El Capítulo 91 abarca relojes y sus partes, incluidos cronómetros, relojes, relojes de pulsera, registradores de tiempo, instrumentos para medir, registrar o indicar intervalos de tiempo y sus partes. El núcleo de este capítulo radica en la 'función de cronometraje' o 'función de visualización del tiempo', pero la partida 9112 se refiere específicamente a cajas de relojes y partes de relojes, sin incluir mecanismos completos de reloj (clasificados en 9109 o 9110). La clasificación dentro del capítulo se basa en la función, el material y el uso, y debe distinguirse del Capítulo 85 (dispositivos electrónicos), Capítulo 70 (lentes de vidrio) y Capítulo 83 (manufacturas de metal común). La partida 9112 abarca cajas de relojes (incluidas carcasas, cubiertas y marcos de relojes) y partes de relojes (como esferas, manecillas, péndulos, resortes, etc.), pero excluye los mecanismos de reloj (clasificados en 9109 o 9110) y las cajas de relojes de pulsera y sus partes (clasificadas en 9111). La esfera de reloj, como parte específica del reloj, se utiliza para mostrar la escala de tiempo y generalmente se usa junto con el mecanismo del reloj; independientemente del material (metal, plástico, vidrio, etc.), se clasifica en esta partida. El código 911220 es una subpartida de seis dígitos: los primeros 2 dígitos '91' representan el Capítulo 91 (relojes y sus partes); los dígitos 3-4 '12' representan la partida 9112, es decir, cajas de relojes y sus partes; los dígitos 5-6 '20' representan la subpartida 9112.20, específicamente 'esferas de reloj'. Por lo tanto, 911220 se refiere específicamente a esferas de reloj, es decir, la carátula o esfera del reloj utilizada para indicar la hora, sin incluir otras partes como cajas o manecillas. Cabe señalar que la subpartida 9112.20 se refiere únicamente a esferas de reloj, mientras que las esferas de relojes de pulsera se clasifican en 9111.90 (partes de cajas de reloj) o 9114 (otras partes de relojes). La esfera de reloj para automóvil, como parte específica del reloj, tiene la función de mostrar la escala de tiempo y es una parte del reloj, no un reloj completo. No se clasifica en 9105 (otros relojes) porque no constituye un reloj completo; no se clasifica en 9111 (cajas de relojes) porque se usa para relojes, no para relojes de pulsera; no se clasifica en 9114 (otras partes de relojes) porque 9112 ya especifica las esferas de reloj. Por lo tanto, de acuerdo con las Reglas Generales 1 y 6, se clasifica en 911220.
Capítulo
El Capítulo 91 abarca relojes y sus partes, incluidos cronómetros, relojes, relojes de pulsera, registradores de tiempo, instrumentos para medir, registrar o indicar intervalos de tiempo y sus partes. El núcleo de este capítulo radica en la 'función de cronometraje' o 'función de visualización del tiempo', pero la partida 9112 se refiere específicamente a cajas de relojes y partes de relojes, sin incluir mecanismos completos de reloj (clasificados en 9109 o 9110). La clasificación dentro del capítulo se basa en la función, el material y el uso, y debe distinguirse del Capítulo 85 (dispositivos electrónicos), Capítulo 70 (lentes de vidrio) y Capítulo 83 (manufacturas de metal común).
Partida
La partida 9112 abarca cajas de relojes (incluidas carcasas, cubiertas y marcos de relojes) y partes de relojes (como esferas, manecillas, péndulos, resortes, etc.), pero excluye los mecanismos de reloj (clasificados en 9109 o 9110) y las cajas de relojes de pulsera y sus partes (clasificadas en 9111). La esfera de reloj, como parte específica del reloj, se utiliza para mostrar la escala de tiempo y generalmente se usa junto con el mecanismo del reloj; independientemente del material (metal, plástico, vidrio, etc.), se clasifica en esta partida.
Desglose
El código 911220 es una subpartida de seis dígitos: los primeros 2 dígitos '91' representan el Capítulo 91 (relojes y sus partes); los dígitos 3-4 '12' representan la partida 9112, es decir, cajas de relojes y sus partes; los dígitos 5-6 '20' representan la subpartida 9112.20, específicamente 'esferas de reloj'. Por lo tanto, 911220 se refiere específicamente a esferas de reloj, es decir, la carátula o esfera del reloj utilizada para indicar la hora, sin incluir otras partes como cajas o manecillas. Cabe señalar que la subpartida 9112.20 se refiere únicamente a esferas de reloj, mientras que las esferas de relojes de pulsera se clasifican en 9111.90 (partes de cajas de reloj) o 9114 (otras partes de relojes).
Base de clasificación
La esfera de reloj para automóvil, como parte específica del reloj, tiene la función de mostrar la escala de tiempo y es una parte del reloj, no un reloj completo. No se clasifica en 9105 (otros relojes) porque no constituye un reloj completo; no se clasifica en 9111 (cajas de relojes) porque se usa para relojes, no para relojes de pulsera; no se clasifica en 9114 (otras partes de relojes) porque 9112 ya especifica las esferas de reloj. Por lo tanto, de acuerdo con las Reglas Generales 1 y 6, se clasifica en 911220.
📝 Elementos de declaración
Nombre del producto: Nombre del producto declarado, que debe describirse con precisión como 'esfera de reloj para automóvil' o 'esfera de reloj', evitando nombres confusos como 'reloj de automóvil'. Material: Material principal de la esfera de reloj declarada, como plástico, metal (aluminio, acero, etc.), vidrio, etc. El material afecta la clasificación, pero la esfera de reloj siempre se clasifica en 911220. Uso: Especificar claramente que se utiliza para reloj de automóvil o tablero de instrumentos de automóvil, distinguiéndolo de relojes domésticos, relojes de pared, etc. Marca: Declarar el nombre de la marca (si no tiene marca, declarar 'sin marca'). La marca no afecta la clasificación, pero es obligatoria para la declaración. Modelo: Declarar el modelo específico o número de parte para facilitar la identificación aduanera. ¿Incluye mecanismo?: Declarar si la esfera de reloj incluye mecanismo o componentes electrónicos; una esfera de reloj pura no contiene mecanismo. Dimensiones: Declarar el diámetro o dimensiones exteriores de la esfera de reloj, en milímetros. Ejemplo de declaración en formulario aduanero:
Nombre del producto: Esfera de reloj para automóvil
Material: Plástico (ABS)
Uso: Para reloj de tablero de instrumentos de automóvil
Marca: Marca XX
Modelo: CD-123
¿Incluye mecanismo?: No
Dimensiones: Diámetro 60 mm
Código HS: 91122000
Observaciones: Este producto es una esfera de reloj, sin mecanismo, importado por separado. Declarar erróneamente un reloj de automóvil completo con mecanismo como esfera de reloj; debe clasificarse en 9105. Declarar erróneamente una esfera de reloj de pulsera (para reloj de pulsera) como esfera de reloj; debe clasificarse en 9111 o 9114. Omitir la declaración del material, lo que genera dudas aduaneras sobre la clasificación.
Nombre del producto
Nombre del producto declarado, que debe describirse con precisión como 'esfera de reloj para automóvil' o 'esfera de reloj', evitando nombres confusos como 'reloj de automóvil'.
⚠️ Declarar erróneamente como 'reloj de automóvil' o 'reloj', lo que lleva a clasificarlo en la partida de relojes completos.
Material
Material principal de la esfera de reloj declarada, como plástico, metal (aluminio, acero, etc.), vidrio, etc. El material afecta la clasificación, pero la esfera de reloj siempre se clasifica en 911220.
⚠️ Declarar solo 'plástico' sin especificar si contiene componentes metálicos, o declarar erróneamente como 'lente de vidrio'.
Uso
Especificar claramente que se utiliza para reloj de automóvil o tablero de instrumentos de automóvil, distinguiéndolo de relojes domésticos, relojes de pared, etc.
⚠️ Declarar de manera general 'para reloj' sin especificar uso automotriz, lo que puede generar dudas sobre el uso.
Marca
Declarar el nombre de la marca (si no tiene marca, declarar 'sin marca'). La marca no afecta la clasificación, pero es obligatoria para la declaración.
⚠️ Omitir la marca o declarar erróneamente otra marca.
Modelo
Declarar el modelo específico o número de parte para facilitar la identificación aduanera.
⚠️ Modelo incompleto o que no coincide con el artículo real.
¿Incluye mecanismo?
Declarar si la esfera de reloj incluye mecanismo o componentes electrónicos; una esfera de reloj pura no contiene mecanismo.
⚠️ Declarar erróneamente un reloj completo con mecanismo como esfera de reloj.
Dimensiones
Declarar el diámetro o dimensiones exteriores de la esfera de reloj, en milímetros.
⚠️ Unidad de medida incorrecta o no proporcionada.
Ejemplo: Ejemplo de declaración en formulario aduanero:
Nombre del producto: Esfera de reloj para automóvil
Material: Plástico (ABS)
Uso: Para reloj de tablero de instrumentos de automóvil
Marca: Marca XX
Modelo: CD-123
¿Incluye mecanismo?: No
Dimensiones: Diámetro 60 mm
Código HS: 91122000
Observaciones: Este producto es una esfera de reloj, sin mecanismo, importado por separado.
Errores comunes:
Declarar erróneamente un reloj de automóvil completo con mecanismo como esfera de reloj; debe clasificarse en 9105.
Declarar erróneamente una esfera de reloj de pulsera (para reloj de pulsera) como esfera de reloj; debe clasificarse en 9111 o 9114.
Omitir la declaración del material, lo que genera dudas aduaneras sobre la clasificación.
🎯 Lógica de clasificación
Base central de clasificación: si el producto es una parte específica de reloj y específicamente una esfera de reloj. Según las notas del Capítulo 91 del Arancel de Importación y Exportación, la esfera de reloj es una parte del reloj y se clasifica en 9112. Si la esfera de reloj se ensambla con el mecanismo formando un reloj completo, se clasifica en 9105. Si es una esfera de reloj de pulsera, se clasifica en 9111 o 9114. Además, debe confirmarse si la esfera de reloj tiene función independiente; si es solo un adorno, podría clasificarse en otro capítulo. 9105 Otros relojes: 9105 es un reloj completo, que incluye mecanismo y esfera; 911220 es solo la parte de esfera de reloj, sin mecanismo. 9111 Cajas de relojes de pulsera y sus partes: 9111 se utiliza para cajas y partes de relojes de pulsera o de bolsillo, mientras que 911220 se utiliza para esferas de relojes, con diferente uso y dimensiones. 9114 Otras partes de relojes: 9114 son partes de relojes no especificadas, como manecillas, resortes; la esfera de reloj ya está especificada en 9112, por lo que se clasifica prioritariamente en 911220. 8708 Partes y accesorios de vehículos automóviles: 8708 se utiliza para partes universales de vehículos automóviles, pero la esfera de reloj, como parte específica de reloj, debe clasificarse en el Capítulo 91. ¿Se confirma que el producto es una esfera de reloj y no un reloj completo? ¿Se confirma que se utiliza para reloj y no para reloj de pulsera? ¿Se confirma que no contiene mecanismo? ¿Se confirma que el material no afecta la clasificación? ¿Se verificó el texto de la subpartida 9112.20 del arancel?
Base
Base central de clasificación: si el producto es una parte específica de reloj y específicamente una esfera de reloj. Según las notas del Capítulo 91 del Arancel de Importación y Exportación, la esfera de reloj es una parte del reloj y se clasifica en 9112. Si la esfera de reloj se ensambla con el mecanismo formando un reloj completo, se clasifica en 9105. Si es una esfera de reloj de pulsera, se clasifica en 9111 o 9114. Además, debe confirmarse si la esfera de reloj tiene función independiente; si es solo un adorno, podría clasificarse en otro capítulo.
Códigos confundidos:
9105 - Otros relojes
9105 es un reloj completo, que incluye mecanismo y esfera; 911220 es solo la parte de esfera de reloj, sin mecanismo.
9111 - Cajas de relojes de pulsera y sus partes
9111 se utiliza para cajas y partes de relojes de pulsera o de bolsillo, mientras que 911220 se utiliza para esferas de relojes, con diferente uso y dimensiones.
9114 - Otras partes de relojes
9114 son partes de relojes no especificadas, como manecillas, resortes; la esfera de reloj ya está especificada en 9112, por lo que se clasifica prioritariamente en 911220.
8708 - Partes y accesorios de vehículos automóviles
8708 se utiliza para partes universales de vehículos automóviles, pero la esfera de reloj, como parte específica de reloj, debe clasificarse en el Capítulo 91.
Autoverificación:
✓ ¿Se confirma que el producto es una esfera de reloj y no un reloj completo?
✓ ¿Se confirma que se utiliza para reloj y no para reloj de pulsera?
✓ ¿Se confirma que no contiene mecanismo?
✓ ¿Se confirma que el material no afecta la clasificación?
✓ ¿Se verificó el texto de la subpartida 9112.20 del arancel?
❓ Preguntas frecuentes
¿Cuál es la diferencia entre una esfera de reloj para automóvil y un reloj de automóvil? La esfera de reloj para automóvil es una parte del reloj, solo muestra la escala, sin mecanismo, y se clasifica en 911220; el reloj de automóvil es un reloj completo, con mecanismo, y se clasifica en 9105. Al importar, debe distinguirse según si incluye mecanismo. ¿Cómo consultar la tasa arancelaria de 911220? Las tasas arancelarias cambian; se pueden consultar en el sitio web de la Administración General de Aduanas, en la Ventanilla Única de Comercio Internacional de China o en la versión más reciente del Arancel de Importación y Exportación. Se recomienda utilizar herramientas de consulta de códigos HS, ingresando 911220 para obtener la tasa en tiempo real. Si el material de la esfera de reloj es vidrio, ¿se clasifica en el Capítulo 70? No se clasifica en el Capítulo 70. Aunque la esfera de reloj sea de vidrio, como parte específica del reloj, según la Regla General 1, debe clasificarse en 911220. El Capítulo 70 solo abarca vidrio sin procesar o manufacturas de vidrio de uso general. Si la esfera de reloj tiene componentes electrónicos luminosos, ¿afecta la clasificación? No afecta, siempre que siga siendo una esfera de reloj, se clasifica en 911220. Pero si los componentes electrónicos le otorgan otras funciones (como mostrar otra información), podría cambiar la clasificación. ¿Qué elementos de declaración se requieren para importar esferas de reloj? Se requiere proporcionar nombre del producto, material, uso, marca, modelo, si incluye mecanismo, dimensiones, etc. Los requisitos específicos dependen de la aduana; se recomienda consultar el 'Catálogo de Declaración Estandarizada de Mercancías de Importación y Exportación de la República Popular China'. ¿Se pueden clasificar la esfera de reloj y la esfera de reloj de pulsera en el mismo código? No. La esfera de reloj se clasifica en 911220, la esfera de reloj de pulsera en 9111 o 9114. Tienen usos diferentes: la esfera de reloj se usa para relojes, la de pulsera para relojes de pulsera, y deben distinguirse estrictamente. Si la esfera de reloj se importa junto con la caja del reloj, ¿cómo se clasifica? Si la esfera de reloj y la caja no están ensambladas, se clasifican por separado: esfera de reloj 911220, caja de reloj 9112.90; si ya están ensambladas formando un reloj completo, se clasifica en 9105. Para la importación minorista transfronteriza de esferas de reloj, ¿qué régimen de supervisión se aplica? La importación minorista transfronteriza se rige por la lista de mercancías de importación minorista transfronteriza; debe confirmarse si la esfera de reloj está en la lista. Los códigos de régimen de supervisión como 1210, 9610, etc., están sujetos a las regulaciones aduaneras específicas.
Q: ¿Cuál es la diferencia entre una esfera de reloj para automóvil y un reloj de automóvil?
A: La esfera de reloj para automóvil es una parte del reloj, solo muestra la escala, sin mecanismo, y se clasifica en 911220; el reloj de automóvil es un reloj completo, con mecanismo, y se clasifica en 9105. Al importar, debe distinguirse según si incluye mecanismo.
Q: ¿Cómo consultar la tasa arancelaria de 911220?
A: Las tasas arancelarias cambian; se pueden consultar en el sitio web de la Administración General de Aduanas, en la Ventanilla Única de Comercio Internacional de China o en la versión más reciente del Arancel de Importación y Exportación. Se recomienda utilizar herramientas de consulta de códigos HS, ingresando 911220 para obtener la tasa en tiempo real.
Q: Si el material de la esfera de reloj es vidrio, ¿se clasifica en el Capítulo 70?
A: No se clasifica en el Capítulo 70. Aunque la esfera de reloj sea de vidrio, como parte específica del reloj, según la Regla General 1, debe clasificarse en 911220. El Capítulo 70 solo abarca vidrio sin procesar o manufacturas de vidrio de uso general.
Q: Si la esfera de reloj tiene componentes electrónicos luminosos, ¿afecta la clasificación?
A: No afecta, siempre que siga siendo una esfera de reloj, se clasifica en 911220. Pero si los componentes electrónicos le otorgan otras funciones (como mostrar otra información), podría cambiar la clasificación.
Q: ¿Qué elementos de declaración se requieren para importar esferas de reloj?
A: Se requiere proporcionar nombre del producto, material, uso, marca, modelo, si incluye mecanismo, dimensiones, etc. Los requisitos específicos dependen de la aduana; se recomienda consultar el 'Catálogo de Declaración Estandarizada de Mercancías de Importación y Exportación de la República Popular China'.
Q: ¿Se pueden clasificar la esfera de reloj y la esfera de reloj de pulsera en el mismo código?
A: No. La esfera de reloj se clasifica en 911220, la esfera de reloj de pulsera en 9111 o 9114. Tienen usos diferentes: la esfera de reloj se usa para relojes, la de pulsera para relojes de pulsera, y deben distinguirse estrictamente.
Q: Si la esfera de reloj se importa junto con la caja del reloj, ¿cómo se clasifica?
A: Si la esfera de reloj y la caja no están ensambladas, se clasifican por separado: esfera de reloj 911220, caja de reloj 9112.90; si ya están ensambladas formando un reloj completo, se clasifica en 9105.
Q: Para la importación minorista transfronteriza de esferas de reloj, ¿qué régimen de supervisión se aplica?
A: La importación minorista transfronteriza se rige por la lista de mercancías de importación minorista transfronteriza; debe confirmarse si la esfera de reloj está en la lista. Los códigos de régimen de supervisión como 1210, 9610, etc., están sujetos a las regulaciones aduaneras específicas.
⚠️ Aviso legal: La clasificación del código HS, los elementos de declaración, las tasas arancelarias y las condiciones regulatorias en esta página son solo para referencia y no constituyen asesoramiento legal. Las tasas y regulaciones están sujetas a cambios; prevalecerán los anuncios más recientes de la Administración General de Aduanas. Consulte a agentes aduaneros profesionales antes de importar/exportar.