第85章は、電動機、電気機器及びその部分品；録音機及び音声再生機、テレビジョン画像及び音声の記録・再生用機器並びにその部分品及び附属品を包含する。本章は主に、電気エネルギーの発生、変換、貯蔵、分配及び利用のための機械器具、並びに電磁原理を利用して作動する機器を含む。携帯用ランプは照明に関わるが、内蔵電源を有し可動である特性から電気照明装置に属するため、本章に分類される。 税目8513は、自備電源（乾電池、蓄電池、永久磁石発電機等）を有する携帯用電気ランプを包含し、携帯ランプ、ヘッドランプ、鉱山用ランプ、信号灯等を含むが、自転車又は自動車用の照明装置（8512に分類）及び通常の固定式ランプ（9405に分類）は含まない。本税目は「携帯用」及び「自備電源」の二大特徴を強調する。 コード851320は6桁の子目である。最初の2桁「85」は第85章（電動機、電気機器）を表す。第3-4桁「13」は税目8513、すなわち自備電源を有する携帯用電気ランプを表す。第5-6桁「20」は子目851320、具体的には「その他の」携帯用電気ランプ、すなわち鉱山用ランプ（851310）以外の携帯用電気ランプを表す。したがって、851320は懐中電灯、ヘッドランプ、キャンプ用ランタン、非常灯等の自備電源を有する携帯用照明器具を包含する。 本商品は携帯用照明器具であり、内蔵電池又は外部電源接続可能であるが可動使用を目的として設計されており、8513の「自備電源を有する携帯用電気ランプ」の定義に適合する。8512（自転車又は自動車用照明）との相違は車両専用でない点にあり、9405（その他のランプ）との相違は携帯性及び自備電源にある。よって851320に分類される。

品名: 申告商品の具体的名称。例：「懐中電灯」、「ヘッドランプ」、「キャンプ用ランタン」等。商品の用途及び外観を正確に反映すべきである。 ブランド: 商品のブランドを記入。ブランドがない場合は「ノーブランド」と記入。現物と一致させる必要がある。 型番: 商品の型番を記入。型番がない場合は「型番なし」と記入。具体的仕様の識別に用いる。 電源タイプ: 給電方式を明記。例：「乾電池」、「リチウム電池」、「蓄電池」、「外部電源」等。 用途: 主な用途を記入。例：「屋外照明」、「非常照明」、「鉱山用」等。 材質: 主要材質。例：「プラスチック外装」、「金属外装」等。 携帯性の有無: 携帯用として設計されているか明確にする。例：「手持ち」、「頭部装着」、「可動」。 品名：LED懐中電灯；ブランド：ABC；型番：XY-100；電源タイプ：リチウム電池；用途：屋外照明；材質：アルミニウム合金外装；携帯性の有無：有。 非携帯用ランプ（固定式非常灯等）を誤って851320に分類する。 自備電源と外部電源を区別せず、分類誤りを招く。 鉱山用ランプと一般携帯用ランプの区別を怠る。鉱山用ランプは851310に分類すべきである。

分類の核心的根拠は「輸出入税則」及び「HS注釈」である。8513は商品が「自備電源」及び「携帯用」の二条件を同時に満たすことを要求する。自備電源には乾電池、蓄電池、太陽電池等が含まれる。携帯用とは、手持ち、頭部装着又は容易に移動可能な設計を指す。商品が外部電源を必要とし固定設置される場合は9405に分類される。車両専用の場合は8512に分類される。 851310 鉱山用ランプ: 鉱山用ランプは鉱井専用であり、防爆等の特別要件を有する。851320はその他の携帯用電気ランプである。 8512 自転車又は自動車用照明装置: 8512は車両専用。例：自転車ランプ、自動車前照灯。851320は汎用携帯用ランプである。 9405 その他のランプ及び照明装置: 9405は固定式ランプ（ペンダントライト、卓上ランプ等）及び非自備電源の携帯用ランプ（USBランプ等）を含む。851320は自備電源を強調する。 8504 静止型変流器: 携帯用ランプが充電器又は電源アダプターのみとして機能する場合は8504に分類されるが、完全なランプは8513に分類される。 商品は内蔵電池又は自備電源を有するか？ 商品は携帯用として設計されているか？ 車両専用か？ 鉱井専用か？ 電源アダプターのみか？

851320の輸入税率を調べる方法は？ 中国税関総署の公式ウェブサイトにログインするか、「税関税則」検索システムを使用し、HSコード851320を入力して、最恵国税率、普通税率及び付加価値税率を確認できる。税率は政策により調整される可能性があるため、最新の公布に基づくことを推奨する。 携帯用ソーラーランプはどのコードに分類されるか？ ソーラーランプが蓄電池を自備し携帯用として設計されている場合は851320に分類される。外部電源を必要とするか固定設置の場合は9405に分類される。鍵は自備電源及び携帯性の有無である。 懐中電灯とヘッドランプは両方851320に分類されるか？ はい。懐中電灯、ヘッドランプ等の自備電源を有する携帯用電気ランプは851320に分類されるが、鉱山用ランプ（851310）は除外される。 モバイルバッテリー機能付き携帯用ランプの分類は？ 主要機能が照明であり、モバイルバッテリーが付加機能である場合は851320に分類される。主要機能がモバイルバッテリーである場合は8504又は8507に分類される。 851320と9405の主な相違は？ 851320は自備電源かつ携帯用を要求する。9405は固定式ランプ又は非自備電源の携帯用ランプを含む。例えば、USB給電の卓上ランプは9405、内蔵電池の卓上ランプは8513に分類される。 申告時に電池タイプを提供する必要があるか？ はい。電池タイプは分類に影響する（リチウム電池は危険物輸送要件に適合する必要がある等）。申告時は「リチウム電池」、「乾電池」等を正確に記入すべきである。 EUへの携帯用ランプ輸出にCE認証は必要か？ はい。携帯用ランプは電気機器に属し、EU低電圧指令（LVD）及び電磁両立性指令（EMC）に適合し、CEマークを貼付する必要がある。詳細は専門認証機関に相談されたい。