El Capítulo 94 abarca muebles, ropa de cama, colchones, somieres, cojines y artículos de relleno similares; aparatos de alumbrado no expresados ni comprendidos en otra parte; anuncios luminosos, placas indicadoras luminosas y artículos similares; construcciones prefabricadas. Las mercancías de este capítulo se caracterizan principalmente por tener funciones de soporte, asiento, iluminación o exhibición, y generalmente son móviles o ensamblables. Nota: este capítulo no incluye dispositivos médicos, juguetes, artículos deportivos, etc., incluso si su forma es similar a muebles o ropa de cama. La partida 9404 comprende: somieres; artículos de cama y artículos similares (por ejemplo, colchones, colchonetas, edredones, cubrecamas, etc.); estén o no revestidos, excepto los cojines sin muelles ni relleno de cualquier material. Incluye específicamente: colchones de muelles, colchonetas de caucho esponjoso o plástico celular, colchonetas de otros materiales (como relleno de fibra sintética), sacos de dormir, almohadas, cojines, etc. Pero no incluye camas de aire, camas de agua (clasificadas en otras partidas) ni cunas para bebés, etc. El código 940421 es una subpartida de seis dígitos. Los primeros 2 dígitos “94” representan el Capítulo 94 (muebles, ropa de cama, etc.). Los dígitos 3-4 “04” representan la partida 9404 (colchonetas y artículos similares para cama). Los dígitos 5-6 “21” representan la subpartida 940421, es decir, “colchonetas de caucho esponjoso o plástico celular”. El quinto dígito “2” indica el nivel de subpartida, y el sexto dígito “1” distingue específicamente el material como caucho esponjoso o plástico celular. Esta subpartida solo comprende colchonetas cuyo relleno o material principal sea caucho esponjoso o plástico celular, y no incluye colchones de muelles (940410) ni colchonetas de otros materiales (940429). Esta mercancía se clasifica en 940421 porque su material es caucho esponjoso o plástico celular y pertenece a la categoría de colchonetas para cama. Si fuera un colchón de muelles se clasificaría en 940410; si fuera de otros materiales (como relleno de fibra sintética, algodón) se clasificaría en 940429; si fuera una cama de aire o cama de agua se clasificaría en otros capítulos (como 3926 o 6306). Por lo tanto, el material y la estructura son clave para determinar la clasificación en este código.
Capítulo
El Capítulo 94 abarca muebles, ropa de cama, colchones, somieres, cojines y artículos de relleno similares; aparatos de alumbrado no expresados ni comprendidos en otra parte; anuncios luminosos, placas indicadoras luminosas y artículos similares; construcciones prefabricadas. Las mercancías de este capítulo se caracterizan principalmente por tener funciones de soporte, asiento, iluminación o exhibición, y generalmente son móviles o ensamblables. Nota: este capítulo no incluye dispositivos médicos, juguetes, artículos deportivos, etc., incluso si su forma es similar a muebles o ropa de cama.
Partida
La partida 9404 comprende: somieres; artículos de cama y artículos similares (por ejemplo, colchones, colchonetas, edredones, cubrecamas, etc.); estén o no revestidos, excepto los cojines sin muelles ni relleno de cualquier material. Incluye específicamente: colchones de muelles, colchonetas de caucho esponjoso o plástico celular, colchonetas de otros materiales (como relleno de fibra sintética), sacos de dormir, almohadas, cojines, etc. Pero no incluye camas de aire, camas de agua (clasificadas en otras partidas) ni cunas para bebés, etc.
Desglose
El código 940421 es una subpartida de seis dígitos. Los primeros 2 dígitos “94” representan el Capítulo 94 (muebles, ropa de cama, etc.). Los dígitos 3-4 “04” representan la partida 9404 (colchonetas y artículos similares para cama). Los dígitos 5-6 “21” representan la subpartida 940421, es decir, “colchonetas de caucho esponjoso o plástico celular”. El quinto dígito “2” indica el nivel de subpartida, y el sexto dígito “1” distingue específicamente el material como caucho esponjoso o plástico celular. Esta subpartida solo comprende colchonetas cuyo relleno o material principal sea caucho esponjoso o plástico celular, y no incluye colchones de muelles (940410) ni colchonetas de otros materiales (940429).
Base de clasificación
Esta mercancía se clasifica en 940421 porque su material es caucho esponjoso o plástico celular y pertenece a la categoría de colchonetas para cama. Si fuera un colchón de muelles se clasificaría en 940410; si fuera de otros materiales (como relleno de fibra sintética, algodón) se clasificaría en 940429; si fuera una cama de aire o cama de agua se clasificaría en otros capítulos (como 3926 o 6306). Por lo tanto, el material y la estructura son clave para determinar la clasificación en este código.
📝 Elementos de declaración
Nombre del producto: Nombre en chino y en idioma extranjero de la mercancía declarada, que debe reflejar con precisión el material y el uso, como “colchoneta de caucho esponjoso” o “colchón de plástico celular”. Material: Describir detalladamente el material principal de la colchoneta, como “caucho esponjoso” o “plástico celular”, e indicar si contiene otros materiales (como tela, muelles). Dimensiones: Declarar las dimensiones de la colchoneta, como largo, ancho y grosor, generalmente en centímetros o metros, para confirmar si es para uso de cama. Marca: Declarar el nombre de la marca de la mercancía (si no tiene marca, indicar “ninguna”), para la protección de la propiedad intelectual en aduanas y estadísticas de mercado. Modelo: Declarar el modelo o número de referencia de la mercancía, para identificar el producto específico, como “Modelo XYZ-123”. Uso: Indicar el uso de la colchoneta, como “para cama”, “hogar” o “hotel”, para diferenciarla de cojines de otros usos. Método de procesamiento: Indicar el método de procesamiento de la colchoneta, como “moldeado”, “corte y conformado” o “procesamiento compuesto”, para confirmar si es un artículo de caucho esponjoso o plástico celular. ¿Está revestida?: Declarar si la colchoneta está cubierta con tela (como tejido de punto, tela no tejida), el material del revestimiento y si es desmontable. Nombre del producto: colchoneta de plástico celular; Material: espuma de poliuretano (principal), superficie cubierta con tejido de punto de poliéster; Dimensiones: 200cm×150cm×20cm; Marca: ninguna; Modelo: ninguno; Uso: cama doméstica; Método de procesamiento: corte y conformado seguido de revestimiento; ¿Está revestida?: sí, cubierta con tejido de punto de poliéster, no desmontable. Declarar erróneamente un colchón de muelles como 940421, cuando en realidad debe clasificarse en 940410. Descripción inexacta del material, como declarar caucho esponjoso como caucho común, lo que lleva a una clasificación incorrecta. Omitir la información del revestimiento; si después de revestir aún mantiene las características básicas de colchoneta, sigue clasificándose en 940421, pero debe declararse claramente.
Nombre del producto
Nombre en chino y en idioma extranjero de la mercancía declarada, que debe reflejar con precisión el material y el uso, como “colchoneta de caucho esponjoso” o “colchón de plástico celular”.
⚠️ Escribir solo “colchón” o “colchoneta”, sin indicar el material, lo que genera controversias de clasificación.
Material
Describir detalladamente el material principal de la colchoneta, como “caucho esponjoso” o “plástico celular”, e indicar si contiene otros materiales (como tela, muelles).
⚠️ Escribir de forma genérica “caucho” o “plástico”, sin distinguir entre caucho esponjoso y plástico celular.
Dimensiones
Declarar las dimensiones de la colchoneta, como largo, ancho y grosor, generalmente en centímetros o metros, para confirmar si es para uso de cama.
⚠️ No proporcionar dimensiones o usar unidades inconsistentes, lo que impide determinar si se trata de una colchoneta.
Marca
Declarar el nombre de la marca de la mercancía (si no tiene marca, indicar “ninguna”), para la protección de la propiedad intelectual en aduanas y estadísticas de mercado.
⚠️ Omitir la marca o declararla erróneamente como “sin marca”, lo que puede generar riesgos de infracción.
Modelo
Declarar el modelo o número de referencia de la mercancía, para identificar el producto específico, como “Modelo XYZ-123”.
⚠️ Completar el modelo de forma incompleta o que no coincide con el artículo real, afectando la inspección aduanera.
Uso
Indicar el uso de la colchoneta, como “para cama”, “hogar” o “hotel”, para diferenciarla de cojines de otros usos.
⚠️ Descripción vaga del uso, como “para dormir”, sin especificar si es como artículo de cama.
Método de procesamiento
Indicar el método de procesamiento de la colchoneta, como “moldeado”, “corte y conformado” o “procesamiento compuesto”, para confirmar si es un artículo de caucho esponjoso o plástico celular.
⚠️ No indicar el método de procesamiento, lo que impide determinar si ha sido sometido a un procesamiento adicional.
¿Está revestida?
Declarar si la colchoneta está cubierta con tela (como tejido de punto, tela no tejida), el material del revestimiento y si es desmontable.
⚠️ Omitir la información del revestimiento, lo que puede afectar la clasificación (por ejemplo, si después de revestir aún se clasifica en 940421).
Ejemplo: Nombre del producto: colchoneta de plástico celular; Material: espuma de poliuretano (principal), superficie cubierta con tejido de punto de poliéster; Dimensiones: 200cm×150cm×20cm; Marca: ninguna; Modelo: ninguno; Uso: cama doméstica; Método de procesamiento: corte y conformado seguido de revestimiento; ¿Está revestida?: sí, cubierta con tejido de punto de poliéster, no desmontable.
Errores comunes:
Declarar erróneamente un colchón de muelles como 940421, cuando en realidad debe clasificarse en 940410.
Descripción inexacta del material, como declarar caucho esponjoso como caucho común, lo que lleva a una clasificación incorrecta.
Omitir la información del revestimiento; si después de revestir aún mantiene las características básicas de colchoneta, sigue clasificándose en 940421, pero debe declararse claramente.
🎯 Lógica de clasificación
Los criterios centrales de clasificación son: 1) si la mercancía es una colchoneta (artículo de cama); 2) si el material principal es caucho esponjoso o plástico celular; 3) si contiene muelles. Si es un colchón de muelles, se clasifica en 940410; si es una colchoneta de otros materiales (como relleno de fibra sintética, algodón), se clasifica en 940429; si es una cama de aire o cama de agua, se clasifica en otros capítulos (como 3926 o 6306). Además, debe tenerse en cuenta la diferencia con otras subpartidas de 9404, como sacos de dormir (940430), almohadas (940490), etc. 940410 Colchones de muelles: 940410 son colchones con muelles, mientras que 940421 son colchonetas sin muelles cuyo material principal es caucho esponjoso o plástico celular. La diferencia clave es si contienen muelles. 940429 Colchonetas de otros materiales: 940429 abarca colchonetas de materiales distintos al caucho esponjoso o plástico celular (como relleno de fibra sintética, algodón, lana, etc.). El material es el principal punto de distinción. 940490 Otros artículos de cama y similares: 940490 incluye almohadas, cojines, sacos de dormir, etc., mientras que 940421 se refiere específicamente a colchonetas. El uso y la forma son clave para la distinción. 392620 Otras prendas y complementos de vestir de plástico: Si la colchoneta de plástico celular no está revestida y se considera solo como material, podría clasificarse en el Capítulo 39, pero como producto terminado para cama debe clasificarse en 940421. El uso determina la clasificación. 630640 Colchonetas de fibras sintéticas: Si la colchoneta está rellena de fibra sintética y no tiene plástico celular como material principal, debe clasificarse en 630640, no en 940421. El material y la estructura son la diferencia central. ¿Contiene muelles? ¿El material principal es caucho esponjoso o plástico celular? ¿Se utiliza como artículo de cama? ¿Está revestida con tela? ¿El revestimiento cambia las características básicas? ¿Las dimensiones corresponden a las habituales de una colchoneta?
Base
Los criterios centrales de clasificación son: 1) si la mercancía es una colchoneta (artículo de cama); 2) si el material principal es caucho esponjoso o plástico celular; 3) si contiene muelles. Si es un colchón de muelles, se clasifica en 940410; si es una colchoneta de otros materiales (como relleno de fibra sintética, algodón), se clasifica en 940429; si es una cama de aire o cama de agua, se clasifica en otros capítulos (como 3926 o 6306). Además, debe tenerse en cuenta la diferencia con otras subpartidas de 9404, como sacos de dormir (940430), almohadas (940490), etc.
Códigos confundidos:
940410 - Colchones de muelles
940410 son colchones con muelles, mientras que 940421 son colchonetas sin muelles cuyo material principal es caucho esponjoso o plástico celular. La diferencia clave es si contienen muelles.
940429 - Colchonetas de otros materiales
940429 abarca colchonetas de materiales distintos al caucho esponjoso o plástico celular (como relleno de fibra sintética, algodón, lana, etc.). El material es el principal punto de distinción.
940490 - Otros artículos de cama y similares
940490 incluye almohadas, cojines, sacos de dormir, etc., mientras que 940421 se refiere específicamente a colchonetas. El uso y la forma son clave para la distinción.
392620 - Otras prendas y complementos de vestir de plástico
Si la colchoneta de plástico celular no está revestida y se considera solo como material, podría clasificarse en el Capítulo 39, pero como producto terminado para cama debe clasificarse en 940421. El uso determina la clasificación.
630640 - Colchonetas de fibras sintéticas
Si la colchoneta está rellena de fibra sintética y no tiene plástico celular como material principal, debe clasificarse en 630640, no en 940421. El material y la estructura son la diferencia central.
Autoverificación:
✓ ¿Contiene muelles?
✓ ¿El material principal es caucho esponjoso o plástico celular?
✓ ¿Se utiliza como artículo de cama?
✓ ¿Está revestida con tela? ¿El revestimiento cambia las características básicas?
✓ ¿Las dimensiones corresponden a las habituales de una colchoneta?
❓ Preguntas frecuentes
¿Cuál es la diferencia entre caucho esponjoso y plástico celular? ¿Cómo distinguirlos en la clasificación? El caucho esponjoso generalmente se refiere a un material elástico poroso hecho de caucho natural o sintético espumado, mientras que el plástico celular se refiere a materiales plásticos espumados como poliuretano, poliestireno, etc. Para la clasificación debe determinarse según la composición del material: si es a base de caucho se clasifica en 940421, si es a base de plástico también se clasifica en 940421, pero debe indicarse con precisión en la declaración, ya que ambos pueden diferenciarse en el análisis aduanero. Si una colchoneta de plástico celular está cubierta con tela de algodón, ¿sigue clasificándose en 940421? Sigue clasificándose en 940421, siempre que después del revestimiento conserve las características básicas de colchoneta y el material principal sea plástico celular. El revestimiento no afecta la clasificación, pero en la declaración debe indicarse el material del revestimiento y si es desmontable. Si después del revestimiento se convierte en otro artículo (como un cojín), podría clasificarse en 940490. ¿Cómo consultar el tipo impositivo de importación del 940421? A través del sitio web de la Administración General de Aduanas, la Ventanilla Única de Comercio Internacional de China o plataformas de consulta de terceros, ingresando el código HS 940421 y el país de origen, se pueden consultar los tipos del trato de nación más favorecida, tipos preferenciales de acuerdos, etc. Tenga en cuenta que los tipos pueden ajustarse según las políticas; se recomienda utilizar los datos oficiales más recientes. ¿Cuál es el punto más confuso al declarar entre 940421 y 940429? Lo más confuso es el material. Si el material principal de la colchoneta es caucho esponjoso o plástico celular, se clasifica en 940421; si es de otros materiales (como fibra sintética, algodón, lana), se clasifica en 940429. En la declaración debe describirse con precisión el material y, si es necesario, proporcionar certificados de material. Para exportar colchonetas de plástico celular a la Unión Europea, ¿qué certificaciones se deben considerar? Se debe prestar atención al reglamento REACH de la UE (registro de sustancias químicas), certificación CE (si implica seguridad), normas de ignifugación (como la normativa británica de seguridad contra incendios para muebles), requisitos de embalaje ecológico, etc. Se recomienda confirmar con el importador los requisitos específicos de certificación con antelación para evitar obstáculos en el despacho de aduanas. Para la venta transfronteriza de colchonetas de plástico celular, ¿cómo simplificar la declaración? El comercio electrónico transfronterizo puede utilizar la plataforma de servicio de despacho aduanero para comercio electrónico transfronterizo y declarar según la lista. Se debe completar con precisión el código HS 940421 y proporcionar elementos clave como nombre del producto, material, dimensiones, etc. Se recomienda utilizar el modo de declaración simplificada, pero asegurando que los datos sean verídicos para evitar devoluciones por errores de clasificación. Si una colchoneta de plástico celular tiene función de calefacción, ¿sigue clasificándose en 940421? Si la función de calefacción es solo una función adicional y el cuerpo principal sigue siendo una colchoneta de plástico celular, generalmente sigue clasificándose en 940421. Pero si el dispositivo de calefacción constituye la función principal, podría clasificarse en 8516 (aparatos eléctricos de calefacción). Se recomienda determinar según la función principal y secundaria y, si es necesario, consultar con la aduana. ¿Las mercancías bajo el 940421 tienen devolución de impuestos a la exportación? La tasa de devolución de impuestos a la exportación depende del código del producto y las políticas nacionales. Actualmente, el 940421 generalmente disfruta de devolución de impuestos a la exportación, pero la tasa específica debe consultarse en la base de datos más reciente de tasas de devolución de impuestos a la exportación. Las empresas pueden consultar a través del sistema electrónico de impuestos o el sitio web de aduanas, sujeto a la implementación real.
Q: ¿Cuál es la diferencia entre caucho esponjoso y plástico celular? ¿Cómo distinguirlos en la clasificación?
A: El caucho esponjoso generalmente se refiere a un material elástico poroso hecho de caucho natural o sintético espumado, mientras que el plástico celular se refiere a materiales plásticos espumados como poliuretano, poliestireno, etc. Para la clasificación debe determinarse según la composición del material: si es a base de caucho se clasifica en 940421, si es a base de plástico también se clasifica en 940421, pero debe indicarse con precisión en la declaración, ya que ambos pueden diferenciarse en el análisis aduanero.
Q: Si una colchoneta de plástico celular está cubierta con tela de algodón, ¿sigue clasificándose en 940421?
A: Sigue clasificándose en 940421, siempre que después del revestimiento conserve las características básicas de colchoneta y el material principal sea plástico celular. El revestimiento no afecta la clasificación, pero en la declaración debe indicarse el material del revestimiento y si es desmontable. Si después del revestimiento se convierte en otro artículo (como un cojín), podría clasificarse en 940490.
Q: ¿Cómo consultar el tipo impositivo de importación del 940421?
A: A través del sitio web de la Administración General de Aduanas, la Ventanilla Única de Comercio Internacional de China o plataformas de consulta de terceros, ingresando el código HS 940421 y el país de origen, se pueden consultar los tipos del trato de nación más favorecida, tipos preferenciales de acuerdos, etc. Tenga en cuenta que los tipos pueden ajustarse según las políticas; se recomienda utilizar los datos oficiales más recientes.
Q: ¿Cuál es el punto más confuso al declarar entre 940421 y 940429?
A: Lo más confuso es el material. Si el material principal de la colchoneta es caucho esponjoso o plástico celular, se clasifica en 940421; si es de otros materiales (como fibra sintética, algodón, lana), se clasifica en 940429. En la declaración debe describirse con precisión el material y, si es necesario, proporcionar certificados de material.
Q: Para exportar colchonetas de plástico celular a la Unión Europea, ¿qué certificaciones se deben considerar?
A: Se debe prestar atención al reglamento REACH de la UE (registro de sustancias químicas), certificación CE (si implica seguridad), normas de ignifugación (como la normativa británica de seguridad contra incendios para muebles), requisitos de embalaje ecológico, etc. Se recomienda confirmar con el importador los requisitos específicos de certificación con antelación para evitar obstáculos en el despacho de aduanas.
Q: Para la venta transfronteriza de colchonetas de plástico celular, ¿cómo simplificar la declaración?
A: El comercio electrónico transfronterizo puede utilizar la plataforma de servicio de despacho aduanero para comercio electrónico transfronterizo y declarar según la lista. Se debe completar con precisión el código HS 940421 y proporcionar elementos clave como nombre del producto, material, dimensiones, etc. Se recomienda utilizar el modo de declaración simplificada, pero asegurando que los datos sean verídicos para evitar devoluciones por errores de clasificación.
Q: Si una colchoneta de plástico celular tiene función de calefacción, ¿sigue clasificándose en 940421?
A: Si la función de calefacción es solo una función adicional y el cuerpo principal sigue siendo una colchoneta de plástico celular, generalmente sigue clasificándose en 940421. Pero si el dispositivo de calefacción constituye la función principal, podría clasificarse en 8516 (aparatos eléctricos de calefacción). Se recomienda determinar según la función principal y secundaria y, si es necesario, consultar con la aduana.
Q: ¿Las mercancías bajo el 940421 tienen devolución de impuestos a la exportación?
A: La tasa de devolución de impuestos a la exportación depende del código del producto y las políticas nacionales. Actualmente, el 940421 generalmente disfruta de devolución de impuestos a la exportación, pero la tasa específica debe consultarse en la base de datos más reciente de tasas de devolución de impuestos a la exportación. Las empresas pueden consultar a través del sistema electrónico de impuestos o el sitio web de aduanas, sujeto a la implementación real.
⚠️ Aviso legal: La clasificación del código HS, los elementos de declaración, las tasas arancelarias y las condiciones regulatorias en esta página son solo para referencia y no constituyen asesoramiento legal. Las tasas y regulaciones están sujetas a cambios; prevalecerán los anuncios más recientes de la Administración General de Aduanas. Consulte a agentes aduaneros profesionales antes de importar/exportar.