El Capítulo 84 es la categoría general del sistema de clasificación HS para "reactores nucleares, calderas, máquinas, aparatos y artefactos mecánicos; partes de estas máquinas o aparatos", que abarca casi todos los equipos mecánicos, desde calderas de vapor, motores de combustión interna, bombas, ventiladores, equipos de refrigeración hasta máquinas herramienta, cojinetes, dispositivos de transmisión, etc. La característica central de este capítulo es que las mercancías poseen función de movimiento mecánico o conversión de energía, y en su mayoría son accionadas por fuerza motriz o se utilizan para producción y procesamiento. La partida 8483 se encuentra al final de este capítulo y está destinada específicamente a clasificar diversos componentes de transmisión mecánica, como cojinetes, engranajes, embragues, acoplamientos, etc. Aunque estos componentes no constituyen una máquina completa, son piezas clave indispensables para el funcionamiento de los equipos mecánicos. La partida 8483 comprende "árboles de transmisión y manivelas; cajas de cojinetes y cojinetes; engranajes y ruedas de fricción; husillos fileteados de bolas o rodillos; reductores, multiplicadores y otros variadores de velocidad, incluidos los convertidores de par; volantes y poleas, incluidos los motones; embragues y órganos de acoplamiento, incluidas las juntas de articulación". Esta partida concentra todos los elementos mecánicos utilizados para transmitir movimiento rotativo o par, independientemente de su material, uso o posición de montaje. El embrague, como uno de ellos, se refiere específicamente al dispositivo utilizado para conectar o desconectar la transmisión de potencia entre dos ejes, y puede ser operado manual, automática o hidráulicamente. El código HS 848360 es una subpartida de seis dígitos. Los primeros 2 dígitos "84" representan el Capítulo 84, es decir, la categoría general de máquinas y aparatos mecánicos y sus partes; los dígitos 3-4 "83" representan la partida 8483, es decir, árboles de transmisión, cojinetes, engranajes, embragues, acoplamientos y otros componentes de transmisión; los dígitos 5-6 "60" representan la subpartida 8483.60, que se refiere específicamente a "embragues y órganos de acoplamiento, incluidas las juntas de articulación". Por lo tanto, el significado completo de 848360 es: pertenece al Capítulo 84, categoría de máquinas, se clasifica en la partida 8483 de componentes de transmisión y apunta específicamente a la subpartida de embragues y órganos de acoplamiento. Esta subpartida no se subdivide más; todos los embragues (salvo aquellos destinados específicamente a máquinas particulares, como los embragues de automóvil, que pueden tener otras disposiciones) generalmente se clasifican en este código. El embrague se clasifica en 848360 porque su esencia es un componente de transmisión mecánica, utilizado para conectar o desconectar la transmisión de potencia, lo que cumple con la descripción de la partida 8483 "embragues y órganos de acoplamiento". No pertenece a las válvulas de 8481 ni a los cojinetes de 8482, ni a las partes de automóvil de 8708 (salvo que sea específico para automóviles y cumpla con las notas). Si el embrague es una parte especial de una máquina y dicha máquina tiene una partida independiente, podría clasificarse como parte, pero los embragues de uso general siguen clasificándose en 848360.
Capítulo
El Capítulo 84 es la categoría general del sistema de clasificación HS para "reactores nucleares, calderas, máquinas, aparatos y artefactos mecánicos; partes de estas máquinas o aparatos", que abarca casi todos los equipos mecánicos, desde calderas de vapor, motores de combustión interna, bombas, ventiladores, equipos de refrigeración hasta máquinas herramienta, cojinetes, dispositivos de transmisión, etc. La característica central de este capítulo es que las mercancías poseen función de movimiento mecánico o conversión de energía, y en su mayoría son accionadas por fuerza motriz o se utilizan para producción y procesamiento. La partida 8483 se encuentra al final de este capítulo y está destinada específicamente a clasificar diversos componentes de transmisión mecánica, como cojinetes, engranajes, embragues, acoplamientos, etc. Aunque estos componentes no constituyen una máquina completa, son piezas clave indispensables para el funcionamiento de los equipos mecánicos.
Partida
La partida 8483 comprende "árboles de transmisión y manivelas; cajas de cojinetes y cojinetes; engranajes y ruedas de fricción; husillos fileteados de bolas o rodillos; reductores, multiplicadores y otros variadores de velocidad, incluidos los convertidores de par; volantes y poleas, incluidos los motones; embragues y órganos de acoplamiento, incluidas las juntas de articulación". Esta partida concentra todos los elementos mecánicos utilizados para transmitir movimiento rotativo o par, independientemente de su material, uso o posición de montaje. El embrague, como uno de ellos, se refiere específicamente al dispositivo utilizado para conectar o desconectar la transmisión de potencia entre dos ejes, y puede ser operado manual, automática o hidráulicamente.
Desglose
El código HS 848360 es una subpartida de seis dígitos. Los primeros 2 dígitos "84" representan el Capítulo 84, es decir, la categoría general de máquinas y aparatos mecánicos y sus partes; los dígitos 3-4 "83" representan la partida 8483, es decir, árboles de transmisión, cojinetes, engranajes, embragues, acoplamientos y otros componentes de transmisión; los dígitos 5-6 "60" representan la subpartida 8483.60, que se refiere específicamente a "embragues y órganos de acoplamiento, incluidas las juntas de articulación". Por lo tanto, el significado completo de 848360 es: pertenece al Capítulo 84, categoría de máquinas, se clasifica en la partida 8483 de componentes de transmisión y apunta específicamente a la subpartida de embragues y órganos de acoplamiento. Esta subpartida no se subdivide más; todos los embragues (salvo aquellos destinados específicamente a máquinas particulares, como los embragues de automóvil, que pueden tener otras disposiciones) generalmente se clasifican en este código.
Base de clasificación
El embrague se clasifica en 848360 porque su esencia es un componente de transmisión mecánica, utilizado para conectar o desconectar la transmisión de potencia, lo que cumple con la descripción de la partida 8483 "embragues y órganos de acoplamiento". No pertenece a las válvulas de 8481 ni a los cojinetes de 8482, ni a las partes de automóvil de 8708 (salvo que sea específico para automóviles y cumpla con las notas). Si el embrague es una parte especial de una máquina y dicha máquina tiene una partida independiente, podría clasificarse como parte, pero los embragues de uso general siguen clasificándose en 848360.
📝 Elementos de declaración
Nombre del producto: Nombre en chino e inglés de la mercancía declarada, que debe reflejar con precisión las propiedades del producto, como "embrague", "acoplamiento" o tipos específicos como "embrague electromagnético". Uso: Indicar para qué máquina o equipo se utiliza el embrague, como "para transmisión del husillo de máquina herramienta", "para sistema de propulsión naval", etc., lo que ayuda a determinar si es de uso general. Marca: Declarar el nombre del fabricante o la marca; si no tiene marca, se puede indicar "sin marca", lo que afecta el precio y la verificación de propiedad intelectual. Modelo: Indicar el modelo o especificación específica del producto, como "DL-200", "ABC-123", para facilitar su identificación y clasificación. Material: Material de los componentes principales, como "hierro fundido", "acero", "aleación de aluminio", etc., lo que afecta la clasificación y la tasa arancelaria (algunos materiales pueden estar sujetos a medidas antidumping). Principio de funcionamiento: Describir brevemente el modo de funcionamiento del embrague, como "electromagnético", "hidráulico", "mecánico", lo que ayuda a confirmar la subpartida. ¿Es de uso general?: Declarar si el embrague es un componente de uso general o está destinado específicamente a una máquina determinada, lo que afecta si se clasifica como parte. Potencia/Par: Potencia o par nominal transmitido, como "100kW", "500N·m", que refleja las especificaciones del producto. Ejemplo de declaración en el formulario aduanero:
Nombre del producto: Embrague electromagnético
Uso: Para transmisión del husillo de máquina herramienta CNC
Marca: XYZ
Modelo: EM-200
Material: Acero y bobina de cobre
Principio de funcionamiento: Tipo de atracción electromagnética
¿Es de uso general?: Componente de uso general
Par nominal: 200N·m
Código HS: 8483600090
Cantidad: 10 unidades
Precio unitario: 200 USD
Precio total: 2000 USD
Origen: China Declarar embragues y acoplamientos de forma confusa; aunque ambos pertenecen a 848360, sus funciones son diferentes y la aduana puede solicitar aclaraciones adicionales. Omitir el elemento "¿es de uso general?"; si es una parte especial y la máquina tiene una partida independiente, podría clasificarse en el código de partes de la máquina. Declarar incorrectamente el material, por ejemplo, declarar un embrague electromagnético con bobina de cobre solo como "acero", lo que puede afectar medidas antidumping o aranceles. Completar erróneamente o omitir el modelo, lo que impide que corresponda con el producto físico y afecta la inspección.
Nombre del producto
Nombre en chino e inglés de la mercancía declarada, que debe reflejar con precisión las propiedades del producto, como "embrague", "acoplamiento" o tipos específicos como "embrague electromagnético".
⚠️ Escribir solo "embrague" es demasiado genérico y no distingue si es un embrague o un acoplamiento, lo que genera controversias de clasificación.
Uso
Indicar para qué máquina o equipo se utiliza el embrague, como "para transmisión del husillo de máquina herramienta", "para sistema de propulsión naval", etc., lo que ayuda a determinar si es de uso general.
⚠️ Indicar "uso industrial" es demasiado amplio y no permite determinar si se trata de una parte especial.
Marca
Declarar el nombre del fabricante o la marca; si no tiene marca, se puede indicar "sin marca", lo que afecta el precio y la verificación de propiedad intelectual.
⚠️ Confundir la marca con el modelo, u omitir la marca, lo que genera cuestionamientos de la aduana.
Modelo
Indicar el modelo o especificación específica del producto, como "DL-200", "ABC-123", para facilitar su identificación y clasificación.
⚠️ Indicar el modelo de forma incompleta o utilizar códigos internos que no corresponden al producto físico.
Material
Material de los componentes principales, como "hierro fundido", "acero", "aleación de aluminio", etc., lo que afecta la clasificación y la tasa arancelaria (algunos materiales pueden estar sujetos a medidas antidumping).
⚠️ Escribir solo "metal" es demasiado genérico y no distingue el material específico.
Principio de funcionamiento
Describir brevemente el modo de funcionamiento del embrague, como "electromagnético", "hidráulico", "mecánico", lo que ayuda a confirmar la subpartida.
⚠️ No indicar el principio de funcionamiento, lo que genera confusión con los acoplamientos.
¿Es de uso general?
Declarar si el embrague es un componente de uso general o está destinado específicamente a una máquina determinada, lo que afecta si se clasifica como parte.
⚠️ Declarar erróneamente una parte especial como componente de uso general, o viceversa.
Potencia/Par
Potencia o par nominal transmitido, como "100kW", "500N·m", que refleja las especificaciones del producto.
⚠️ Unidades incorrectas o no completadas, lo que impide determinar el escenario de aplicación.
Ejemplo: Ejemplo de declaración en el formulario aduanero:
Nombre del producto: Embrague electromagnético
Uso: Para transmisión del husillo de máquina herramienta CNC
Marca: XYZ
Modelo: EM-200
Material: Acero y bobina de cobre
Principio de funcionamiento: Tipo de atracción electromagnética
¿Es de uso general?: Componente de uso general
Par nominal: 200N·m
Código HS: 8483600090
Cantidad: 10 unidades
Precio unitario: 200 USD
Precio total: 2000 USD
Origen: China
Errores comunes:
Declarar embragues y acoplamientos de forma confusa; aunque ambos pertenecen a 848360, sus funciones son diferentes y la aduana puede solicitar aclaraciones adicionales.
Omitir el elemento "¿es de uso general?"; si es una parte especial y la máquina tiene una partida independiente, podría clasificarse en el código de partes de la máquina.
Declarar incorrectamente el material, por ejemplo, declarar un embrague electromagnético con bobina de cobre solo como "acero", lo que puede afectar medidas antidumping o aranceles.
Completar erróneamente o omitir el modelo, lo que impide que corresponda con el producto físico y afecta la inspección.
🎯 Lógica de clasificación
La base central de clasificación es la descripción de la partida 8483 en el "Arancel de Importación y Exportación" y las "Notas Explicativas del SA". El embrague debe utilizarse para transmitir movimiento rotativo y poder conectar o desconectar activamente dos ejes. Si el embrague es una parte especial de una máquina y dicha máquina tiene una denominación específica en otra partida del Capítulo 84 (por ejemplo, los embragues para automóviles se clasifican en 8708), se clasificará prioritariamente en esa partida. Sin embargo, los embragues de uso general, o los embragues para máquinas no denominados específicamente, se clasifican en 848360. Asimismo, debe tenerse en cuenta que si el embrague se combina con un acoplamiento, se clasifica según su función principal. 848340 Engranajes y ruedas de fricción: La transmisión por engranajes transmite movimiento mediante el engrane de dientes, mientras que el embrague se utiliza para conectar/desconectar y no cambia la relación de transmisión. Si el producto tiene simultáneamente funciones de engranaje y embrague, debe determinarse según la función principal. 848350 Volantes y poleas: El volante almacena energía cinética y la polea cambia la dirección de transmisión; ninguno tiene función de embrague. El embrague puede separar activamente, mientras que el volante y la polea suelen estar conectados de forma fija. 848390 Otras partes de transmisión: Este código es la subpartida residual de 8483, utilizada para componentes de transmisión no denominados específicamente. El embrague ya está denominado específicamente, por lo que no debe clasificarse aquí. 870893 Embragues para automóviles: Los embragues destinados específicamente a automóviles o tractores se clasifican en el Capítulo 87, mientras que los embragues industriales de uso general se clasifican en 848360. Debe determinarse según el uso y el objeto de instalación. 848180 Otras válvulas: Las válvulas controlan fluidos y los embragues controlan movimiento mecánico. Si el producto es un embrague hidráulico, su válvula de control puede clasificarse por separado, pero el cuerpo del embrague sigue clasificándose en 848360. ¿Se ha determinado claramente que el producto es un embrague y no un acoplamiento? ¿Se ha confirmado que el producto es un componente de uso general y no una parte especial? ¿Se han verificado las cláusulas de exclusión de las Notas Explicativas del SA relativas a 8483? ¿Se ha comprobado si pertenece a las partes de automóvil del Capítulo 87? ¿Se han declarado completos los elementos como material, principio de funcionamiento, etc.?
Base
La base central de clasificación es la descripción de la partida 8483 en el "Arancel de Importación y Exportación" y las "Notas Explicativas del SA". El embrague debe utilizarse para transmitir movimiento rotativo y poder conectar o desconectar activamente dos ejes. Si el embrague es una parte especial de una máquina y dicha máquina tiene una denominación específica en otra partida del Capítulo 84 (por ejemplo, los embragues para automóviles se clasifican en 8708), se clasificará prioritariamente en esa partida. Sin embargo, los embragues de uso general, o los embragues para máquinas no denominados específicamente, se clasifican en 848360. Asimismo, debe tenerse en cuenta que si el embrague se combina con un acoplamiento, se clasifica según su función principal.
Códigos confundidos:
848340 - Engranajes y ruedas de fricción
La transmisión por engranajes transmite movimiento mediante el engrane de dientes, mientras que el embrague se utiliza para conectar/desconectar y no cambia la relación de transmisión. Si el producto tiene simultáneamente funciones de engranaje y embrague, debe determinarse según la función principal.
848350 - Volantes y poleas
El volante almacena energía cinética y la polea cambia la dirección de transmisión; ninguno tiene función de embrague. El embrague puede separar activamente, mientras que el volante y la polea suelen estar conectados de forma fija.
848390 - Otras partes de transmisión
Este código es la subpartida residual de 8483, utilizada para componentes de transmisión no denominados específicamente. El embrague ya está denominado específicamente, por lo que no debe clasificarse aquí.
870893 - Embragues para automóviles
Los embragues destinados específicamente a automóviles o tractores se clasifican en el Capítulo 87, mientras que los embragues industriales de uso general se clasifican en 848360. Debe determinarse según el uso y el objeto de instalación.
848180 - Otras válvulas
Las válvulas controlan fluidos y los embragues controlan movimiento mecánico. Si el producto es un embrague hidráulico, su válvula de control puede clasificarse por separado, pero el cuerpo del embrague sigue clasificándose en 848360.
Autoverificación:
✓ ¿Se ha determinado claramente que el producto es un embrague y no un acoplamiento?
✓ ¿Se ha confirmado que el producto es un componente de uso general y no una parte especial?
✓ ¿Se han verificado las cláusulas de exclusión de las Notas Explicativas del SA relativas a 8483?
✓ ¿Se ha comprobado si pertenece a las partes de automóvil del Capítulo 87?
✓ ¿Se han declarado completos los elementos como material, principio de funcionamiento, etc.?
❓ Preguntas frecuentes
¿Cuál es la diferencia en el código HS entre un embrague y un acoplamiento? Ambos se clasifican en la subpartida 848360, pero sus funciones son diferentes: el embrague puede conectar o desconectar activamente dos ejes durante el funcionamiento, mientras que el acoplamiento conecta permanentemente dos ejes y solo transmite par. Al declarar, debe describirse con precisión el principio de funcionamiento para evitar confusiones. Si la aduana cuestiona, se pueden proporcionar planos técnicos o manuales como prueba. ¿Los embragues de automóvil deben clasificarse en 848360 o en 870893? Los embragues de automóvil generalmente se clasifican en 870893 (embragues para automóviles), porque el Capítulo 87 tiene una denominación específica para las partes de automóvil. Pero si el embrague es de tipo general y puede utilizarse en diversas máquinas, se clasifica en 848360. La clave es si está destinado específicamente a automóviles. Se recomienda consultar las notas del Capítulo 87 y las subpartidas nacionales. Al clasificar un embrague electromagnético en 848360, ¿qué elementos de declaración requieren especial atención? Los embragues electromagnéticos requieren declarar adicionalmente el principio de funcionamiento (electromagnético), voltaje, potencia, etc., para distinguirlos de los mecánicos. El material debe incluir el material de la bobina (como cobre). Si incluye una unidad de control electrónico, podría involucrar 8543, etc., pero el cuerpo del embrague sigue clasificándose en 848360. ¿Cómo consultar la tasa arancelaria de importación de 848360? Las tasas arancelarias cambian; se recomienda consultar la tasa más reciente a través del sitio web oficial de la Administración General de Aduanas, la ventanilla única o bases de datos profesionales. Generalmente se debe ingresar el código HS, país de origen, régimen comercial, etc. Tenga en cuenta que puede haber derechos antidumping, IVA, etc., que deben calcularse de forma integral. ¿En qué código deben clasificarse las partes de embrague (como discos de fricción)? Si las partes de embrague son componentes de uso general, generalmente se clasifican en 848390 (otras partes de transmisión). Pero si están destinadas específicamente a embragues de automóvil, podrían clasificarse en 870893. Si los discos de fricción se importan por separado, debe determinarse según el material y el uso, y podrían clasificarse en 6813 o 848390. ¿Cómo distinguir entre 848360 y 848340 al clasificar? 848340 son engranajes y ruedas de fricción, que transmiten movimiento mediante el engrane de dientes y pueden cambiar la velocidad o dirección; 848360 son embragues y órganos de acoplamiento, utilizados para conectar o desconectar. Si el producto tiene simultáneamente funciones de engranaje y embrague, se clasifica según la función principal, o según las Notas Explicativas del SA. ¿Cómo completar el elemento "¿es de uso general?" al declarar? Si el embrague puede instalarse de forma independiente en diversas máquinas, indique "uso general"; si solo es aplicable a una máquina específica (como un modelo particular de máquina herramienta), indique "especial". Las partes especiales pueden requerir clasificación como partes de la máquina, pero si la máquina no tiene una partida independiente, sigue clasificándose en 848360. Al exportar embragues a diferentes países, ¿el código HS es el mismo? Los primeros seis dígitos del código HS son uniformes a nivel mundial, pero cada país puede subdividir los últimos cuatro dígitos de manera diferente. Por ejemplo, el HTSUS de Estados Unidos podría ser 8483.60.4000, etc. Al exportar, debe confirmarse el código del país de destino y cumplir con sus requisitos de declaración.
Q: ¿Cuál es la diferencia en el código HS entre un embrague y un acoplamiento?
A: Ambos se clasifican en la subpartida 848360, pero sus funciones son diferentes: el embrague puede conectar o desconectar activamente dos ejes durante el funcionamiento, mientras que el acoplamiento conecta permanentemente dos ejes y solo transmite par. Al declarar, debe describirse con precisión el principio de funcionamiento para evitar confusiones. Si la aduana cuestiona, se pueden proporcionar planos técnicos o manuales como prueba.
Q: ¿Los embragues de automóvil deben clasificarse en 848360 o en 870893?
A: Los embragues de automóvil generalmente se clasifican en 870893 (embragues para automóviles), porque el Capítulo 87 tiene una denominación específica para las partes de automóvil. Pero si el embrague es de tipo general y puede utilizarse en diversas máquinas, se clasifica en 848360. La clave es si está destinado específicamente a automóviles. Se recomienda consultar las notas del Capítulo 87 y las subpartidas nacionales.
Q: Al clasificar un embrague electromagnético en 848360, ¿qué elementos de declaración requieren especial atención?
A: Los embragues electromagnéticos requieren declarar adicionalmente el principio de funcionamiento (electromagnético), voltaje, potencia, etc., para distinguirlos de los mecánicos. El material debe incluir el material de la bobina (como cobre). Si incluye una unidad de control electrónico, podría involucrar 8543, etc., pero el cuerpo del embrague sigue clasificándose en 848360.
Q: ¿Cómo consultar la tasa arancelaria de importación de 848360?
A: Las tasas arancelarias cambian; se recomienda consultar la tasa más reciente a través del sitio web oficial de la Administración General de Aduanas, la ventanilla única o bases de datos profesionales. Generalmente se debe ingresar el código HS, país de origen, régimen comercial, etc. Tenga en cuenta que puede haber derechos antidumping, IVA, etc., que deben calcularse de forma integral.
Q: ¿En qué código deben clasificarse las partes de embrague (como discos de fricción)?
A: Si las partes de embrague son componentes de uso general, generalmente se clasifican en 848390 (otras partes de transmisión). Pero si están destinadas específicamente a embragues de automóvil, podrían clasificarse en 870893. Si los discos de fricción se importan por separado, debe determinarse según el material y el uso, y podrían clasificarse en 6813 o 848390.
Q: ¿Cómo distinguir entre 848360 y 848340 al clasificar?
A: 848340 son engranajes y ruedas de fricción, que transmiten movimiento mediante el engrane de dientes y pueden cambiar la velocidad o dirección; 848360 son embragues y órganos de acoplamiento, utilizados para conectar o desconectar. Si el producto tiene simultáneamente funciones de engranaje y embrague, se clasifica según la función principal, o según las Notas Explicativas del SA.
Q: ¿Cómo completar el elemento "¿es de uso general?" al declarar?
A: Si el embrague puede instalarse de forma independiente en diversas máquinas, indique "uso general"; si solo es aplicable a una máquina específica (como un modelo particular de máquina herramienta), indique "especial". Las partes especiales pueden requerir clasificación como partes de la máquina, pero si la máquina no tiene una partida independiente, sigue clasificándose en 848360.
Q: Al exportar embragues a diferentes países, ¿el código HS es el mismo?
A: Los primeros seis dígitos del código HS son uniformes a nivel mundial, pero cada país puede subdividir los últimos cuatro dígitos de manera diferente. Por ejemplo, el HTSUS de Estados Unidos podría ser 8483.60.4000, etc. Al exportar, debe confirmarse el código del país de destino y cumplir con sus requisitos de declaración.
⚠️ Aviso legal: La clasificación del código HS, los elementos de declaración, las tasas arancelarias y las condiciones regulatorias en esta página son solo para referencia y no constituyen asesoramiento legal. Las tasas y regulaciones están sujetas a cambios; prevalecerán los anuncios más recientes de la Administración General de Aduanas. Consulte a agentes aduaneros profesionales antes de importar/exportar.