que las botas de esquí profesionales también pueden clasificarse en 6403 (calzado). La clasificación específica depende del material y la función; se recomienda proporcionar información detallada del producto y consultar con la aduana.
Q: ¿Las tablas de snowboard para niños se clasifican como juguetes o como artículos deportivos?
A: Si la tabla de snowboard para niños es para uso deportivo real, tiene función de deslizamiento y utiliza materiales profesionales, debe clasificarse en 950611. Si es un juguete de plástico sin función real de deslizamiento, se clasifica en 9503. La aduana evaluará de forma integral según el diseño, material y uso del producto; al declarar deben proporcionarse imágenes y descripciones del artículo.
Q: ¿Qué elementos de declaración se requieren para exportar tablas de snowboard?
A: Los elementos de declaración incluyen nombre del producto, marca, modelo, material, dimensiones, uso, tipo de marca, situación de preferencia arancelaria de exportación, etc. Para más detalles, consulte el Catálogo de Declaración Normalizada de Mercancías de Importación y Exportación de la República Popular China, asegurando un llenado completo y preciso para evitar demoras en el despacho por declaración inexacta.
Q: ¿Cuál es la tasa arancelaria de importación de tablas de snowboard?
A: La tasa arancelaria varía según el país, el acuerdo comercial y el origen. Por ejemplo, la tasa de nación más favorecida para la importación de tablas de snowboard en China debe consultarse en el Arancel de Importación y Exportación del año correspondiente, y bajo acuerdos comerciales preferenciales puede aplicarse una tasa menor. Se recomienda obtener las tasas más recientes a través del sitio web de la aduana o herramientas profesionales de consulta arancelaria, o consultar con un agente de aduanas.
Q: ¿Cuáles son los errores comunes al clasificar tablas de snowboard?
A: Los errores comunes incluyen: confundir tabla de snowboard con esquí (par), clasificar la tabla de snowboard como juguete (9503), confundir accesorios con la tabla principal, declarar el material de forma no específica, etc. Estos errores pueden provocar valoraciones aduaneras, disputas de clasificación e incluso sanciones administrativas. Se recomienda verificar cuidadosamente la información del producto antes de declarar y, si es necesario, solicitar una clasificación anticipada.
Q: ¿Cómo solicitar la clasificación anticipada de una tabla de snowboard?
A: La empresa puede presentar ante la aduana la "Solicitud de Clasificación Anticipada", proporcionando descripción detallada del producto, imágenes, material, uso, etc. Tras la revisión, la aduana emite la "Resolución de Clasificación Anticipada", válida para productos idénticos dentro de su período de vigencia. La clasificación anticipada puede reducir disputas de clasificación y mejorar la eficiencia del despacho. Para el procedimiento específico, consulte con la aduana local.
⚠️ Aviso legal: La clasificación del código HS, los elementos de declaración, las tasas arancelarias y las condiciones regulatorias en esta página son solo para referencia y no constituyen asesoramiento legal. Las tasas y regulaciones están sujetas a cambios; prevalecerán los anuncios más recientes de la Administración General de Aduanas. Consulte a agentes aduaneros profesionales antes de importar/exportar.