El Capítulo 85 abarca máquinas, aparatos y material eléctrico y sus partes; aparatos de grabación o reproducción de sonido, aparatos de grabación o reproducción de imágenes y sonido en televisión, y las partes y accesorios de estos aparatos. El alcance de este capítulo es muy amplio, desde electrodomésticos hasta equipos electrónicos industriales, y su característica central es que involucra energía eléctrica, electromagnetismo o conversión electroacústica. Dentro del capítulo, las partidas se dividen por función, como 8501 motores eléctricos, 8517 teléfonos, 8521 aparatos de grabación de señales de video, etc. La partida 8522 abarca específicamente las partes y accesorios de los aparatos de las partidas 8519 a 8521. Estos aparatos incluyen grabadoras de sonido, reproductores de sonido, equipos de grabación de video, etc. La 8522 es una partida de partes; solo se considera su clasificación en esta partida cuando se determina que no pueden clasificarse en otra partida más específica. Sus subpartidas se subdividen según el tipo de parte o el aparato al que se destinan. El código 852210 tiene 6 dígitos. Los primeros 2 dígitos, 85, corresponden al capítulo, que indica el Capítulo 85 de máquinas, aparatos y material eléctrico y sus partes. Los dígitos 3-4, 22, corresponden a la partida, que indica partes y accesorios de los aparatos de las partidas 8519 a 8521. Los dígitos 5-6, 10, corresponden a la subpartida, que indica cápsulas fonocaptoras (para tocadiscos). La cápsula fonocaptora es un transductor que convierte las vibraciones mecánicas del surco del disco en señales eléctricas, y es el componente central del tocadiscos. Esta subpartida abarca únicamente las cápsulas fonocaptoras para tocadiscos, y no incluye otros transductores de audio como los micrófonos (clasificados en 8518). La cápsula fonocaptora es una parte exclusiva del tocadiscos, y el tocadiscos se clasifica en 8519, por lo que sus partes deben clasificarse en 8522. Sin embargo, la cápsula fonocaptora en sí es un transductor electroacústico; si se importa por separado, debe determinarse si se trata de un micrófono o altavoz de la partida 8518. Dado que la cápsula fonocaptora está destinada exclusivamente al tocadiscos y tiene una estructura especial, el SA establece explícitamente la subpartida 852210 dentro de la partida 8522, por lo que se clasifica en este código.
Capítulo
El Capítulo 85 abarca máquinas, aparatos y material eléctrico y sus partes; aparatos de grabación o reproducción de sonido, aparatos de grabación o reproducción de imágenes y sonido en televisión, y las partes y accesorios de estos aparatos. El alcance de este capítulo es muy amplio, desde electrodomésticos hasta equipos electrónicos industriales, y su característica central es que involucra energía eléctrica, electromagnetismo o conversión electroacústica. Dentro del capítulo, las partidas se dividen por función, como 8501 motores eléctricos, 8517 teléfonos, 8521 aparatos de grabación de señales de video, etc.
Partida
La partida 8522 abarca específicamente las partes y accesorios de los aparatos de las partidas 8519 a 8521. Estos aparatos incluyen grabadoras de sonido, reproductores de sonido, equipos de grabación de video, etc. La 8522 es una partida de partes; solo se considera su clasificación en esta partida cuando se determina que no pueden clasificarse en otra partida más específica. Sus subpartidas se subdividen según el tipo de parte o el aparato al que se destinan.
Desglose
El código 852210 tiene 6 dígitos. Los primeros 2 dígitos, 85, corresponden al capítulo, que indica el Capítulo 85 de máquinas, aparatos y material eléctrico y sus partes. Los dígitos 3-4, 22, corresponden a la partida, que indica partes y accesorios de los aparatos de las partidas 8519 a 8521. Los dígitos 5-6, 10, corresponden a la subpartida, que indica cápsulas fonocaptoras (para tocadiscos). La cápsula fonocaptora es un transductor que convierte las vibraciones mecánicas del surco del disco en señales eléctricas, y es el componente central del tocadiscos. Esta subpartida abarca únicamente las cápsulas fonocaptoras para tocadiscos, y no incluye otros transductores de audio como los micrófonos (clasificados en 8518).
Base de clasificación
La cápsula fonocaptora es una parte exclusiva del tocadiscos, y el tocadiscos se clasifica en 8519, por lo que sus partes deben clasificarse en 8522. Sin embargo, la cápsula fonocaptora en sí es un transductor electroacústico; si se importa por separado, debe determinarse si se trata de un micrófono o altavoz de la partida 8518. Dado que la cápsula fonocaptora está destinada exclusivamente al tocadiscos y tiene una estructura especial, el SA establece explícitamente la subpartida 852210 dentro de la partida 8522, por lo que se clasifica en este código.
📝 Elementos de declaración
Nombre del producto: Nombre en chino y en idioma extranjero del producto declarado, que debe reflejar con precisión las propiedades del producto, como "cápsula fonocaptora (para tocadiscos)". Uso: Indicar que el producto está destinado exclusivamente a la captación de sonido del tocadiscos (giradiscos), a diferencia de otros equipos de audio. Principio de funcionamiento: Describir la forma en que convierte las vibraciones mecánicas en señales eléctricas, como electromagnética, piezoeléctrica, etc. Marca: Indicar la marca del producto; si no tiene marca, indicar "sin marca". Modelo: Indicar el modelo establecido por el fabricante, utilizado para identificar las especificaciones concretas. Material: Material de los componentes principales, como carcasa de plástico, bobina de cobre, etc. Incluye aguja: Indicar si la cápsula fonocaptora incluye aguja, ya que la aguja puede clasificarse por separado. Nombre del producto: cápsula fonocaptora (para tocadiscos); Uso: exclusiva para tocadiscos de vinilo, convierte las vibraciones mecánicas del surco del disco en señales eléctricas; Principio de funcionamiento: electromagnético, tipo imán móvil; Marca: Audio-Technica; Modelo: AT-VM95E; Material: carcasa de plástico, bobina de cobre, núcleo magnético de ferrita; Incluye aguja: no. Declarar erróneamente la cápsula fonocaptora como micrófono, lo que lleva a clasificarla en 8518 en lugar de 8522. No indicar "para tocadiscos", lo que puede llevar a clasificarla como otras partes de audio. No declarar por separado la cápsula fonocaptora que incluye aguja; la aguja puede clasificarse en otra subpartida de 8522.
Nombre del producto
Nombre en chino y en idioma extranjero del producto declarado, que debe reflejar con precisión las propiedades del producto, como "cápsula fonocaptora (para tocadiscos)".
⚠️ Declararla erróneamente como "micrófono" o "cápsula", lo que provoca un error de clasificación.
Uso
Indicar que el producto está destinado exclusivamente a la captación de sonido del tocadiscos (giradiscos), a diferencia de otros equipos de audio.
⚠️ Indicar de forma genérica "para equipos de audio", sin especificar que es exclusiva de tocadiscos.
Principio de funcionamiento
Describir la forma en que convierte las vibraciones mecánicas en señales eléctricas, como electromagnética, piezoeléctrica, etc.
⚠️ Omitir la descripción del principio, lo que impide demostrar su carácter de transductor.
Marca
Indicar la marca del producto; si no tiene marca, indicar "sin marca".
⚠️ Confundir la marca con el modelo, u omitirla.
Modelo
Indicar el modelo establecido por el fabricante, utilizado para identificar las especificaciones concretas.
⚠️ Indicar el modelo de forma incompleta o que no coincide con el artículo real.
Material
Material de los componentes principales, como carcasa de plástico, bobina de cobre, etc.
⚠️ Indicar solo "metal", de forma demasiado genérica.
Incluye aguja
Indicar si la cápsula fonocaptora incluye aguja, ya que la aguja puede clasificarse por separado.
⚠️ No distinguir entre cápsula fonocaptora y aguja, lo que provoca un error en la declaración conjunta.
Ejemplo: Nombre del producto: cápsula fonocaptora (para tocadiscos); Uso: exclusiva para tocadiscos de vinilo, convierte las vibraciones mecánicas del surco del disco en señales eléctricas; Principio de funcionamiento: electromagnético, tipo imán móvil; Marca: Audio-Technica; Modelo: AT-VM95E; Material: carcasa de plástico, bobina de cobre, núcleo magnético de ferrita; Incluye aguja: no.
Errores comunes:
Declarar erróneamente la cápsula fonocaptora como micrófono, lo que lleva a clasificarla en 8518 en lugar de 8522.
No indicar "para tocadiscos", lo que puede llevar a clasificarla como otras partes de audio.
No declarar por separado la cápsula fonocaptora que incluye aguja; la aguja puede clasificarse en otra subpartida de 8522.
🎯 Lógica de clasificación
Base central de clasificación: 1. si el producto es una parte exclusiva de tocadiscos; 2. si es un transductor electroacústico; 3. si está enumerado explícitamente en la partida 8522. Según las Notas Explicativas del SA, la 8522 incluye cápsulas fonocaptoras, agujas, cabezas fonocaptoras, etc. Si la cápsula fonocaptora puede utilizarse en otros aparatos, podría clasificarse en 8518. Debe determinarse de forma integral combinando uso, principio y estructura. 8518 Micrófonos y sus soportes: El micrófono convierte las ondas sonoras en señales eléctricas y se utiliza para grabación o amplificación; la cápsula fonocaptora convierte vibraciones mecánicas en señales eléctricas y está destinada exclusivamente al tocadiscos. El uso y el modo de conversión son diferentes. 8522 Otras partes: Otras subpartidas de la 8522 abarcan otras partes del tocadiscos, como platos, motores, etc. La cápsula fonocaptora es un transductor independiente y tiene una subpartida específica 852210. 8543 Otros aparatos eléctricos: La 8543 es una partida residual; solo se considera si la cápsula fonocaptora no puede clasificarse en 8522 o 8518. Pero al estar explícita la 852210, se clasifica prioritariamente en ella. 9209 Partes de instrumentos musicales: La 9209 abarca partes de instrumentos musicales, pero el tocadiscos no es un instrumento musical, por lo que la cápsula fonocaptora no se clasifica en 9209. ¿Está destinada exclusivamente al tocadiscos? ¿Es un transductor electroacústico? ¿Incluye aguja? ¿Puede clasificarse en 8518? ¿Está enumerada explícitamente en 8522?
Base
Base central de clasificación: 1. si el producto es una parte exclusiva de tocadiscos; 2. si es un transductor electroacústico; 3. si está enumerado explícitamente en la partida 8522. Según las Notas Explicativas del SA, la 8522 incluye cápsulas fonocaptoras, agujas, cabezas fonocaptoras, etc. Si la cápsula fonocaptora puede utilizarse en otros aparatos, podría clasificarse en 8518. Debe determinarse de forma integral combinando uso, principio y estructura.
Códigos confundidos:
8518 - Micrófonos y sus soportes
El micrófono convierte las ondas sonoras en señales eléctricas y se utiliza para grabación o amplificación; la cápsula fonocaptora convierte vibraciones mecánicas en señales eléctricas y está destinada exclusivamente al tocadiscos. El uso y el modo de conversión son diferentes.
8522 - Otras partes
Otras subpartidas de la 8522 abarcan otras partes del tocadiscos, como platos, motores, etc. La cápsula fonocaptora es un transductor independiente y tiene una subpartida específica 852210.
8543 - Otros aparatos eléctricos
La 8543 es una partida residual; solo se considera si la cápsula fonocaptora no puede clasificarse en 8522 o 8518. Pero al estar explícita la 852210, se clasifica prioritariamente en ella.
9209 - Partes de instrumentos musicales
La 9209 abarca partes de instrumentos musicales, pero el tocadiscos no es un instrumento musical, por lo que la cápsula fonocaptora no se clasifica en 9209.
Autoverificación:
✓ ¿Está destinada exclusivamente al tocadiscos?
✓ ¿Es un transductor electroacústico?
✓ ¿Incluye aguja?
✓ ¿Puede clasificarse en 8518?
✓ ¿Está enumerada explícitamente en 8522?
❓ Preguntas frecuentes
¿Cuál es la diferencia entre cápsula fonocaptora y cabeza fonocaptora? La cápsula fonocaptora (Pickup) generalmente se refiere al transductor que convierte las vibraciones mecánicas en señales eléctricas, e incluye la cabeza fonocaptora (Cartridge) y la aguja (Stylus). La cabeza fonocaptora es el cuerpo principal de la cápsula fonocaptora, y la aguja es una pieza consumible. El código HS 852210 abarca la cápsula fonocaptora, pero si la aguja se importa por separado, puede clasificarse en otra subpartida de 8522. ¿Cómo consultar la tasa de importación de 852210? La tasa varía según el país, los acuerdos comerciales, el origen, etc. Se recomienda consultar el Arancel de Aduanas de Importación y Exportación de la República Popular China publicado por la Administración General de Aduanas de China o utilizar el sistema de dictamen anticipado de clasificación aduanera. También se puede consultar a un agente de aduanas profesional para confirmarlo según el estado real de la mercancía. ¿Puede clasificarse la cápsula fonocaptora en 8518? No. La 8518 abarca micrófonos, altavoces, etc. Aunque la cápsula fonocaptora es un transductor, está destinada exclusivamente al tocadiscos y el HS la enumera explícitamente en 8522, por lo que debe clasificarse en 852210. Si la cápsula fonocaptora está diseñada como equipo de audio de uso general, podría clasificarse en 8518, pero debe aportarse evidencia. ¿Es necesario proporcionar el diagrama de circuito al declarar? Por lo general, no es necesario, pero si la aduana tiene dudas sobre la clasificación, puede solicitar el diagrama de principio de funcionamiento, el manual, etc., para demostrar su exclusividad para tocadiscos. Se recomienda conservar la documentación técnica para su consulta. ¿Cómo declarar la cápsula fonocaptora en la importación minorista de comercio electrónico transfronterizo? La importación minorista de comercio electrónico transfronterizo debe declararse según los requisitos de la aduana, incluidos nombre del producto, modelo, marca, etc. Si se realiza por envío directo o en modo de depósito aduanero, debe completarse verazmente en el pedido y tenerse en cuenta la cuota personal. La clasificación sigue siendo 852210 y la tasa se aplica según la política de comercio electrónico transfronterizo. Si se importan juntas la cápsula fonocaptora y la aguja, ¿cómo se clasifican? Si la cápsula fonocaptora ya incluye la aguja, se clasifica como un todo en 852210. Si la aguja está envasada por separado, la aguja debe clasificarse por separado, generalmente en otra subpartida de 8522. Se recomienda declararlas por separado para evitar controversias de clasificación. ¿La 852210 abarca todos los tipos de cápsulas fonocaptoras? Solo abarca las cápsulas fonocaptoras para tocadiscos, incluidos los tipos de imán móvil, bobina móvil, piezoeléctrico, etc. Las cápsulas fonocaptoras para otros usos, como las de guitarra, se clasifican en 8518 o 9209. Por lo tanto, debe confirmarse que el uso es para tocadiscos. Si la aduana cuestiona la clasificación, ¿cómo responder? Se pueden proporcionar manuales del producto, parámetros técnicos, certificados de uso, etc., para demostrar que está destinada exclusivamente al tocadiscos. También se puede solicitar la clasificación anticipada o citar las Notas Explicativas del SA y las decisiones de clasificación. Si es necesario, buscar la asistencia de un consultor profesional en asuntos aduaneros.
Q: ¿Cuál es la diferencia entre cápsula fonocaptora y cabeza fonocaptora?
A: La cápsula fonocaptora (Pickup) generalmente se refiere al transductor que convierte las vibraciones mecánicas en señales eléctricas, e incluye la cabeza fonocaptora (Cartridge) y la aguja (Stylus). La cabeza fonocaptora es el cuerpo principal de la cápsula fonocaptora, y la aguja es una pieza consumible. El código HS 852210 abarca la cápsula fonocaptora, pero si la aguja se importa por separado, puede clasificarse en otra subpartida de 8522.
Q: ¿Cómo consultar la tasa de importación de 852210?
A: La tasa varía según el país, los acuerdos comerciales, el origen, etc. Se recomienda consultar el Arancel de Aduanas de Importación y Exportación de la República Popular China publicado por la Administración General de Aduanas de China o utilizar el sistema de dictamen anticipado de clasificación aduanera. También se puede consultar a un agente de aduanas profesional para confirmarlo según el estado real de la mercancía.
Q: ¿Puede clasificarse la cápsula fonocaptora en 8518?
A: No. La 8518 abarca micrófonos, altavoces, etc. Aunque la cápsula fonocaptora es un transductor, está destinada exclusivamente al tocadiscos y el HS la enumera explícitamente en 8522, por lo que debe clasificarse en 852210. Si la cápsula fonocaptora está diseñada como equipo de audio de uso general, podría clasificarse en 8518, pero debe aportarse evidencia.
Q: ¿Es necesario proporcionar el diagrama de circuito al declarar?
A: Por lo general, no es necesario, pero si la aduana tiene dudas sobre la clasificación, puede solicitar el diagrama de principio de funcionamiento, el manual, etc., para demostrar su exclusividad para tocadiscos. Se recomienda conservar la documentación técnica para su consulta.
Q: ¿Cómo declarar la cápsula fonocaptora en la importación minorista de comercio electrónico transfronterizo?
A: La importación minorista de comercio electrónico transfronterizo debe declararse según los requisitos de la aduana, incluidos nombre del producto, modelo, marca, etc. Si se realiza por envío directo o en modo de depósito aduanero, debe completarse verazmente en el pedido y tenerse en cuenta la cuota personal. La clasificación sigue siendo 852210 y la tasa se aplica según la política de comercio electrónico transfronterizo.
Q: Si se importan juntas la cápsula fonocaptora y la aguja, ¿cómo se clasifican?
A: Si la cápsula fonocaptora ya incluye la aguja, se clasifica como un todo en 852210. Si la aguja está envasada por separado, la aguja debe clasificarse por separado, generalmente en otra subpartida de 8522. Se recomienda declararlas por separado para evitar controversias de clasificación.
Q: ¿La 852210 abarca todos los tipos de cápsulas fonocaptoras?
A: Solo abarca las cápsulas fonocaptoras para tocadiscos, incluidos los tipos de imán móvil, bobina móvil, piezoeléctrico, etc. Las cápsulas fonocaptoras para otros usos, como las de guitarra, se clasifican en 8518 o 9209. Por lo tanto, debe confirmarse que el uso es para tocadiscos.
Q: Si la aduana cuestiona la clasificación, ¿cómo responder?
A: Se pueden proporcionar manuales del producto, parámetros técnicos, certificados de uso, etc., para demostrar que está destinada exclusivamente al tocadiscos. También se puede solicitar la clasificación anticipada o citar las Notas Explicativas del SA y las decisiones de clasificación. Si es necesario, buscar la asistencia de un consultor profesional en asuntos aduaneros.
⚠️ Aviso legal: La clasificación del código HS, los elementos de declaración, las tasas arancelarias y las condiciones regulatorias en esta página son solo para referencia y no constituyen asesoramiento legal. Las tasas y regulaciones están sujetas a cambios; prevalecerán los anuncios más recientes de la Administración General de Aduanas. Consulte a agentes aduaneros profesionales antes de importar/exportar.