El capítulo 85 abarca máquinas, aparatos y material eléctrico y sus partes, así como los aparatos de grabación o reproducción de sonido y los aparatos de grabación o reproducción de imágenes y sonido en televisión, y las partes y accesorios de estos aparatos. Este capítulo tiene un alcance amplio e incluye equipos de generación, transformación, almacenamiento y consumo de energía eléctrica, así como productos electrónicos de comunicación y grabación. El transformador, como equipo central para la transmisión y conversión de energía eléctrica, pertenece a una categoría importante de mercancías de este capítulo. La partida 8504 comprende los transformadores eléctricos, los convertidores estáticos (por ejemplo, rectificadores) y los inductores. Los transformadores se utilizan para cambiar la tensión y la corriente alterna y se emplean ampliamente en sistemas eléctricos y equipos electrónicos. Esta partida abarca transformadores de dieléctrico líquido, transformadores secos, transformadores de medida, convertidores estáticos e inductores, pero no incluye los transformadores para soldadura eléctrica (partida 8515) ni ciertos transformadores especiales (por ejemplo, para aparatos de rayos X). Los dos primeros dígitos, 85, representan el capítulo 85 (máquinas, aparatos y material eléctrico). Los dígitos 3 y 4, 04, representan la partida 8504 (transformadores eléctricos, convertidores estáticos e inductores). Los dígitos 5 y 6, 32, corresponden a la subpartida, concretamente 850432, que se refiere a transformadores de potencia superior a 1 kVA pero inferior o igual a 16 kVA. La subpartida se divide además según la potencia: 850431 para potencia inferior o igual a 1 kVA, 850432 para 1-16 kVA, 850433 para 16-500 kVA y 850434 para potencia superior a 500 kVA. Por lo tanto, 850432 se refiere específicamente a transformadores de pequeña y mediana potencia. La mercancía es un transformador con una potencia entre 1 y 16 kVA, que corresponde a la partida 8504. Según la división por potencia, 1-16 kVA se clasifica en la subpartida 850432. Si la potencia no supera 1 kVA, debe clasificarse en 850431; si supera 16 kVA, se clasifica en 850433 o 850434. Por lo tanto, la potencia es el factor clave para determinar la clasificación en 850432.
Capítulo
El capítulo 85 abarca máquinas, aparatos y material eléctrico y sus partes, así como los aparatos de grabación o reproducción de sonido y los aparatos de grabación o reproducción de imágenes y sonido en televisión, y las partes y accesorios de estos aparatos. Este capítulo tiene un alcance amplio e incluye equipos de generación, transformación, almacenamiento y consumo de energía eléctrica, así como productos electrónicos de comunicación y grabación. El transformador, como equipo central para la transmisión y conversión de energía eléctrica, pertenece a una categoría importante de mercancías de este capítulo.
Partida
La partida 8504 comprende los transformadores eléctricos, los convertidores estáticos (por ejemplo, rectificadores) y los inductores. Los transformadores se utilizan para cambiar la tensión y la corriente alterna y se emplean ampliamente en sistemas eléctricos y equipos electrónicos. Esta partida abarca transformadores de dieléctrico líquido, transformadores secos, transformadores de medida, convertidores estáticos e inductores, pero no incluye los transformadores para soldadura eléctrica (partida 8515) ni ciertos transformadores especiales (por ejemplo, para aparatos de rayos X).
Desglose
Los dos primeros dígitos, 85, representan el capítulo 85 (máquinas, aparatos y material eléctrico). Los dígitos 3 y 4, 04, representan la partida 8504 (transformadores eléctricos, convertidores estáticos e inductores). Los dígitos 5 y 6, 32, corresponden a la subpartida, concretamente 850432, que se refiere a transformadores de potencia superior a 1 kVA pero inferior o igual a 16 kVA. La subpartida se divide además según la potencia: 850431 para potencia inferior o igual a 1 kVA, 850432 para 1-16 kVA, 850433 para 16-500 kVA y 850434 para potencia superior a 500 kVA. Por lo tanto, 850432 se refiere específicamente a transformadores de pequeña y mediana potencia.
Base de clasificación
La mercancía es un transformador con una potencia entre 1 y 16 kVA, que corresponde a la partida 8504. Según la división por potencia, 1-16 kVA se clasifica en la subpartida 850432. Si la potencia no supera 1 kVA, debe clasificarse en 850431; si supera 16 kVA, se clasifica en 850433 o 850434. Por lo tanto, la potencia es el factor clave para determinar la clasificación en 850432.
📝 Elementos de declaración
Nombre de la mercancía: Indique el nombre estándar de la mercancía, como "transformador", y puede añadir el modelo o el uso. Marca: Indique el nombre del fabricante o la marca; si no tiene marca, indique "sin marca". Modelo: Indique el modelo específico del producto para facilitar su identificación. Potencia: Indique la potencia nominal del transformador en kilovoltiamperios (kVA), que debe estar claramente dentro del rango de 1-16 kVA. Uso: Indique el escenario de aplicación del transformador, como "para distribución de energía", "para equipos industriales", etc. Tipo: Indique el tipo de transformador, como "seco", "sumergido en aceite", etc. Frecuencia nominal: Indique la frecuencia de funcionamiento del transformador, como 50 Hz, 60 Hz. Fase: Indique el número de fases del transformador, como monofásico o trifásico. Nombre de la mercancía: transformador; Marca: ABB; Modelo: T-1000; Potencia: 10 kVA; Uso: para distribución de energía; Tipo: seco; Frecuencia nominal: 50 Hz; Fase: trifásico. Indicar erróneamente la unidad de potencia como VA en lugar de kVA, lo que provoca errores de clasificación. Ignorar el rango de potencia y clasificar erróneamente en este código transformadores de menos de 1 kVA o de más de 16 kVA. Describir el uso de forma poco concreta, lo que puede afectar el criterio de la aduana para la clasificación.
Nombre de la mercancía
Indique el nombre estándar de la mercancía, como "transformador", y puede añadir el modelo o el uso.
⚠️ Indicar solo "transformador" sin distinguir la potencia, lo que provoca errores de clasificación.
Marca
Indique el nombre del fabricante o la marca; si no tiene marca, indique "sin marca".
⚠️ Confundir la marca con el modelo u omitir la marca.
Modelo
Indique el modelo específico del producto para facilitar su identificación.
⚠️ Indicar el modelo de forma incompleta o que no coincida con el producto real.
Potencia
Indique la potencia nominal del transformador en kilovoltiamperios (kVA), que debe estar claramente dentro del rango de 1-16 kVA.
⚠️ Indicar erróneamente la unidad como VA o kW, o que el rango de potencia quede fuera.
Uso
Indique el escenario de aplicación del transformador, como "para distribución de energía", "para equipos industriales", etc.
⚠️ Describir el uso de forma demasiado general, como "para electricidad".
Tipo
Indique el tipo de transformador, como "seco", "sumergido en aceite", etc.
⚠️ Indicar incorrectamente el tipo, por ejemplo, declarar uno seco como sumergido en aceite.
Frecuencia nominal
Indique la frecuencia de funcionamiento del transformador, como 50 Hz, 60 Hz.
⚠️ Omitir la frecuencia o indicarla incorrectamente.
Fase
Indique el número de fases del transformador, como monofásico o trifásico.
⚠️ Declarar erróneamente un monofásico como trifásico.
Ejemplo: Nombre de la mercancía: transformador; Marca: ABB; Modelo: T-1000; Potencia: 10 kVA; Uso: para distribución de energía; Tipo: seco; Frecuencia nominal: 50 Hz; Fase: trifásico.
Errores comunes:
Indicar erróneamente la unidad de potencia como VA en lugar de kVA, lo que provoca errores de clasificación.
Ignorar el rango de potencia y clasificar erróneamente en este código transformadores de menos de 1 kVA o de más de 16 kVA.
Describir el uso de forma poco concreta, lo que puede afectar el criterio de la aduana para la clasificación.
🎯 Lógica de clasificación
El criterio central para la clasificación es la potencia nominal del transformador. Según las notas del SA, la subpartida 850432 se aplica expresamente a los transformadores de potencia superior a 1 kVA pero inferior o igual a 16 kVA. Al clasificar, debe proporcionarse el parámetro exacto de potencia y confirmar si está dentro del rango. Además, debe distinguirse el transformador de otros convertidores estáticos (como los rectificadores) y de los inductores, asegurando que la mercancía cumpla la definición de transformador. 850431 Transformadores (potencia ≤ 1 kVA): Potencia no superior a 1 kVA, se usan comúnmente en equipos electrónicos, mientras que 850432 tiene potencia de 1-16 kVA. 850433 Transformadores (potencia 16-500 kVA): Potencia superior a 16 kVA pero no superior a 500 kVA, adecuados para sistemas eléctricos mayores. 850440 Convertidores estáticos: Los convertidores estáticos se utilizan para cambiar el tipo de corriente (por ejemplo, CA/CC), mientras que los transformadores solo cambian la tensión. 850450 Inductores: Los inductores se utilizan para filtrado, almacenamiento de energía, etc., no cambian la tensión y tienen una función diferente a la de los transformadores. Confirmar si la potencia del transformador está entre 1 y 16 kVA. Verificar si la mercancía es un transformador y no un convertidor o un inductor. Comprobar si se trata de mercancías excluidas como los transformadores para soldadura eléctrica. Confirmar si parámetros como la frecuencia nominal y la fase son correctos. Verificar si los elementos de declaración, como marca y modelo, están completos.
Base
El criterio central para la clasificación es la potencia nominal del transformador. Según las notas del SA, la subpartida 850432 se aplica expresamente a los transformadores de potencia superior a 1 kVA pero inferior o igual a 16 kVA. Al clasificar, debe proporcionarse el parámetro exacto de potencia y confirmar si está dentro del rango. Además, debe distinguirse el transformador de otros convertidores estáticos (como los rectificadores) y de los inductores, asegurando que la mercancía cumpla la definición de transformador.
Códigos confundidos:
850431 - Transformadores (potencia ≤ 1 kVA)
Potencia no superior a 1 kVA, se usan comúnmente en equipos electrónicos, mientras que 850432 tiene potencia de 1-16 kVA.
850433 - Transformadores (potencia 16-500 kVA)
Potencia superior a 16 kVA pero no superior a 500 kVA, adecuados para sistemas eléctricos mayores.
850440 - Convertidores estáticos
Los convertidores estáticos se utilizan para cambiar el tipo de corriente (por ejemplo, CA/CC), mientras que los transformadores solo cambian la tensión.
850450 - Inductores
Los inductores se utilizan para filtrado, almacenamiento de energía, etc., no cambian la tensión y tienen una función diferente a la de los transformadores.
Autoverificación:
✓ Confirmar si la potencia del transformador está entre 1 y 16 kVA.
✓ Verificar si la mercancía es un transformador y no un convertidor o un inductor.
✓ Comprobar si se trata de mercancías excluidas como los transformadores para soldadura eléctrica.
✓ Confirmar si parámetros como la frecuencia nominal y la fase son correctos.
✓ Verificar si los elementos de declaración, como marca y modelo, están completos.
❓ Preguntas frecuentes
¿Cómo consultar el tipo arancelario de 850432? Puede consultarse a través del sitio web de la Administración General de Aduanas, la Ventanilla Única de Comercio Internacional o programas profesionales de declaración aduanera. El tipo arancelario varía según el país, los acuerdos comerciales y los ajustes de política; se recomienda tomar como referencia la respuesta del sistema aduanero en el momento de la declaración. ¿En qué código debe clasificarse un transformador con potencia exactamente de 1 kVA? Según las notas del SA, 850431 se aplica a transformadores de potencia no superior a 1 kVA, por lo que 1 kVA debe clasificarse en 850431. 850432 se aplica a potencia superior a 1 kVA hasta 16 kVA. ¿Cómo distinguir un transformador de un convertidor estático? El transformador cambia la tensión alterna mediante inducción electromagnética y no cambia la frecuencia; el convertidor estático se utiliza para cambiar el tipo de corriente (por ejemplo, rectificación, inversión) y puede cambiar la tensión y la frecuencia. Al clasificar, debe juzgarse según la función principal. ¿Qué consecuencias tiene indicar mal la unidad de potencia en la declaración? Puede provocar una clasificación errónea y, por tanto, afectar el tipo arancelario, las condiciones de control y la eficiencia del despacho. En casos graves, puede considerarse una declaración inexacta y dar lugar a sanciones administrativas. ¿850432 incluye los transformadores de medida? Los transformadores de medida suelen clasificarse en 850431 o 850432, pero debe juzgarse según la potencia. Si la potencia del transformador de medida está entre 1 y 16 kVA, se clasifica en 850432; de lo contrario, se clasifica en otra subpartida. ¿Qué certificaciones se requieren para exportar transformadores a la Unión Europea? Normalmente se requiere la certificación CE, que incluye la Directiva de Baja Tensión (LVD) y la Directiva de Compatibilidad Electromagnética (EMC). Depende de las características y el uso del producto; se recomienda consultar a un organismo de certificación profesional. ¿Cómo determinar si un transformador es seco o sumergido en aceite? El transformador seco no utiliza refrigeración líquida y suele ser de resina epóxica encapsulada o refrigerado por aire; el transformador sumergido en aceite utiliza aceite aislante para refrigeración. Al declarar, debe indicarse el tipo de forma veraz. ¿Qué condiciones de control comunes tienen los transformadores de 850432? Pueden estar sujetos a inspección de mercancías de importación y exportación, etiquetado de eficiencia energética, etc. Las condiciones de control específicas varían según el país y pueden consultarse en el arancel aduanero o con un agente de aduanas.
Q: ¿Cómo consultar el tipo arancelario de 850432?
A: Puede consultarse a través del sitio web de la Administración General de Aduanas, la Ventanilla Única de Comercio Internacional o programas profesionales de declaración aduanera. El tipo arancelario varía según el país, los acuerdos comerciales y los ajustes de política; se recomienda tomar como referencia la respuesta del sistema aduanero en el momento de la declaración.
Q: ¿En qué código debe clasificarse un transformador con potencia exactamente de 1 kVA?
A: Según las notas del SA, 850431 se aplica a transformadores de potencia no superior a 1 kVA, por lo que 1 kVA debe clasificarse en 850431. 850432 se aplica a potencia superior a 1 kVA hasta 16 kVA.
Q: ¿Cómo distinguir un transformador de un convertidor estático?
A: El transformador cambia la tensión alterna mediante inducción electromagnética y no cambia la frecuencia; el convertidor estático se utiliza para cambiar el tipo de corriente (por ejemplo, rectificación, inversión) y puede cambiar la tensión y la frecuencia. Al clasificar, debe juzgarse según la función principal.
Q: ¿Qué consecuencias tiene indicar mal la unidad de potencia en la declaración?
A: Puede provocar una clasificación errónea y, por tanto, afectar el tipo arancelario, las condiciones de control y la eficiencia del despacho. En casos graves, puede considerarse una declaración inexacta y dar lugar a sanciones administrativas.
Q: ¿850432 incluye los transformadores de medida?
A: Los transformadores de medida suelen clasificarse en 850431 o 850432, pero debe juzgarse según la potencia. Si la potencia del transformador de medida está entre 1 y 16 kVA, se clasifica en 850432; de lo contrario, se clasifica en otra subpartida.
Q: ¿Qué certificaciones se requieren para exportar transformadores a la Unión Europea?
A: Normalmente se requiere la certificación CE, que incluye la Directiva de Baja Tensión (LVD) y la Directiva de Compatibilidad Electromagnética (EMC). Depende de las características y el uso del producto; se recomienda consultar a un organismo de certificación profesional.
Q: ¿Cómo determinar si un transformador es seco o sumergido en aceite?
A: El transformador seco no utiliza refrigeración líquida y suele ser de resina epóxica encapsulada o refrigerado por aire; el transformador sumergido en aceite utiliza aceite aislante para refrigeración. Al declarar, debe indicarse el tipo de forma veraz.
Q: ¿Qué condiciones de control comunes tienen los transformadores de 850432?
A: Pueden estar sujetos a inspección de mercancías de importación y exportación, etiquetado de eficiencia energética, etc. Las condiciones de control específicas varían según el país y pueden consultarse en el arancel aduanero o con un agente de aduanas.
⚠️ Aviso legal: La clasificación del código HS, los elementos de declaración, las tasas arancelarias y las condiciones regulatorias en esta página son solo para referencia y no constituyen asesoramiento legal. Las tasas y regulaciones están sujetas a cambios; prevalecerán los anuncios más recientes de la Administración General de Aduanas. Consulte a agentes aduaneros profesionales antes de importar/exportar.